{"id":13311,"date":"2018-07-20T18:23:13","date_gmt":"2018-07-20T10:23:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hugillandip.com\/%e9%a6%96%e9%a0%81\/"},"modified":"2026-08-18T15:29:27","modified_gmt":"2026-08-18T07:29:27","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/","title":{"rendered":"\u9996\u9801"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\"><p>[vc_row padding_top_multiplier=&#8221;5x&#8221; padding_bottom_multiplier=&#8221;5x&#8221; rc_heading_color=&#8221;light&#8221; rc_bg_type=&#8221;color&#8221; rc_font_color=&#8221;#ffffff&#8221; rc_bg_color=&#8221;#115740&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/5&#8243; tablet_sm_width=&#8221;1-6&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;3\/5&#8243; tablet_sm_width=&#8221;2-3&#8243;]<h5 class=\"eut-element eut-title eut-align-inherit eut-link-text\" style=\"margin-bottom: 0px;\"><span>\u6211\u5011\u6709\u9060\u898b<\/span><\/h5><div class=\"eut-empty-space eut-height-1x\" style=\"\"><\/div><h2 class=\"eut-element eut-title eut-align-inherit eut-h3\" style=\"margin-bottom: 0px;\"><span>\u6211\u5011\u81f4\u529b\u4ee5\u4fe1\u4efb\u3001\u5c08\u696d\u548c\u5be9\u614e\uff0c\u8207\u5ba2\u6236\u5efa\u7acb\u9577\u4e45\u95dc\u4fc2<\/span><\/h2><div class=\"eut-empty-space eut-height-1x\" style=\"\"><\/div>[vc_column_text]\u6211\u5011\u7684\u5ba2\u6236\u6709\u8457\u5404\u7a2e\u5404\u6a23\u7684\u4e8b\u52d9\u3002 \u6709\u4e9b\u9700\u8981\u5373\u6642\u95dc\u6ce8\u8207\u89e3\u6c7a\u3002 \u5176\u4ed6\u5247\u9700\u8981\u5f8b\u5e2b\u8207\u5ba2\u6236\u5efa\u7acb\u9577\u671f\u7684\u5408\u4f5c\u95dc\u4fc2\u3002 \u6211\u5011\u5728\u4efb\u4f55\u60c5\u6cc1\u4e0b\uff0c\u4e5f\u70ba\u6bcf\u4f4d\u5ba2\u6236\u63d0\u4f9b\u6e05\u6670\u4e14\u5be6\u7528\u7684\u5efa\u8b70\uff0c \u4ee5\u52a9\u4ed6\u5011\u9054\u5230\u6700\u4f73\u7684\u7d50\u679c\u3002[\/vc_column_text]<div class=\"eut-empty-space eut-height-2x\" style=\"\"><\/div><div class=\"eut-element eut-align-inherit\"><a href=\"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/about\/\" title=\"\u95dc\u65bc\u6211\u5011\" class=\"eut-btn eut-btn-extrasmall eut-extra-round eut-bg-primary-2 eut-bg-hover-white\"><span>\u66f4\u591a\u95dc\u65bc\u6211\u5011\u7684\u8cc7\u8a0a<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/5&#8243; tablet_sm_width=&#8221;1-6&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row padding_top_multiplier=&#8221;2x&#8221; padding_bottom_multiplier=&#8221;2x&#8221;][vc_column]\t\t<div class=\"eut-element eut-blog-leader eut-layout-1 eut-zuperla-style eut-blog-items-4\" style=\"\">\r\n<div class=\"eut-post-leader\">\r\n\t\t\t\t<article class=\"eut-blog-item post-19486 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-contentious-trusts-estates category-news category-alfred-ip-zh-hant tag-case-analysis-zh-hant tag-press-zh-hant tag-432 tag-433\" itemscope itemType=\"http:\/\/schema.org\/BlogPosting\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"eut-blog-item-inner eut-animated-item eut-zoom-in\">\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"eut-media eut-bg-wrapper\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"eut-bg-image\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.hugillandip.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/HK-Lawyer-Aug-Cover-page-1.jpg);\"><\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"eut-bg-black eut-bg-overlay eut-opacity-60\"><\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"eut-post-content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"eut-post-header\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/2026\/08\/%e9%a6%99%e6%b8%af%e5%be%8b%e5%b8%ab-%e7%88%ad%e8%ad%b0%e6%80%a7%e7%9a%84%e9%81%ba%e5%9b%91%e8%aa%8d%e8%ad%89%e7%a8%8b%e5%ba%8f%e4%b8%ad%e7%9a%84%e7%b0%a1%e6%98%93%e5%88%a4%e6%b1%ba%ef%bc%9a\/\" rel=\"bookmark\"><h3 class=\"eut-post-title eut-text-hover-primary-1 eut-h3\" itemprop=\"headline\">\u9999\u6e2f\u5f8b\u5e2b | \u722d\u8b70\u6027\u7684\u907a\u56d1\u8a8d\u8b49\u7a0b\u5e8f\u4e2d\u7684\u7c21\u6613\u5224\u6c7a\uff1a\u5169\u7a2e\u5be9\u5224\u53d6\u5411\u4e4b\u6bd4\u8f03<\/h3><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eut-hidden\">\r\n\t\t\t<span class=\"eut-structured-data entry-title\">\u9999\u6e2f\u5f8b\u5e2b | \u722d\u8b70\u6027\u7684\u907a\u56d1\u8a8d\u8b49\u7a0b\u5e8f\u4e2d\u7684\u7c21\u6613\u5224\u6c7a\uff1a\u5169\u7a2e\u5be9\u5224\u53d6\u5411\u4e4b\u6bd4\u8f03<\/span>\r\n\t\t\t<span class=\"eut-structured-data\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\r\n\t\t\t   <span itemprop='url' >https:\/\/www.hugillandip.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/HK-Lawyer-Aug-Cover-page-1.jpg<\/span>\r\n\t\t\t   <span itemprop='height' >1241<\/span>\r\n\t\t\t   <span itemprop='width' >1654<\/span>\r\n\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"eut-structured-data vcard author\" itemprop=\"author\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Person\">\r\n\t\t\t\t<span itemprop=\"name\" class=\"fn\">\u9ad8\u8449\u5f8b\u5e2b\u884c<\/span>\r\n\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t<span class=\"eut-structured-data\" itemprop=\"publisher\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Organization\">\r\n\t\t\t\t<span itemprop='name'>\u9ad8\u8449\u5f8b\u5e2b\u884c<\/span>\r\n\t\t\t\t<span itemprop='logo' itemscope itemtype='http:\/\/schema.org\/ImageObject'>\r\n\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/www.hugillandip.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/cropped-hugill-and-ip-LogoMark_512x512-96x96.png<\/span>\r\n\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t<time class=\"eut-structured-data date published\" itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2026-08-25T07:25:27+08:00\">2026-08-25<\/time>\r\n\t\t\t<time class=\"eut-structured-data date updated\" itemprop=\"dateModified\"  datetime=\"2026-08-24T17:25:51+08:00\">2026-08-24<\/time>\r\n\t\t\t<span class=\"eut-structured-data\" itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/2026\/08\/%e9%a6%99%e6%b8%af%e5%be%8b%e5%b8%ab-%e7%88%ad%e8%ad%b0%e6%80%a7%e7%9a%84%e9%81%ba%e5%9b%91%e8%aa%8d%e8%ad%89%e7%a8%8b%e5%ba%8f%e4%b8%ad%e7%9a%84%e7%b0%a1%e6%98%93%e5%88%a4%e6%b1%ba%ef%bc%9a\/\"><\/span>\r\n\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"articleBody\"><p>\u672c\u6587\u5c07\u9010\u4e00\u63a2\u8a0e\u4e0a\u8ff0\u5169\u5b97\u5f62\u6210\u5f37\u70c8\u5c0d\u6bd4\u7684\u6848\u4f8b\u3002\u9996\u5148\u5206\u6790\u4e0a\u8a34\u6cd5\u5ead\u5728\u7126\u5fae\u6848\u4e2d\u660e\u78ba\u63a8\u7ffb\u7c21\u6613\u5224\u6c7a\u7684\u88c1\u6c7a\uff0c\u7e7c\u800c\u5c0d\u5289\u8db3\u898b\u6848\u7684\u5224\u6c7a\u63d0\u51fa\u6279\u5224\u6027\u8996\u89d2\uff0c\u8cea\u7591\u6cd5\u5ead\u5728\u8ffd\u6c42\u52d9\u5be6\u7d50\u679c\u7684\u904e\u7a0b\u4e2d\uff0c\u662f\u5426\u63a1\u7528\u4e86\u80cc\u96e2\u4e0a\u7d1a\u6cd5\u9662\u95e1\u8ff0\u539f\u5247\u7684\u65b9\u6cd5\u3002\u5169\u6848\u5408\u800c\u89c0\u4e4b\uff0c\u70ba\u73fe\u6642\u7684\u53f8\u6cd5\u5f62\u52e2\u52fe\u52d2\u51fa\u7d30\u7dfb\u5168\u8c8c\uff0c\u4e26\u70ba\u4e8b\u52d9\u5f8b\u5e2b\u63d0\u4f9b\u91cd\u8981\u7684\u5be6\u52d9\u6307\u5f15\u3002<\/p>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/article>\r\n\r\n<\/div><div class=\"eut-post-list\">\r\n\t\t\t\t<article class=\"eut-blog-item post-19147 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-gloria-zeng-zh-hant category-probate-estate-administration tag-domicile-zh-hant tag-mainland-china-zh-hant\" itemscope itemType=\"http:\/\/schema.org\/BlogPosting\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"eut-blog-item-inner eut-animated-item eut-zoom-in\">\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"eut-media clearfix\">\r\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/2026\/08\/%e5%b1%85%e7%b1%8d%e4%b9%8b%e7%88%ad%ef%bc%9a%e5%85%a7%e5%9c%b0%e5%b1%85%e6%b0%91%e7%b9%bc%e6%89%bf%e9%a6%99%e6%b8%af%e9%81%ba%e7%94%a2%ef%bc%8c%e7%82%ba%e4%bd%95%e8%ba%ab%e5%9c%a8%e4%bd%95%e8%99%95\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"560\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.hugillandip.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/open-wood-white-game-floor-wall-386881-pxhere.com-1-560x420.jpg\" class=\"attachment-zuperla-eutf-small-rect-horizontal size-zuperla-eutf-small-rect-horizontal wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/a>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"eut-post-content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"eut-post-header\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/2026\/08\/%e5%b1%85%e7%b1%8d%e4%b9%8b%e7%88%ad%ef%bc%9a%e5%85%a7%e5%9c%b0%e5%b1%85%e6%b0%91%e7%b9%bc%e6%89%bf%e9%a6%99%e6%b8%af%e9%81%ba%e7%94%a2%ef%bc%8c%e7%82%ba%e4%bd%95%e8%ba%ab%e5%9c%a8%e4%bd%95%e8%99%95\/\" rel=\"bookmark\"><h3 class=\"eut-post-title eut-text-hover-primary-1 eut-h5\" itemprop=\"headline\">\u5c45\u7c4d\u4e4b\u722d\uff1a\u5167\u5730\u5c45\u6c11\u7e7c\u627f\u9999\u6e2f\u907a\u7522\uff0c\u70ba\u4f55\u8eab\u5728\u4f55\u8655\u5f71\u97ff\u8ca1\u7522\u6b78\u8ab0\uff1f<\/h3><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eut-hidden\">\r\n\t\t\t<span class=\"eut-structured-data entry-title\">\u5c45\u7c4d\u4e4b\u722d\uff1a\u5167\u5730\u5c45\u6c11\u7e7c\u627f\u9999\u6e2f\u907a\u7522\uff0c\u70ba\u4f55\u8eab\u5728\u4f55\u8655\u5f71\u97ff\u8ca1\u7522\u6b78\u8ab0\uff1f<\/span>\r\n\t\t\t<span class=\"eut-structured-data\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\r\n\t\t\t   <span itemprop='url' >https:\/\/www.hugillandip.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/open-wood-white-game-floor-wall-386881-pxhere.com-1.jpg<\/span>\r\n\t\t\t   <span itemprop='height' >1200<\/span>\r\n\t\t\t   <span itemprop='width' >640<\/span>\r\n\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"eut-structured-data vcard author\" itemprop=\"author\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Person\">\r\n\t\t\t\t<span itemprop=\"name\" class=\"fn\">\u66fe\u5c0f\u85dd<\/span>\r\n\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t<span class=\"eut-structured-data\" itemprop=\"publisher\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Organization\">\r\n\t\t\t\t<span itemprop='name'>\u66fe\u5c0f\u85dd<\/span>\r\n\t\t\t\t<span itemprop='logo' itemscope itemtype='http:\/\/schema.org\/ImageObject'>\r\n\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/www.hugillandip.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-hugill-and-ip-solicitors-gloria-zeng_560x700-96x96.jpg<\/span>\r\n\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t<time class=\"eut-structured-data date published\" itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2026-08-17T00:02:44+08:00\">2026-08-17<\/time>\r\n\t\t\t<time class=\"eut-structured-data date updated\" itemprop=\"dateModified\"  datetime=\"2026-08-17T00:02:44+08:00\">2026-08-17<\/time>\r\n\t\t\t<span class=\"eut-structured-data\" itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/2026\/08\/%e5%b1%85%e7%b1%8d%e4%b9%8b%e7%88%ad%ef%bc%9a%e5%85%a7%e5%9c%b0%e5%b1%85%e6%b0%91%e7%b9%bc%e6%89%bf%e9%a6%99%e6%b8%af%e9%81%ba%e7%94%a2%ef%bc%8c%e7%82%ba%e4%bd%95%e8%ba%ab%e5%9c%a8%e4%bd%95%e8%99%95\/\"><\/span>\r\n\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"articleBody\"><p>\u96a8\u8457\u5169\u5730\u7d93\u8cbf\u5f80\u4f86\u65e5\u76ca\u983b\u7e41\uff0c\u4e0d\u5c11\u5167\u5730\u5c45\u6c11\u5728\u9999\u6e2f\u6301\u6709\u9280\u884c\u5b58\u6b3e\u3001\u80a1\u7968\u6216\u7269\u696d\u3002\u7576\u7e7c\u627f\u767c\u751f\u6642\uff0c\u5bb6\u5c6c\u5f80\u5f80\u7406\u6240\u7576\u7136\u5730\u8a8d\u70ba\uff1a\u65e2\u7136\u6b7b\u8005\u662f\u5167\u5730\u51fa\u751f\u7684\u5c45\u6c11\uff0c\u907a\u7522\u81ea\u7136\u6309\u5167\u5730\u6cd5\u5f8b\u5206\u914d\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5728\u9999\u6e2f\u7684\u5be6\u52d9\u4e2d\uff0c\u6211\u5011\u7d93\u5e38\u8981\u8655\u7406\u4e00\u500b\u6975\u5176\u95dc\u9375\u7684\u6cd5\u5f8b\u524d\u8a2d\uff1a\u6b7b\u8005\u7684\u5c45\u7c4d\uff08Domicile\uff09\u7a76\u7adf\u5728\u54ea\u88e1\uff1f<\/p>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/article>\r\n\r\n\r\n\t\t\t\t<article class=\"eut-blog-item post-19186 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-leo-wang-zh-hant category-wealth-estate-planning tag-432 tag-397\" itemscope itemType=\"http:\/\/schema.org\/BlogPosting\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"eut-blog-item-inner eut-animated-item eut-zoom-in\">\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"eut-media clearfix\">\r\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/2026\/08\/%e6%8c%81%e6%9c%89%e9%a6%99%e6%b8%af%e8%b3%87%e7%94%a2%e7%9a%84%e5%8f%b0%e7%81%a3%e5%b1%85%e6%b0%91%ef%bc%9a%e9%81%ba%e7%94%a2%e8%a6%8f%e5%8a%83%e8%a6%81%e9%bb%9e\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"560\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.hugillandip.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/work-purple-pen-notepad-color-office-861086-pxhere.com-1-560x420.jpg\" class=\"attachment-zuperla-eutf-small-rect-horizontal size-zuperla-eutf-small-rect-horizontal wp-post-image\" alt=\"Close-up of glasses with pink temple resting on a lined notebook, a blue pen in the foreground.\" srcset=\"https:\/\/www.hugillandip.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/work-purple-pen-notepad-color-office-861086-pxhere.com-1-560x420.jpg 560w, https:\/\/www.hugillandip.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/work-purple-pen-notepad-color-office-861086-pxhere.com-1-900x675.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 560px) 100vw, 560px\" \/><\/a>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"eut-post-content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"eut-post-header\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/2026\/08\/%e6%8c%81%e6%9c%89%e9%a6%99%e6%b8%af%e8%b3%87%e7%94%a2%e7%9a%84%e5%8f%b0%e7%81%a3%e5%b1%85%e6%b0%91%ef%bc%9a%e9%81%ba%e7%94%a2%e8%a6%8f%e5%8a%83%e8%a6%81%e9%bb%9e\/\" rel=\"bookmark\"><h3 class=\"eut-post-title eut-text-hover-primary-1 eut-h5\" itemprop=\"headline\">\u6301\u6709\u9999\u6e2f\u8cc7\u7522\u7684\u53f0\u7063\u5c45\u6c11\uff1a\u907a\u7522\u898f\u5283\u8981\u9ede<\/h3><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eut-hidden\">\r\n\t\t\t<span class=\"eut-structured-data entry-title\">\u6301\u6709\u9999\u6e2f\u8cc7\u7522\u7684\u53f0\u7063\u5c45\u6c11\uff1a\u907a\u7522\u898f\u5283\u8981\u9ede<\/span>\r\n\t\t\t<span class=\"eut-structured-data\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\r\n\t\t\t   <span itemprop='url' >https:\/\/www.hugillandip.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/work-purple-pen-notepad-color-office-861086-pxhere.com-1.jpg<\/span>\r\n\t\t\t   <span itemprop='height' >1800<\/span>\r\n\t\t\t   <span itemprop='width' >1200<\/span>\r\n\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"eut-structured-data vcard author\" itemprop=\"author\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Person\">\r\n\t\t\t\t<span itemprop=\"name\" class=\"fn\">\u738b\u6d69\u61ff<\/span>\r\n\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t<span class=\"eut-structured-data\" itemprop=\"publisher\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Organization\">\r\n\t\t\t\t<span itemprop='name'>\u738b\u6d69\u61ff<\/span>\r\n\t\t\t\t<span itemprop='logo' itemscope itemtype='http:\/\/schema.org\/ImageObject'>\r\n\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/www.hugillandip.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-hugill-and-ip-solicitors-leo-wang_560x700-96x96.jpg<\/span>\r\n\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t<time class=\"eut-structured-data date published\" itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2026-08-10T00:09:21+08:00\">2026-08-10<\/time>\r\n\t\t\t<time class=\"eut-structured-data date updated\" itemprop=\"dateModified\"  datetime=\"2026-08-10T00:09:21+08:00\">2026-08-10<\/time>\r\n\t\t\t<span class=\"eut-structured-data\" itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/2026\/08\/%e6%8c%81%e6%9c%89%e9%a6%99%e6%b8%af%e8%b3%87%e7%94%a2%e7%9a%84%e5%8f%b0%e7%81%a3%e5%b1%85%e6%b0%91%ef%bc%9a%e9%81%ba%e7%94%a2%e8%a6%8f%e5%8a%83%e8%a6%81%e9%bb%9e\/\"><\/span>\r\n\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"articleBody\"><p>\u6301\u6709\u9999\u6e2f\u8cc7\u7522\u7684\u53f0\u7063\u5c45\u6c11\u5728\u9032\u884c\u907a\u7522\u898f\u5283\u6642\uff0c\u61c9\u5f9e\u300c\u7e7c\u627f\u300d\u53ca\u300c\u7ba1\u7406\u300d\u5169\u500b\u89d2\u5ea6\u540c\u6642\u8003\u616e\u3002\u4e00\u5957\u5468\u5168\u7684\u5b89\u6392\u53ef\u4ee5\u6e1b\u5c11\u5ef6\u8aa4\uff0c\u964d\u4f4e\u6587\u4ef6\u4e0a\u7684\u8907\u96dc\u7a0b\u5ea6\uff0c\u4e26\u8b93\u5bb6\u4eba\u5728\u9700\u8981\u8655\u7406\u9999\u6e2f\u8cc7\u7522\u6642\u66f4\u6709\u6548\u7387\u3002<\/p>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/article>\r\n\r\n\r\n\t\t\t\t<article class=\"eut-blog-item post-18697 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-the-hip-answers-zh-hant category-alfred-ip-zh-hant category-elder-law\" itemscope itemType=\"http:\/\/schema.org\/BlogPosting\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"eut-blog-item-inner eut-animated-item eut-zoom-in\">\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"eut-media clearfix\">\r\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/2026\/07\/%e9%a6%99%e6%b8%af%e9%95%b7%e8%80%85%e5%a4%a7%e7%81%a3%e5%8d%80%e9%a4%8a%e8%80%81%e8%a6%8f%e5%8a%83\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"560\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.hugillandip.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/track-field-flower-asphalt-autumn-yellow-171336-pxhere.com-1-560x420.jpg\" class=\"attachment-zuperla-eutf-small-rect-horizontal size-zuperla-eutf-small-rect-horizontal wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/a>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"eut-post-content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"eut-post-header\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/2026\/07\/%e9%a6%99%e6%b8%af%e9%95%b7%e8%80%85%e5%a4%a7%e7%81%a3%e5%8d%80%e9%a4%8a%e8%80%81%e8%a6%8f%e5%8a%83\/\" rel=\"bookmark\"><h3 class=\"eut-post-title eut-text-hover-primary-1 eut-h5\" itemprop=\"headline\">\u9999\u6e2f\u9577\u8005\u5927\u7063\u5340\u990a\u8001\u898f\u5283<\/h3><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eut-hidden\">\r\n\t\t\t<span class=\"eut-structured-data entry-title\">\u9999\u6e2f\u9577\u8005\u5927\u7063\u5340\u990a\u8001\u898f\u5283<\/span>\r\n\t\t\t<span class=\"eut-structured-data\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\r\n\t\t\t   <span itemprop='url' >https:\/\/www.hugillandip.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/track-field-flower-asphalt-autumn-yellow-171336-pxhere.com-1.jpg<\/span>\r\n\t\t\t   <span itemprop='height' >700<\/span>\r\n\t\t\t   <span itemprop='width' >487<\/span>\r\n\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"eut-structured-data vcard author\" itemprop=\"author\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Person\">\r\n\t\t\t\t<span itemprop=\"name\" class=\"fn\">\u8449\u7165\u4fe1<\/span>\r\n\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t<span class=\"eut-structured-data\" itemprop=\"publisher\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Organization\">\r\n\t\t\t\t<span itemprop='name'>\u8449\u7165\u4fe1<\/span>\r\n\t\t\t\t<span itemprop='logo' itemscope itemtype='http:\/\/schema.org\/ImageObject'>\r\n\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/www.hugillandip.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-hugill-and-ip-solicitor-alfred-ip_560x700-96x96.jpg<\/span>\r\n\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t<time class=\"eut-structured-data date published\" itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2026-07-28T00:01:32+08:00\">2026-07-28<\/time>\r\n\t\t\t<time class=\"eut-structured-data date updated\" itemprop=\"dateModified\"  datetime=\"2026-07-28T00:01:32+08:00\">2026-07-28<\/time>\r\n\t\t\t<span class=\"eut-structured-data\" itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/2026\/07\/%e9%a6%99%e6%b8%af%e9%95%b7%e8%80%85%e5%a4%a7%e7%81%a3%e5%8d%80%e9%a4%8a%e8%80%81%e8%a6%8f%e5%8a%83\/\"><\/span>\r\n\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"articleBody\"><p>\u5bb6\u4eba\u9996\u5148\u8981\u60f3\u6e05\u695a\u7684\u6cd5\u5f8b\u554f\u984c\uff1a\u73fe\u6709\u54ea\u4e9b\u5b98\u65b9\u652f\u63f4\u3001\u70ba\u4f55\u652f\u63f4\u63aa\u65bd\u4e0d\u80fd\u53d6\u4ee3\u5468\u5bc6\u898f\u5283\uff0c\u4ee5\u53ca\u79fb\u5c45\u524d\u61c9\u5148\u6aa2\u8996\u54ea\u4e9b\u95dc\u9375\u5b89\u6392<\/p>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/article>\r\n\r\n<\/div>\t\t<\/div>\r\n[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6211\u5011\u5728\u9999\u6e2f\u7684\u7368\u7acb\u5f8b\u5e2b\u4e8b\u52d9\u6240\u70ba\u500b\u4eba\u3001\u5bb6\u5ead\u3001\u4f01\u696d\u5bb6\u548c\u4f01\u696d\u63d0\u4f9b\u5b9a\u88fd\u7684\u6cd5\u5f8b\u89e3\u6c7a\u65b9\u6848\u548c\u5353\u8d8a\u7684\u5ba2\u6236\u670d\u52d9\u3002 <\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":14034,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-13311","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"\u6211\u5011\u5728\u9999\u6e2f\u7684\u7368\u7acb\u5f8b\u5e2b\u4e8b\u52d9\u6240\u70ba\u500b\u4eba\u3001\u5bb6\u5ead\u3001\u4f01\u696d\u5bb6\u548c\u4f01\u696d\u63d0\u4f9b\u5b9a\u88fd\u7684\u6cd5\u5f8b\u89e3\u6c7a\u65b9\u6848\u548c\u5353\u8d8a\u7684\u5ba2\u6236\u670d\u52d9\u3002\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"w1kOWlUebXLvCGutpGoUnEssarJbbuQnLumRoGa5lis\" \/>\n\t<meta name=\"msvalidate.01\" content=\"5FC4E46EB2410557E9BFE67F13300B36\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_HK\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u9ad8\u8449\u5f8b\u5e2b\u884c | \u9999\u6e2f\u7684\u7368\u7acb\u5f8b\u5e2b\u884c\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"company\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\u9ad8\u8449\u5f8b\u5e2b\u884c | \u9999\u6e2f\u7684\u7368\u7acb\u5f8b\u5e2b\u884c\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"\u6211\u5011\u5728\u9999\u6e2f\u7684\u7368\u7acb\u5f8b\u5e2b\u4e8b\u52d9\u6240\u70ba\u500b\u4eba\u3001\u5bb6\u5ead\u3001\u4f01\u696d\u5bb6\u548c\u4f01\u696d\u63d0\u4f9b\u5b9a\u88fd\u7684\u6cd5\u5f8b\u89e3\u6c7a\u65b9\u6848\u548c\u5353\u8d8a\u7684\u5ba2\u6236\u670d\u52d9\u3002\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hugillandip.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Hugill-Ip-Solicitors_2024-02-19.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.hugillandip.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Hugill-Ip-Solicitors_2024-02-19.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u9996\\u9801\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"\\u9996\\u9801\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"LegalService\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/#localbusiness\",\"name\":\"Hugill & Ip Solicitors\",\"brand\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/#organization\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/\",\"image\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/hugill-and-ip-solicitors-cover_1200x675.png\",\"logo\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/#logo\",\"address\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/#postaladdress\",\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Level 25, Six Pacific Place, 50 Queen\\u2019s Road East\",\"addressLocality\":\"Wanchai\",\"addressRegion\":\"No State\",\"addressCountry\":\"HK\"},\"email\":\"enquiries@hugillandip.com\",\"telephone\":\"+85228611511\",\"faxNumber\":\"+85228611518\",\"areaServed\":\"Hong Kong\",\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Monday\"],\"opens\":\"09:30\",\"closes\":\"18:00\"},{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Tuesday\"],\"opens\":\"09:30\",\"closes\":\"18:00\"},{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Wednesday\"],\"opens\":\"09:30\",\"closes\":\"18:00\"},{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Thursday\"],\"opens\":\"09:30\",\"closes\":\"18:00\"},{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Friday\"],\"opens\":\"09:30\",\"closes\":\"17:30\"}],\"location\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/#postaladdress\"}},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/#organization\",\"name\":\"\\u9ad8\\u8449\\u5f8b\\u5e2b\\u884c\",\"description\":\"\\u9999\\u6e2f\\u7684\\u7368\\u7acb\\u5f8b\\u5e2b\\u884c\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/\",\"email\":\"enquiries@hugillandip.com\",\"telephone\":\"+85228611511\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/hugill-and-ip-Logo-horizontal_959x288@4x.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/#organizationLogo\",\"width\":959,\"height\":288},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hugillandip\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/HugillandIpSolicitors\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/hugillandip\\\/\"],\"address\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/#postaladdress\",\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Level 25, Six Pacific Place, 50 Queen\\u2019s Road East\",\"addressLocality\":\"Wanchai\",\"addressRegion\":\"No State\",\"addressCountry\":\"HK\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/author\\\/bigboss\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/author\\\/bigboss\\\/\",\"name\":\"\\u9ad8\\u8449\\u5f8b\\u5e2b\\u884c\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/cropped-hugill-and-ip-LogoMark_512x512-96x96.png\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"\\u9ad8\\u8449\\u5f8b\\u5e2b\\u884c\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/hugillandip\\\/\"]},{\"@type\":\"Service\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/#aioseo-service-lftb5q7g\",\"name\":\"\\u9ad8\\u8449\\u5f8b\\u5e2b\\u884c | \\u9999\\u6e2f\\u7684\\u7368\\u7acb\\u5f8b\\u5e2b\\u884c\",\"description\":\"\\u6211\\u5011\\u5728\\u9999\\u6e2f\\u7684\\u7368\\u7acb\\u5f8b\\u5e2b\\u4e8b\\u52d9\\u6240\\u70ba\\u500b\\u4eba\\u3001\\u5bb6\\u5ead\\u3001\\u4f01\\u696d\\u5bb6\\u548c\\u4f01\\u696d\\u63d0\\u4f9b\\u5b9a\\u88fd\\u7684\\u6cd5\\u5f8b\\u89e3\\u6c7a\\u65b9\\u6848\\u548c\\u5353\\u8d8a\\u7684\\u5ba2\\u6236\\u670d\\u52d9\\u3002 \",\"serviceType\":\"legal services\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/hugill-ip-lippo-logo_1200x628.jpg\",\"width\":1200,\"height\":628,\"caption\":\"Hugill & Ip Solicitors - logo and cover image\"},\"provider\":{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/#organization\"},\"offers\":{\"@type\":\"Offer\",\"price\":0}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/\",\"name\":\"\\u9ad8\\u8449\\u5f8b\\u5e2b\\u884c | \\u9999\\u6e2f\\u7684\\u7368\\u7acb\\u5f8b\\u5e2b\\u884c\",\"description\":\"\\u6211\\u5011\\u5728\\u9999\\u6e2f\\u7684\\u7368\\u7acb\\u5f8b\\u5e2b\\u4e8b\\u52d9\\u6240\\u70ba\\u500b\\u4eba\\u3001\\u5bb6\\u5ead\\u3001\\u4f01\\u696d\\u5bb6\\u548c\\u4f01\\u696d\\u63d0\\u4f9b\\u5b9a\\u88fd\\u7684\\u6cd5\\u5f8b\\u89e3\\u6c7a\\u65b9\\u6848\\u548c\\u5353\\u8d8a\\u7684\\u5ba2\\u6236\\u670d\\u52d9\\u3002\",\"inLanguage\":\"zh-HK\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/author\\\/bigboss\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/author\\\/bigboss\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/track-field-flower-asphalt-autumn-yellow-171336-pxhere.com-1.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/#mainImage\",\"width\":700,\"height\":487},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2018-07-20T18:23:13+08:00\",\"dateModified\":\"2026-08-18T15:29:27+08:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/\",\"name\":\"Hugill & Ip Solicitors\",\"description\":\"\\u9999\\u6e2f\\u7684\\u7368\\u7acb\\u5f8b\\u5e2b\\u884c\",\"inLanguage\":\"zh-HK\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>\u9ad8\u8449\u5f8b\u5e2b\u884c | \u9999\u6e2f\u7684\u7368\u7acb\u5f8b\u5e2b\u884c<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\u9ad8\u8449\u5f8b\u5e2b\u884c | \u9999\u6e2f\u7684\u7368\u7acb\u5f8b\u5e2b\u884c","description":"\u6211\u5011\u5728\u9999\u6e2f\u7684\u7368\u7acb\u5f8b\u5e2b\u4e8b\u52d9\u6240\u70ba\u500b\u4eba\u3001\u5bb6\u5ead\u3001\u4f01\u696d\u5bb6\u548c\u4f01\u696d\u63d0\u4f9b\u5b9a\u88fd\u7684\u6cd5\u5f8b\u89e3\u6c7a\u65b9\u6848\u548c\u5353\u8d8a\u7684\u5ba2\u6236\u670d\u52d9\u3002","canonical_url":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"w1kOWlUebXLvCGutpGoUnEssarJbbuQnLumRoGa5lis","msvalidate.01":"5FC4E46EB2410557E9BFE67F13300B36","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/#listItem","name":"\u9996\u9801"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/#listItem","position":2,"name":"\u9996\u9801","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/#listItem","name":"Home"}}]},{"@type":"LegalService","@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/#localbusiness","name":"Hugill & Ip Solicitors","brand":{"@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/#organization"},"url":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/","image":"https:\/\/www.hugillandip.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hugill-and-ip-solicitors-cover_1200x675.png","logo":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/#logo","address":{"@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/#postaladdress","@type":"PostalAddress","streetAddress":"Level 25, Six Pacific Place, 50 Queen\u2019s Road East","addressLocality":"Wanchai","addressRegion":"No State","addressCountry":"HK"},"email":"enquiries@hugillandip.com","telephone":"+85228611511","faxNumber":"+85228611518","areaServed":"Hong Kong","openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["https:\/\/schema.org\/Monday"],"opens":"09:30","closes":"18:00"},{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["https:\/\/schema.org\/Tuesday"],"opens":"09:30","closes":"18:00"},{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["https:\/\/schema.org\/Wednesday"],"opens":"09:30","closes":"18:00"},{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["https:\/\/schema.org\/Thursday"],"opens":"09:30","closes":"18:00"},{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["https:\/\/schema.org\/Friday"],"opens":"09:30","closes":"17:30"}],"location":{"@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/#postaladdress"}},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/#organization","name":"\u9ad8\u8449\u5f8b\u5e2b\u884c","description":"\u9999\u6e2f\u7684\u7368\u7acb\u5f8b\u5e2b\u884c","url":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/","email":"enquiries@hugillandip.com","telephone":"+85228611511","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.hugillandip.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/hugill-and-ip-Logo-horizontal_959x288@4x.png","@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/#organizationLogo","width":959,"height":288},"image":{"@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/hugillandip\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/HugillandIpSolicitors","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/hugillandip\/"],"address":{"@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/#postaladdress","@type":"PostalAddress","streetAddress":"Level 25, Six Pacific Place, 50 Queen\u2019s Road East","addressLocality":"Wanchai","addressRegion":"No State","addressCountry":"HK"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/author\/bigboss\/#author","url":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/author\/bigboss\/","name":"\u9ad8\u8449\u5f8b\u5e2b\u884c","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/#authorImage","url":"https:\/\/www.hugillandip.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/cropped-hugill-and-ip-LogoMark_512x512-96x96.png","width":96,"height":96,"caption":"\u9ad8\u8449\u5f8b\u5e2b\u884c"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/hugillandip\/"]},{"@type":"Service","@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/#aioseo-service-lftb5q7g","name":"\u9ad8\u8449\u5f8b\u5e2b\u884c | \u9999\u6e2f\u7684\u7368\u7acb\u5f8b\u5e2b\u884c","description":"\u6211\u5011\u5728\u9999\u6e2f\u7684\u7368\u7acb\u5f8b\u5e2b\u4e8b\u52d9\u6240\u70ba\u500b\u4eba\u3001\u5bb6\u5ead\u3001\u4f01\u696d\u5bb6\u548c\u4f01\u696d\u63d0\u4f9b\u5b9a\u88fd\u7684\u6cd5\u5f8b\u89e3\u6c7a\u65b9\u6848\u548c\u5353\u8d8a\u7684\u5ba2\u6236\u670d\u52d9\u3002 ","serviceType":"legal services","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.hugillandip.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/hugill-ip-lippo-logo_1200x628.jpg","width":1200,"height":628,"caption":"Hugill & Ip Solicitors - logo and cover image"},"provider":{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/#organization"},"offers":{"@type":"Offer","price":0}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/#webpage","url":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/","name":"\u9ad8\u8449\u5f8b\u5e2b\u884c | \u9999\u6e2f\u7684\u7368\u7acb\u5f8b\u5e2b\u884c","description":"\u6211\u5011\u5728\u9999\u6e2f\u7684\u7368\u7acb\u5f8b\u5e2b\u4e8b\u52d9\u6240\u70ba\u500b\u4eba\u3001\u5bb6\u5ead\u3001\u4f01\u696d\u5bb6\u548c\u4f01\u696d\u63d0\u4f9b\u5b9a\u88fd\u7684\u6cd5\u5f8b\u89e3\u6c7a\u65b9\u6848\u548c\u5353\u8d8a\u7684\u5ba2\u6236\u670d\u52d9\u3002","inLanguage":"zh-HK","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/author\/bigboss\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/author\/bigboss\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.hugillandip.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/track-field-flower-asphalt-autumn-yellow-171336-pxhere.com-1.jpg","@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/#mainImage","width":700,"height":487},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/#mainImage"},"datePublished":"2018-07-20T18:23:13+08:00","dateModified":"2026-08-18T15:29:27+08:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/#website","url":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/","name":"Hugill & Ip Solicitors","description":"\u9999\u6e2f\u7684\u7368\u7acb\u5f8b\u5e2b\u884c","inLanguage":"zh-HK","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/#organization"}}]},"og:locale":"zh_HK","og:site_name":"\u9ad8\u8449\u5f8b\u5e2b\u884c | \u9999\u6e2f\u7684\u7368\u7acb\u5f8b\u5e2b\u884c","og:type":"company","og:title":"\u9ad8\u8449\u5f8b\u5e2b\u884c | \u9999\u6e2f\u7684\u7368\u7acb\u5f8b\u5e2b\u884c","og:description":"\u6211\u5011\u5728\u9999\u6e2f\u7684\u7368\u7acb\u5f8b\u5e2b\u4e8b\u52d9\u6240\u70ba\u500b\u4eba\u3001\u5bb6\u5ead\u3001\u4f01\u696d\u5bb6\u548c\u4f01\u696d\u63d0\u4f9b\u5b9a\u88fd\u7684\u6cd5\u5f8b\u89e3\u6c7a\u65b9\u6848\u548c\u5353\u8d8a\u7684\u5ba2\u6236\u670d\u52d9\u3002","og:url":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/","og:image":"https:\/\/www.hugillandip.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Hugill-Ip-Solicitors_2024-02-19.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/www.hugillandip.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Hugill-Ip-Solicitors_2024-02-19.jpg","og:image:width":"1200","og:image:height":"800"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"13311","title":"#site_title #separator_sa #tagline","description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"independent law firm in hong kong","score":63},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":"#site_title #separator_sa #tagline","og_description":"#post_excerpt","og_object_type":"company","og_image_type":"featured","og_image_url":"https:\/\/www.hugillandip.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Hugill-Ip-Solicitors_2024-02-19.jpg","og_image_width":"1200","og_image_height":"800","og_image_custom_url":"https:\/\/www.hugillandip.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/hull-and-Ip-Solicitors-A-team-you-can-trust_1200x675-1024x576.jpg","og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":true,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":"\u9ad8\u8449\u5f8b\u5e2b\u884c | \u9999\u6e2f\u7684\u7368\u7acb\u5f8b\u5e2b\u884c\u70ba\u500b\u4eba","twitter_description":"\u9999\u6e2f\u7684\u7368\u7acb\u5f8b\u5e2b\u884c\u70ba\u500b\u4eba\u3001\u5bb6\u5ead\u3001\u4f01\u696d\u5bb6\u4ee5\u53ca\u672c\u5730\u53ca\u570b\u969b\u4f01\u696d\uff0c\u63d0\u4f9b\u5b9a\u5236\u7684\u6cd5\u5f8b\u670d\u52d9\u548c\u5353\u8d8a\u7684\u5ba2\u6236\u670d\u52d9\u3002","schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Service","isEnabled":false},"graphs":[{"id":"#aioseo-service-lftb5q7g","slug":"service","graphName":"Service","label":"Service","properties":{"name":"#site_title #separator_sa #tagline","description":"#post_excerpt","serviceType":"legal services","price":"","currency":"","image":"https:\/\/www.hugillandip.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/hugill-ip-lippo-logo_1200x628.jpg","provider":{"name":"","url":"","image":""}}}]},"schema_type":"none","schema_type_options":"{\"article\":{\"articleType\":\"BlogPosting\"},\"course\":{\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"provider\":\"\"},\"faq\":{\"pages\":[]},\"product\":{\"reviews\":[]},\"recipe\":{\"ingredients\":[],\"instructions\":[],\"keywords\":[]},\"software\":{\"reviews\":[],\"operatingSystems\":[]},\"webPage\":{\"webPageType\":\"WebPage\"},\"blockGraphs\":[],\"book\":[],\"event\":[],\"jobPosting\":[],\"music\":[],\"person\":[],\"restaurant\":[],\"service\":[],\"video\":[]}","pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-07-06 05:59:30","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":"0","open_ai":"{\"title\":{\"suggestions\":[],\"usage\":0},\"description\":{\"suggestions\":[],\"usage\":0}}","ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2024-01-17 07:43:22","updated":"2026-08-26 05:56:46","focus_keyword":"independent law firm in hong kong","additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13311"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13311\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19383,"href":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13311\/revisions\/19383"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14034"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}