{"id":13608,"date":"2020-07-02T20:10:28","date_gmt":"2020-07-02T12:10:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hugillandip.com\/legal-services\/notary\/"},"modified":"2025-10-16T16:59:28","modified_gmt":"2025-10-16T08:59:28","slug":"notary","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/legal-services\/notary\/","title":{"rendered":"\u516c\u8b49\u4eba"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row padding_top_multiplier=&#8221;2x&#8221; padding_bottom_multiplier=&#8221;2x&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;]\r\n\t\t\t\t<div class=\"eut-team eut-element eut-layout-1\" style=\"\">\r\n\t\t\t<figure class=\"eut-image-hover eut-zoom-none\">\r\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/solicitors\/alfred-ip\/\" title=\"\u8449\u7165\u4fe1\" class=\"eut-team-url\"><\/a>\t\t\t\t<div class=\"eut-team-person\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"eut-bg-primary-1 eut-hover-overlay eut-opacity-70\"><\/div>\r\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"560\" height=\"700\" src=\"https:\/\/www.hugillandip.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/hugill-and-ip-solicitor-alfred-ip_560x700.jpg\" class=\"attachment-zuperla-eutf-small-rect-vertical size-zuperla-eutf-small-rect-vertical\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.hugillandip.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/hugill-and-ip-solicitor-alfred-ip_560x700.jpg 560w, https:\/\/www.hugillandip.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/hugill-and-ip-solicitor-alfred-ip_560x700-240x300.jpg 240w\" sizes=\"auto, (max-width: 560px) 100vw, 560px\" \/>\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<figcaption>\r\n\t\t\t\t\t<ul class=\"eut-team-social eut-align-center\">\r\n\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/alfredip\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"eut-text-hover-primary-1 eut-bg-white\"><i class=\"fab fa-linkedin\"><\/i><\/a><\/li><li><a href=\"mailto:a&#108;f&#114;&#101;&#100;.ip&#64;hugi&#108;l&#97;&#110;&#100;i&#112;.&#99;&#111;&#109;\" class=\"eut-text-hover-primary-1 eut-bg-white\"><i class=\"fas fa-envelope\"><\/i><\/a><\/li>\t\t\t\t\t<\/ul>\r\n\t\t\t\t<\/figcaption>\r\n\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t<div class=\"eut-team-description eut-align-center\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"eut-team-identity eut-small-text\">\u5408\u5925\u4eba<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/solicitors\/alfred-ip\/\" title=\"\u8449\u7165\u4fe1\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"eut-team-name eut-text-hover-primary-1 eut-subtitle-text\">\u8449\u7165\u4fe1<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t\t[\/vc_column][vc_column width=&#8221;5\/6&#8243;][vc_row_inner padding_top_multiplier=&#8221;&#8221; padding_bottom_multiplier=&#8221;&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]\u6211\u5011\u5728\u63d0\u4f9b\u516c\u8b49\u670d\u52d9\u65b9\u9762\u64c1\u6709\u8c50\u5bcc\u7684\u7d93\u9a57\uff0c\u652f\u6301\u4f01\u696d\u548c\u500b\u4eba\u7684\u570b\u969b\u6d3b\u52d5\u3002<\/p>\n<p>\u516c\u8b49\u670d\u52d9\u662f\u70ba\u64ec\u5099\u3001\u7c3d\u7acb\u53ca\u6838\u5be6\u5728\u6d77\u5916\u4f7f\u7528\u7684\u6cd5\u5f8b\u6587\u4ef6\u800c\u63d0\u4f9b\uff08\u4f46\u7531\u4e2d\u570b\u59d4\u4efb\u516c\u8b49\u4eba\u8655\u7406\u7684\u6e90\u81ea\u9999\u6e2f\u4f9b\u4e2d\u570b\u5167\u5730\u4f7f\u7528\u7684\u6587\u4ef6\u9664\u5916\uff09\u3002[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;]<h4 class=\"eut-element eut-title eut-align-inherit eut-h5\" style=\"\"><span>\u53c3\u8003<\/span><\/h4><div class=\"eut-empty-space eut-height-1x\" style=\"\"><\/div>\t\t\t<div class=\"eut-element eut-testimonial eut-carousel-element owl-carousel eut-layout-1 eut-align-left eut-carousel-pagination-1\" style=\"\" data-slider-transition=\"fade\" data-slider-autoplay=\"yes\" data-slider-speed=\"6000\" data-slider-pause=\"yes\" data-pagination-speed=\"400\" data-slider-autoheight=\"no\" data-pagination=\"yes\" data-pagination-color=\"dark\">\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"eut-testimonial-element post-18685 testimonial type-testimonial status-publish has-post-thumbnail hentry testimonial_category-caroline-mcnally-zh-hant testimonial_category-kajal-aswani-zh-hant testimonial_category-geraint-ho testimonial_category-contentious-trusts-estates-zh-hant testimonial_category-family-zh-hant testimonial_category-employment-zh-hant testimonial_category-ranking-zh-hant testimonial_category-raphael-wong-zh-hant-2 testimonial_category-dispute-resolution-zh-hant testimonial_category-alfred-ip-zh-hant testimonial_category-adam-hugill-zh-hant\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"eut-testimonial-content\">\r\n\t\t\t\t\t\t<p>\u9ad8\u8449\u5f8b\u5e2b\u884c\u5206\u5225\u5728\u4ee5\u4e0b\u696d\u52d9\u9818\u57df\u69ae\u73722026\u5e74\u5ea6\u300a\u4e9e\u592a\u722d\u8b70\u89e3\u6c7a\u699c\u55ae\u300b\u9818\u5148\u6392\u540d\uff1a\u79c1\u4eba\u5ba2\u6236\uff08\u9ad8\u5ea6\u63a8\u85a6\uff09, \u5bb6\u4e8b\u6cd5\uff08\u7b2c\u4e8c\u7d1a\uff09,\u5c31\u696d\u8207\u50f1\u50ad\uff08\u63a8\u85a6\uff09,\u5546\u696d\u8207\u4ea4\u6613\uff08\u7b2c\u4e09\u7d1a\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u69ae\u767b\u699c\u55ae\u7684\u5f8b\u5e2b\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li>\u722d\u8b70\u89e3\u6c7a\u4e4b\u661f\uff1a\u9ad8\u65af\u6566 \u3001\u8449\u7165\u4fe1\u53ca Caroline McNally\uff08\u540c\u6642\u5165\u9078\u4e9e\u592a\u5730\u5340\u767e\u4f4d\u5091\u51fa\u5973\u6027\u8a34\u8a1f\u5f8b\u5e2b\uff09\u53caKajal Aswani<\/li>\n<li>\u672a\u4f86\u4e4b\u661f\uff1a\u738b\u9298\u6fa4\u53ca\u4f55\u96cb\u5f65<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"eut-small-text eut-heading-color eut-testimonial-name\">Benchmark Litigation<span class=\"eut-identity\"> - 2026<\/span><\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"eut-testimonial-element post-17813 testimonial type-testimonial status-publish has-post-thumbnail hentry testimonial_category-caroline-mcnally-zh-hant testimonial_category-fiona-chan-zh-hant testimonial_category-kajal-aswani-zh-hant testimonial_category-kevin-chiu-zh-hant testimonial_category-ranking-zh-hant testimonial_category-frances-tsang-zh-hant testimonial_category-raphael-wong-zh-hant-2 testimonial_category-alfred-ip-zh-hant testimonial_category-adam-hugill-zh-hant\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"eut-testimonial-content\">\r\n\t\t\t\t\t\t<p>\u9999\u6e2f\u5f8b\u5e2b\u6703\u9812\u767c 2025 \u5e74\u516c\u76ca\u6cd5\u5f8b\u670d\u52d9\u53ca\u793e\u5340\u5de5\u4f5c\u5609\u8a31\u8a08\u5283\u734e\u9805\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/about\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u9ad8\u8449\u5f8b\u5e2b\u884c<\/a>\u2014\u2014\u516c\u76ca\u5f8b\u5e2b\u884c\u734e\u9280\u734e<\/li>\n<li>\u500b\u4eba\u91d1\u734e\uff1a<a href=\"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/solicitors\/alfred-ip\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u8449\u7165\u4fe1<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/solicitors\/adam-hugill\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u9ad8\u65af\u6566<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/solicitors\/gloria-zeng\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u66fe\u5c0f\u85dd<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/solicitors\/audrey-lee\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u674e\u61ff\u6f7c<\/a><\/li>\n<li>\u500b\u4eba\u9280\u734e : <a href=\"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/solicitors\/raphael-wong\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u738b\u9298\u6fa4<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/solicitors\/kajal-aswani\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kajal Aswani<\/a>, \u8d99\u9865\u7a0b, <a href=\"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/solicitors\/angus-maclean\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Angus Mclean<\/a><\/li>\n<li>\u500b\u4eba\u9285\u734e\uff1a<a href=\"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/solicitors\/caroline-mcnally\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Caroline McNally<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/solicitors\/fiona-chan\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u9673\u5c55\u6a11<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/solicitors\/regina-lee\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u674e\u7098\u7a4e<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-teams=\"true\">\u9ad8\u65af\u6566\u5f8b\u5e2b\u548cKajal Aswani\u5747\u69ae\u7372\u9032\u6b65\u734e<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"eut-small-text eut-heading-color eut-testimonial-name\">\u9999\u6e2f\u5f8b\u5e2b\u6703<span class=\"eut-identity\"> - 2025<\/span><\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"eut-testimonial-element post-17898 testimonial type-testimonial status-publish has-post-thumbnail hentry testimonial_category-caroline-mcnally-zh-hant testimonial_category-kajal-aswani-zh-hant testimonial_category-contentious-trusts-estates-zh-hant testimonial_category-family-zh-hant testimonial_category-ranking-zh-hant testimonial_category-raphael-wong-zh-hant-2 testimonial_category-probate-zh-hant testimonial_category-alfred-ip-zh-hant\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"eut-testimonial-content\">\r\n\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u5bb6\u4e8b\u6cd5\u4e8b\u52d9\u53ca\u79c1\u4eba\u5ba2\u6236<\/strong><\/p>\n<p>\u9ad8\u8449\u5f8b\u5e2b\u884c\u64c1\u6709\u5f37\u5927\u7684\u79c1\u4eba\u5ba2\u6236\u3001\u722d\u8b70\u6027\u4fe1\u8a17\u548c\u907a\u7522\u4ee5\u53ca\u5bb6\u5ead\u6cd5\u670d\u52d9\u5718\u968a\u3002 \u5728\u8449\u7165\u4fe1\u5f8b\u5e2b\u548c Caroline McNally \u7684\u9818\u5c0e\u4e0b\uff0c\u5718\u968a\u70ba\u5ba2\u6236\u63d0\u4f9b\u5f9e\u907a\u7522\u898f\u5283\u3001\u4fe1\u8a17\u8aee\u8a62\u3001\u96e2\u5a5a\u548c\u8ca1\u52d9\u7cfe\u7d1b\u7684\u5ee3\u6cdb\u670d\u52d9\uff0c\u5728\u6709\u95dc\u6700\u65b0\u6cd5\u5f8b\u767c\u5c55\u65b9\u9762\u7684\u5de5\u4f5c\u5c24\u5176\u7a81\u51fa\uff0c\u4f8b\u5982\u9999\u6e2f\u540c\u6027\u6200\u6b0a\u5229\u548c\u8de8\u5883\u4ee3\u5b55\u5b89\u6392\u7684\u4e8b\u5b9c\u3002<\/p>\n<p>\u8449\u7165\u4fe1\u5f8b\u5e2b\u5728\u907a\u56d1\u722d\u8b70\u3001\u4fe1\u8a17\u548c\u907a\u7522\u898f\u5283\u65b9\u9762\u7684\u5de5\u4f5c\u53d7\u5230\u5ee3\u6cdb\u8a8d\u53ef\uff0c\u4ea6\u8207\u65b0\u6649\u5408\u5925\u4eba\u738b\u9298\u6fa4\u5f8b\u5e2b\u5145\u5206\u5408\u4f5c\u767c\u5c55\u3002Caroline McNally\u8ca0\u8cac\u5bb6\u5ead\u6cd5\u696d\u52d9\uff0c\u8207 Kajal Aswani \u4e26\u80a9\u5408\u4f5c\uff0c\u5169\u4eba\u90fd\u5728\u9ad8\u50f9\u503c\u5ba2\u6236\u7684\u96e2\u5a5a\u6848\u4ef6\u548c\u570b\u969b\u76e3\u8b77\u6b0a\u7cfe\u7d1b\u65b9\u9762\u5747\u64c1\u6709\u8c50\u5bcc\u7684\u5c08\u696d\u77e5\u8b58\u3002<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"eut-small-text eut-heading-color eut-testimonial-name\">Legal 500<span class=\"eut-identity\"> - 2026<\/span><\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"eut-testimonial-element post-17861 testimonial type-testimonial status-publish hentry testimonial_category-contentious-trusts-estates-zh-hant testimonial_category-client-zh-hant testimonial_category-family-zh-hant testimonial_category-probate-zh-hant testimonial_category-alfred-ip-zh-hant\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"eut-testimonial-content\">\r\n\t\t\t\t\t\t<p>\u8449\u7165\u4fe1\u5f8b\u5e2b\u65bc\u6cd5\u5f8b\u754c\u8868\u73fe\u5353\u8d8a\uff0c\u4ed6\u7684\u5c08\u696d\u77e5\u8b58\u4ee5\u53ca\u5168\u60c5\u6295\u5165\u4f7f\u4ed6\u5728\u7af6\u722d\u8005\u4e2d\u812b\u7a4e\u800c\u51fa\u3002\u8449\u5f8b\u5e2b\u5bb6\u4e8b\u6cd5\u53ca\u907a\u56d1\u8207\u907a\u7522\u7ba1\u7406\u76f8\u95dc\u7684\u6cd5\u4f8b\u6709\u6df1\u539a\u8a8d\u8b58\uff0c\u52a0\u4e0a\u4ed6\u8655\u7406\u8907\u96dc\u8de8\u5883\u6848\u4ef6\u6642\u5c0f\u5fc3\u8b39\u614e\uff0c\u4f7f\u4ed6\u6210\u70ba\u9762\u5c0d\u9ad8\u98a8\u96aa\u7cfe\u7d1b\u7684\u5ba2\u6236\u503c\u5f97\u4fe1\u8cf4\u7684\u9867\u554f\u3002<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"eut-small-text eut-heading-color eut-testimonial-name\">Client<span class=\"eut-identity\"><\/span><\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"eut-testimonial-element post-17849 testimonial type-testimonial status-publish hentry testimonial_category-caroline-mcnally-zh-hant testimonial_category-corporate-commercial-zh-hant testimonial_category-family-zh-hant testimonial_category-employment-zh-hant testimonial_category-ranking-zh-hant testimonial_category-probate-zh-hant testimonial_category-alfred-ip-zh-hant testimonial_category-adam-hugill-zh-hant\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"eut-testimonial-content\">\r\n\t\t\t\t\t\t<p>\u4e09\u4f4d\u9ad8\u8449\u5f8b\u5e2b\u884c\u7684\u5408\u5925\u4eba\u65bc\u4ee5\u4e0b\u9818\u57df\u4e2d\u7372<a href=\"https:\/\/www.legal500.com\/firms\/230604-hugill-ip\/230542-hong-kong-hong-kong\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Legal 500<\/a>\u8a55\u70ba\u9818\u5148:<\/p>\n<ul>\n<li><em>\u79c1\u4eba\u5ba2\u6236\u53ca\u5bb6\u4e8b\u6cd5 &#8211;<a href=\"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/solicitors\/alfred-ip\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> \u8449\u7165\u4fe1<\/a>,<\/em> <em><a href=\"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/solicitors\/caroline-mcnally\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Caroline McNally<\/a><\/em><\/li>\n<li><em>\u5c31\u696d\u53ca\u50f1\u50ad- <a href=\"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/solicitors\/adam-hugill\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u9ad8\u65af\u6566<\/a><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u6b64\u5916\uff0c\u9ad8\u8449\u5f8b\u5e2b\u884c\u66f4\u5728\u7368\u7acb\u9999\u6e2f\u5f8b\u5e2b\u884c\u985e\u5225\u4e2d\u7372\u5f97\u5546\u696d\u3001\u4f01\u696d\u8207\u4f75\u8cfc\u65b9\u9762\u7684\u8a8d\u53ef<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"eut-small-text eut-heading-color eut-testimonial-name\">Legal 500<span class=\"eut-identity\"> - 2026<\/span><\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row padding_top_multiplier=&#8221;2x&#8221; padding_bottom_multiplier=&#8221;2x&#8221; rc_heading_color=&#8221;light&#8221; rc_bg_type=&#8221;color&#8221; rc_bg_color=&#8221;#A04B40&#8243; rc_font_color=&#8221;#ffffff&#8221;][vc_column]<h4 class=\"eut-element eut-title eut-align-inherit eut-h3\" style=\"\"><span>\u6211\u5011\u7684\u670d\u52d9\u7bc4\u7587<\/span><\/h4>[vc_empty_space height=&#8221;12px&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li>\u898b\u8b49\u6d77\u5916\u4f7f\u7528\u7684\u59d4\u8a17\u66f8<\/li>\n<li>\u9a57\u8b49\u500b\u4eba\u8eab\u4efd<\/li>\n<li>\u898b\u8b49\u5728\u6d77\u5916\u8cfc\u8cb7\u6216\u51fa\u552e\u571f\u5730\u6216\u8ca1\u7522\u7684\u6a94<\/li>\n<li>\u70ba\u79fb\u6c11\/\u51fa\u5883\u3001\u7d50\u5a5a\u3001\u6536\u990a\u3001\u7e7c\u627f\u6216\u5176\u4ed6\u76ee\u7684\u8a8d\u8b49\u500b\u4eba\u6587\u4ef6\u548c\u8cc7\u8a0a<\/li>\n<li>\u8a8d\u8b49\u516c\u53f8\u3001\u5546\u696d\u548c\u5546\u696d\u6a94<\/li>\n<li>\u6e96\u5099\u8239\u8236\u6297\u8b70<\/li>\n<li>\u70ba\u4ea4\u6613\u3001\u6587\u6a94\u6216\u4e8b\u4ef6\u63d0\u4f9b\u8eab\u4efd\u9a57\u8b49\u548c\u5b89\u5168\u8a18\u9304<\/li>\n<li>\u898b\u8b49\u5ba3\u8a93\u66f8\u548c\u5176\u4ed6\u6a94\uff0c\u4ee5\u4fbf\u63d0\u4ea4\u7d66\u5916\u570b\u6cd5\u9662\u6216\u884c\u653f\u8fa6\u516c\u5ba4<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"eut-container\">\n<div class=\"eut-row eut-bookmark eut-columns-gap-50 eut-mobile-vertical-gap-30\">\n<div class=\"eut-column wpb_column eut-column-1 eut-bg-none\">\n<div class=\"eut-column-wrapper\">\n<div class=\"eut-column-content\">\n<div class=\"eut-element eut-text\">\n<h6>\u9999\u6e2f\u9ad8\u7b49\u6cd5\u9662\u6d77\u7259\u8a8d\u8b49<\/h6>\n<p>\u4e00\u4e9b\u5e36\u6709\u516c\u8b49\u4eba\u7c3d\u540d\u548c\u5370\u7ae0\u7684\u6a94\u9700\u8981\u7531\u9999\u6e2f\u9ad8\u7b49\u6cd5\u9662\u7c3d\u767c\u7684\u6d77\u7259\u8a8d\u8b49\u3002 \u90a3\u4e9b\u9700\u8981\u6d77\u7259\u8a8d\u8b49\u7684\u6587\u4ef6\u9069\u7528\u65bc\u6d77\u7259\u6d77\u7259\u8a8d\u8b49\u516c\u7d04\u570b\u5bb6\u6216\u5730\u5340\u3002<\/p>\n<h6>\u9818\u4e8b\u9928\u6216\u59d4\u54e1\u6703\u5408\u6cd5\u5316<\/h6>\n<p>\u767c\u5f80\u975e\u6d77\u7259\u6d77\u7259\u8a8d\u8b49\u516c\u7d04\u570b\u5bb6\u6216\u5730\u5340\u7684\u6a94\uff0c\u7d93\u516c\u8b49\u4eba\u7c3d\u5b57\u84cb\u7ae0\u540e\uff0c\u9808\u7531\u8a72\u5dde\u6216\u9818\u5730\u99d0\u9999\u6e2f\u7684\u76f8\u95dc\u5916\u4ea4\u4ee3\u8868\u5c0d\u516c\u8b49\u4eba\u7684\u8eab\u4efd\u3001\u7c3d\u540d\u548c\u5370\u7ae0\u9032\u884c\u8a8d\u8b49\uff0c\u7136\u5f8c\u624d\u80fd\u5728\u8a72\u5dde\u6216\u9818\u5730\u4f7f\u7528\u3002<\/p>\n<h6>\u6cd5\u5f8b\u6a94\u7684\u5b98\u65b9\u7ffb\u8b6f<\/h6>\n<p>\u6a94\u53ef\u4ee5\u6b63\u5f0f\u7ffb\u8b6f\u6210\u76f8\u95dc\u53f8\u6cd5\u7ba1\u8f44\u5340\u7684\u516c\u8a8d\u8a9e\u8a00\uff0c\u4ee5\u4fbf\u516c\u8b49\u4eba\u53ef\u4ee5\u5c0d\u6587\u4ef6\u9032\u884c\u516c\u8b49\u3002<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row padding_top_multiplier=&#8221;2x&#8221; padding_bottom_multiplier=&#8221;2x&#8221; rc_bg_type=&#8221;color&#8221; rc_bg_color=&#8221;#e2e2e2&#8243;][vc_column]\t\t<div class=\"eut-element eut-carousel eut-layout-2 eut-carousel-style-2 eut-with-gap eut-carousel-wrapper\" style=\"\" >\r\n<div class=\"eut-carousel-info-wrapper eut-align-left\">  <div class=\"eut-carousel-info\">    <h4 class=\"eut-title eut-h4\">\u898b\u89e3<\/h4>  <\/div><div class=\"eut-carousel-navigation eut-dark eut-navigation-1 eut-navigation-carousel\">\t<div class=\"eut-carousel-buttons\">\t\t<div class=\"eut-carousel-prev\">\t\t\t<i class=\"eut-icon-nav-left-large\"><\/i>\t\t<\/div>\t\t<div class=\"eut-carousel-next\">\t\t\t<i class=\"eut-icon-nav-right-large\"><\/i>\t\t<\/div>\t<\/div><\/div><\/div>  <div class=\"eut-carousel-wrapper\">\r\n\t\t\t<div class=\"eut-blog eut-blog-carousel eut-carousel-element owl-carousel\" data-items=\"4\" data-slider-speed=\"4000\" data-slider-pause=\"no\" data-pagination-speed=\"400\" data-pagination=\"no\" data-slider-loop=\"yes\" data-slider-autoplay=\"no\" data-gutter-size=\"40\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"eut-carousel-item\">\r\n\t\t\t\t\t<article class=\"eut-post-item post-15117 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-notary-zh-hant category-alfred-ip-zh-hant tag-assets-zh-hant\" itemscope itemType=\"http:\/\/schema.org\/BlogPosting\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"eut-media eut-bg-wrapper\">\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"560\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.hugillandip.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/architecture-villa-mansion-house-interior-home-599836-pxhere.com_-560x420.jpg\" class=\"attachment-zuperla-eutf-small-rect-horizontal size-zuperla-eutf-small-rect-horizontal wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.hugillandip.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/architecture-villa-mansion-house-interior-home-599836-pxhere.com_-560x420.jpg 560w, https:\/\/www.hugillandip.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/architecture-villa-mansion-house-interior-home-599836-pxhere.com_-900x675.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 560px) 100vw, 560px\" \/>\t\t\t\t<div class=\"eut-bg-black eut-bg-overlay eut-opacity-40\"><\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"eut-post-content-wrapper\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"eut-post-content eut-align-center\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"eut-post-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"eut-post-date eut-text-light\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time class=\"\" datetime=\"2025-02-18T00:05:01+08:00\">\r\n\t\t2025-02-18\t<\/time>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/2025\/02\/witnessing-powers-of-attorney-property-transactions-for-overseas-zh\/\" rel=\"bookmark\"><h2 class=\"eut-post-title eut-link-text\" itemprop=\"headline\">\u898b\u8b49\u6d77\u5916\u4f7f\u7528\u7684\u76f8\u95dc\u7269\u696d\u4ea4\u6613\u6388\u6b0a\u66f8<\/h2><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eut-hidden\">\r\n\t\t\t<span class=\"eut-structured-data entry-title\">\u898b\u8b49\u6d77\u5916\u4f7f\u7528\u7684\u76f8\u95dc\u7269\u696d\u4ea4\u6613\u6388\u6b0a\u66f8<\/span>\r\n\t\t\t<span class=\"eut-structured-data\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\r\n\t\t\t   <span itemprop='url' >https:\/\/www.hugillandip.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/architecture-villa-mansion-house-interior-home-599836-pxhere.com_-e1611217582436.jpg<\/span>\r\n\t\t\t   <span itemprop='height' >900<\/span>\r\n\t\t\t   <span itemprop='width' >506<\/span>\r\n\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"eut-structured-data vcard author\" itemprop=\"author\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Person\">\r\n\t\t\t\t<span itemprop=\"name\" class=\"fn\">\u8449\u7165\u4fe1<\/span>\r\n\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t<span class=\"eut-structured-data\" itemprop=\"publisher\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Organization\">\r\n\t\t\t\t<span itemprop='name'>\u8449\u7165\u4fe1<\/span>\r\n\t\t\t\t<span itemprop='logo' itemscope itemtype='http:\/\/schema.org\/ImageObject'>\r\n\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/www.hugillandip.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-hugill-and-ip-solicitor-alfred-ip_560x700-96x96.jpg<\/span>\r\n\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t<time class=\"eut-structured-data date published\" itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2025-02-18T00:05:01+08:00\">2025-02-18<\/time>\r\n\t\t\t<time class=\"eut-structured-data date updated\" itemprop=\"dateModified\"  datetime=\"2025-02-18T00:07:02+08:00\">2025-02-18<\/time>\r\n\t\t\t<span class=\"eut-structured-data\" itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/2025\/02\/witnessing-powers-of-attorney-property-transactions-for-overseas-zh\/\"><\/span>\r\n\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"eut-post-meta eut-text-light\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"eut-post-author\">\r\n\t\t\t<span><a href=\"https:\/\/www.hugillandip.com\/solicitors\/alfred-ip\/\" title=\"\u8a2a\u554f\u300c\u8449\u7165\u4fe1\u300d\u7684\u7db2\u7ad9\" rel=\"author external\">\u8449\u7165\u4fe1<\/a><\/span>\r\n\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/article>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"eut-carousel-item\">\r\n\t\t\t\t\t<article class=\"eut-post-item post-15168 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-notary-zh-hant category-alfred-ip-zh-hant\" itemscope itemType=\"http:\/\/schema.org\/BlogPosting\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"eut-media eut-bg-wrapper\">\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"560\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.hugillandip.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/hugill-and-ip-wills-of-concern-background-zml_1920x1080sm-560x420.jpg\" class=\"attachment-zuperla-eutf-small-rect-horizontal size-zuperla-eutf-small-rect-horizontal wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.hugillandip.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/hugill-and-ip-wills-of-concern-background-zml_1920x1080sm-560x420.jpg 560w, https:\/\/www.hugillandip.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/hugill-and-ip-wills-of-concern-background-zml_1920x1080sm-900x675.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 560px) 100vw, 560px\" \/>\t\t\t\t<div class=\"eut-bg-black eut-bg-overlay eut-opacity-40\"><\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"eut-post-content-wrapper\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"eut-post-content eut-align-center\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"eut-post-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"eut-post-date eut-text-light\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time class=\"\" datetime=\"2024-09-16T10:07:37+08:00\">\r\n\t\t2024-09-16\t<\/time>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/2024\/09\/notary-public-hong-kong-chinese\/\" rel=\"bookmark\"><h2 class=\"eut-post-title eut-link-text\" itemprop=\"headline\">\u9999\u6e2f\u516c\u8b49\u4eba\u7684\u89d2\u8272<\/h2><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eut-hidden\">\r\n\t\t\t<span class=\"eut-structured-data entry-title\">\u9999\u6e2f\u516c\u8b49\u4eba\u7684\u89d2\u8272<\/span>\r\n\t\t\t<span class=\"eut-structured-data\" itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\r\n\t\t\t   <span itemprop='url' >https:\/\/www.hugillandip.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/hugill-and-ip-wills-of-concern-background-zml_1920x1080sm.jpg<\/span>\r\n\t\t\t   <span itemprop='height' >1920<\/span>\r\n\t\t\t   <span itemprop='width' >1080<\/span>\r\n\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"eut-structured-data vcard author\" itemprop=\"author\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Person\">\r\n\t\t\t\t<span itemprop=\"name\" class=\"fn\">\u8449\u7165\u4fe1<\/span>\r\n\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t<span class=\"eut-structured-data\" itemprop=\"publisher\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Organization\">\r\n\t\t\t\t<span itemprop='name'>\u8449\u7165\u4fe1<\/span>\r\n\t\t\t\t<span itemprop='logo' itemscope itemtype='http:\/\/schema.org\/ImageObject'>\r\n\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/www.hugillandip.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-hugill-and-ip-solicitor-alfred-ip_560x700-96x96.jpg<\/span>\r\n\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t<time class=\"eut-structured-data date published\" itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2024-09-16T10:07:37+08:00\">2024-09-16<\/time>\r\n\t\t\t<time class=\"eut-structured-data date updated\" itemprop=\"dateModified\"  datetime=\"2024-09-16T10:07:37+08:00\">2024-09-16<\/time>\r\n\t\t\t<span class=\"eut-structured-data\" itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/2024\/09\/notary-public-hong-kong-chinese\/\"><\/span>\r\n\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"eut-post-meta eut-text-light\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"eut-post-author\">\r\n\t\t\t<span><a href=\"https:\/\/www.hugillandip.com\/solicitors\/alfred-ip\/\" title=\"\u8a2a\u554f\u300c\u8449\u7165\u4fe1\u300d\u7684\u7db2\u7ad9\" rel=\"author external\">\u8449\u7165\u4fe1<\/a><\/span>\r\n\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/article>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n<\/div>\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u63d0\u4f9b\u516c\u8b49\u548c\u6587\u4ef6\u5408\u6cd5\u5316\u670d\u52d9\uff0c\u4ee5\u4f01\u696d\u5546\u696d\u548c\u500b\u4eba\u7684\u570b\u969b\u6d3b\u52d5 Call now for pricing.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13993,"parent":13604,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-13608","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 4.9.7.2 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"\u8ab0\u53ef\u4ee5\u9032\u884c\u516c\u8b49 | \u4ec0\u9ebd\u662f\u516c\u8b49 | \u70ba\u4ec0\u9ebc\u9700\u8981\u9032\u884c\u516c\u8b49 | \u4e0d\u6070\u7576\u9032\u884c\u516c\u8b49\u7684\u98a8\u96aa | \u9ad8\u8449\u5f8b\u5e2b\u884c\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"w1kOWlUebXLvCGutpGoUnEssarJbbuQnLumRoGa5lis\" \/>\n\t<meta name=\"msvalidate.01\" content=\"5FC4E46EB2410557E9BFE67F13300B36\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/2024\/09\/notary-public-hong-kong-chinese\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 4.9.7.2\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_HK\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u9ad8\u8449\u5f8b\u5e2b\u884c | \u9999\u6e2f\u7684\u7368\u7acb\u5f8b\u5e2b\u884c\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\u9999\u6e2f\u516c\u8b49\u4eba\u7684\u89d2\u8272 | \u516c\u8b49\u4eba, \u8449\u7165\u4fe1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"\u8ab0\u53ef\u4ee5\u9032\u884c\u516c\u8b49 | \u4ec0\u9ebd\u662f\u516c\u8b49 | \u70ba\u4ec0\u9ebc\u9700\u8981\u9032\u884c\u516c\u8b49 | \u4e0d\u6070\u7576\u9032\u884c\u516c\u8b49\u7684\u98a8\u96aa | \u9ad8\u8449\u5f8b\u5e2b\u884c\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/2024\/09\/notary-public-hong-kong-chinese\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hugillandip.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/hugill-and-ip-wills-of-concern-background-zml_1920x1080sm.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.hugillandip.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/hugill-and-ip-wills-of-concern-background-zml_1920x1080sm.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-16T02:07:37+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-16T02:07:37+00:00\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/2024\\\/09\\\/notary-public-hong-kong-chinese\\\/#article\",\"name\":\"\\u9999\\u6e2f\\u516c\\u8b49\\u4eba\\u7684\\u89d2\\u8272 | \\u516c\\u8b49\\u4eba, \\u8449\\u7165\\u4fe1\",\"headline\":\"\\u9999\\u6e2f\\u516c\\u8b49\\u4eba\\u7684\\u89d2\\u8272\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/author\\\/alfredi\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/hugill-and-ip-wills-of-concern-background-zml_1920x1080sm.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},\"datePublished\":\"2024-09-16T10:07:37+08:00\",\"dateModified\":\"2024-09-16T10:07:37+08:00\",\"inLanguage\":\"zh-HK\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/2024\\\/09\\\/notary-public-hong-kong-chinese\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/2024\\\/09\\\/notary-public-hong-kong-chinese\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"\\u516c\\u8b49\\u4eba, \\u8449\\u7165\\u4fe1, \\u53ef\\u9078\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/2024\\\/09\\\/notary-public-hong-kong-chinese\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/legal-services\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u6cd5\\u5f8b\\u670d\\u52d9\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/legal-services\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"\\u6cd5\\u5f8b\\u670d\\u52d9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/legal-services\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/legal-services\\\/notary\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u516c\\u8b49\\u4eba\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/legal-services\\\/notary\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"\\u516c\\u8b49\\u4eba\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/legal-services\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u6cd5\\u5f8b\\u670d\\u52d9\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/#organization\",\"name\":\"\\u9ad8\\u8449\\u5f8b\\u5e2b\\u884c\",\"description\":\"\\u9999\\u6e2f\\u7684\\u7368\\u7acb\\u5f8b\\u5e2b\\u884c\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/\",\"email\":\"enquiries@hugillandip.com\",\"telephone\":\"+85228611511\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/hugill-and-ip-Logo-horizontal_959x288@4x.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/2024\\\/09\\\/notary-public-hong-kong-chinese\\\/#organizationLogo\",\"width\":959,\"height\":288},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/2024\\\/09\\\/notary-public-hong-kong-chinese\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hugillandip\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/HugillandIpSolicitors\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/hugillandip\\\/\"],\"address\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/#postaladdress\",\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Level 25, Six Pacific Place, 50 Queen\\u2019s Road East\",\"addressLocality\":\"Wanchai\",\"addressRegion\":\"No State\",\"addressCountry\":\"HK\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/author\\\/alfredi\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/author\\\/alfredi\\\/\",\"name\":\"\\u8449\\u7165\\u4fe1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/cropped-hugill-and-ip-solicitor-alfred-ip_560x700-96x96.jpg\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/alfredip\\\/\"]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/2024\\\/09\\\/notary-public-hong-kong-chinese\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/2024\\\/09\\\/notary-public-hong-kong-chinese\\\/\",\"name\":\"\\u9999\\u6e2f\\u516c\\u8b49\\u4eba\\u7684\\u89d2\\u8272 | \\u516c\\u8b49\\u4eba, \\u8449\\u7165\\u4fe1\",\"description\":\"\\u8ab0\\u53ef\\u4ee5\\u9032\\u884c\\u516c\\u8b49 | \\u4ec0\\u9ebd\\u662f\\u516c\\u8b49 | \\u70ba\\u4ec0\\u9ebc\\u9700\\u8981\\u9032\\u884c\\u516c\\u8b49 | \\u4e0d\\u6070\\u7576\\u9032\\u884c\\u516c\\u8b49\\u7684\\u98a8\\u96aa | \\u9ad8\\u8449\\u5f8b\\u5e2b\\u884c\",\"inLanguage\":\"zh-HK\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/2024\\\/09\\\/notary-public-hong-kong-chinese\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/author\\\/alfredi\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/author\\\/alfredi\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/hugill-and-ip-wills-of-concern-background-zml_1920x1080sm.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/2024\\\/09\\\/notary-public-hong-kong-chinese\\\/#mainImage\",\"width\":1920,\"height\":1080},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/2024\\\/09\\\/notary-public-hong-kong-chinese\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2024-09-16T10:07:37+08:00\",\"dateModified\":\"2024-09-16T10:07:37+08:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/\",\"name\":\"Hugill & Ip Solicitors\",\"description\":\"\\u9999\\u6e2f\\u7684\\u7368\\u7acb\\u5f8b\\u5e2b\\u884c\",\"inLanguage\":\"zh-HK\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>\u9999\u6e2f\u516c\u8b49\u4eba\u7684\u89d2\u8272 | \u516c\u8b49\u4eba, \u8449\u7165\u4fe1<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\u9999\u6e2f\u516c\u8b49\u4eba\u7684\u89d2\u8272 | \u516c\u8b49\u4eba, \u8449\u7165\u4fe1","description":"\u8ab0\u53ef\u4ee5\u9032\u884c\u516c\u8b49 | \u4ec0\u9ebd\u662f\u516c\u8b49 | \u70ba\u4ec0\u9ebc\u9700\u8981\u9032\u884c\u516c\u8b49 | \u4e0d\u6070\u7576\u9032\u884c\u516c\u8b49\u7684\u98a8\u96aa | \u9ad8\u8449\u5f8b\u5e2b\u884c","canonical_url":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/2024\/09\/notary-public-hong-kong-chinese\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"w1kOWlUebXLvCGutpGoUnEssarJbbuQnLumRoGa5lis","msvalidate.01":"5FC4E46EB2410557E9BFE67F13300B36","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/2024\/09\/notary-public-hong-kong-chinese\/#article","name":"\u9999\u6e2f\u516c\u8b49\u4eba\u7684\u89d2\u8272 | \u516c\u8b49\u4eba, \u8449\u7165\u4fe1","headline":"\u9999\u6e2f\u516c\u8b49\u4eba\u7684\u89d2\u8272","author":{"@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/author\/alfredi\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.hugillandip.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/hugill-and-ip-wills-of-concern-background-zml_1920x1080sm.jpg","width":1920,"height":1080},"datePublished":"2024-09-16T10:07:37+08:00","dateModified":"2024-09-16T10:07:37+08:00","inLanguage":"zh-HK","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/2024\/09\/notary-public-hong-kong-chinese\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/2024\/09\/notary-public-hong-kong-chinese\/#webpage"},"articleSection":"\u516c\u8b49\u4eba, \u8449\u7165\u4fe1, \u53ef\u9078"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/2024\/09\/notary-public-hong-kong-chinese\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/legal-services\/#listItem","name":"\u6cd5\u5f8b\u670d\u52d9"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/legal-services\/#listItem","position":2,"name":"\u6cd5\u5f8b\u670d\u52d9","item":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/legal-services\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/legal-services\/notary\/#listItem","name":"\u516c\u8b49\u4eba"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/legal-services\/notary\/#listItem","position":3,"name":"\u516c\u8b49\u4eba","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/legal-services\/#listItem","name":"\u6cd5\u5f8b\u670d\u52d9"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/#organization","name":"\u9ad8\u8449\u5f8b\u5e2b\u884c","description":"\u9999\u6e2f\u7684\u7368\u7acb\u5f8b\u5e2b\u884c","url":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/","email":"enquiries@hugillandip.com","telephone":"+85228611511","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.hugillandip.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/hugill-and-ip-Logo-horizontal_959x288@4x.png","@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/2024\/09\/notary-public-hong-kong-chinese\/#organizationLogo","width":959,"height":288},"image":{"@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/2024\/09\/notary-public-hong-kong-chinese\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/hugillandip\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/HugillandIpSolicitors","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/hugillandip\/"],"address":{"@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/#postaladdress","@type":"PostalAddress","streetAddress":"Level 25, Six Pacific Place, 50 Queen\u2019s Road East","addressLocality":"Wanchai","addressRegion":"No State","addressCountry":"HK"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/author\/alfredi\/#author","url":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/author\/alfredi\/","name":"\u8449\u7165\u4fe1","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.hugillandip.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-hugill-and-ip-solicitor-alfred-ip_560x700-96x96.jpg"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/alfredip\/"]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/2024\/09\/notary-public-hong-kong-chinese\/#webpage","url":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/2024\/09\/notary-public-hong-kong-chinese\/","name":"\u9999\u6e2f\u516c\u8b49\u4eba\u7684\u89d2\u8272 | \u516c\u8b49\u4eba, \u8449\u7165\u4fe1","description":"\u8ab0\u53ef\u4ee5\u9032\u884c\u516c\u8b49 | \u4ec0\u9ebd\u662f\u516c\u8b49 | \u70ba\u4ec0\u9ebc\u9700\u8981\u9032\u884c\u516c\u8b49 | \u4e0d\u6070\u7576\u9032\u884c\u516c\u8b49\u7684\u98a8\u96aa | \u9ad8\u8449\u5f8b\u5e2b\u884c","inLanguage":"zh-HK","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/2024\/09\/notary-public-hong-kong-chinese\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/author\/alfredi\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/author\/alfredi\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.hugillandip.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/hugill-and-ip-wills-of-concern-background-zml_1920x1080sm.jpg","@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/2024\/09\/notary-public-hong-kong-chinese\/#mainImage","width":1920,"height":1080},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/2024\/09\/notary-public-hong-kong-chinese\/#mainImage"},"datePublished":"2024-09-16T10:07:37+08:00","dateModified":"2024-09-16T10:07:37+08:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/#website","url":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/","name":"Hugill & Ip Solicitors","description":"\u9999\u6e2f\u7684\u7368\u7acb\u5f8b\u5e2b\u884c","inLanguage":"zh-HK","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/#organization"}}]},"og:locale":"zh_HK","og:site_name":"\u9ad8\u8449\u5f8b\u5e2b\u884c | \u9999\u6e2f\u7684\u7368\u7acb\u5f8b\u5e2b\u884c","og:type":"article","og:title":"\u9999\u6e2f\u516c\u8b49\u4eba\u7684\u89d2\u8272 | \u516c\u8b49\u4eba, \u8449\u7165\u4fe1","og:description":"\u8ab0\u53ef\u4ee5\u9032\u884c\u516c\u8b49 | \u4ec0\u9ebd\u662f\u516c\u8b49 | \u70ba\u4ec0\u9ebc\u9700\u8981\u9032\u884c\u516c\u8b49 | \u4e0d\u6070\u7576\u9032\u884c\u516c\u8b49\u7684\u98a8\u96aa | \u9ad8\u8449\u5f8b\u5e2b\u884c","og:url":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/2024\/09\/notary-public-hong-kong-chinese\/","og:image":"https:\/\/www.hugillandip.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/hugill-and-ip-wills-of-concern-background-zml_1920x1080sm.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/www.hugillandip.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/hugill-and-ip-wills-of-concern-background-zml_1920x1080sm.jpg","og:image:width":1920,"og:image:height":1080,"article:published_time":"2024-09-16T02:07:37+00:00","article:modified_time":"2024-09-16T02:07:37+00:00"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"13608","title":"#post_title #separator_sa #parent_title #separator_sa #site_title","description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"Notary Public | Legalisation | Attestation | Apostille","score":32,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInDescription":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseLength":{"score":6,"maxScore":9,"error":1,"length":5},"keyphraseInURL":{"score":1,"maxScore":5,"error":1},"keyphraseInIntroduction":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInSubHeadings":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keywordDensity":{"score":0,"type":"low","maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"website","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"summary_large_image","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"none","schema_type_options":"{\"article\":{\"articleType\":\"BlogPosting\"},\"course\":{\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"provider\":\"\"},\"faq\":{\"pages\":[]},\"product\":{\"reviews\":[]},\"recipe\":{\"ingredients\":[],\"instructions\":[],\"keywords\":[]},\"software\":{\"reviews\":[],\"operatingSystems\":[]},\"webPage\":{\"webPageType\":\"WebPage\"},\"book\":[],\"event\":[],\"jobPosting\":[],\"music\":[],\"person\":[],\"restaurant\":[],\"service\":[],\"video\":[]}","pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-05-13 07:44:21","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":"0","open_ai":"{\"title\":{\"suggestions\":[],\"usage\":0},\"description\":{\"suggestions\":[],\"usage\":0}}","ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2024-01-23 07:56:52","updated":"2026-05-13 07:44:21"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13608","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13608"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13608\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13604"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13993"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}