{"id":13691,"date":"2018-08-10T15:50:48","date_gmt":"2018-08-10T07:50:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hugillandip.com\/contact\/"},"modified":"2025-08-26T16:54:26","modified_gmt":"2025-08-26T08:54:26","slug":"contact","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/contact\/","title":{"rendered":"\u806f\u7d61\u6211\u5011"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row padding_top_multiplier=&#8221;&#8221; padding_bottom_multiplier=&#8221;&#8221; rc_bg_type=&#8221;color&#8221; columns_gap=&#8221;none&#8221; equal_column_height=&#8221;equal&#8221; rc_bg_color=&#8221;#e2e2e2&#8243;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243; vertical_content_position=&#8221;middle&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1636086425082{padding-top: 5% !important;padding-right: 5% !important;padding-bottom: 5% !important;padding-left: 5% !important;}&#8221;]<script>\nvar gform;gform||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",function(){gform.scriptsLoaded=!0}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",function(){gform.themeScriptsLoaded=!0}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){gform.domLoaded=!0}),gform={domLoaded:!1,scriptsLoaded:!1,themeScriptsLoaded:!1,isFormEditor:()=>\"function\"==typeof InitializeEditor,callIfLoaded:function(o){return!(!gform.domLoaded||!gform.scriptsLoaded||!gform.themeScriptsLoaded&&!gform.isFormEditor()||(gform.isFormEditor()&&console.warn(\"The use of gform.initializeOnLoaded() is deprecated in the form editor context and will be removed in Gravity Forms 3.1.\"),o(),0))},initializeOnLoaded:function(o){gform.callIfLoaded(o)||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",()=>{gform.scriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",()=>{gform.themeScriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",()=>{gform.domLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}))},hooks:{action:{},filter:{}},addAction:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"action\",o,r,e,t)},addFilter:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"filter\",o,r,e,t)},doAction:function(o){gform.doHook(\"action\",o,arguments)},applyFilters:function(o){return gform.doHook(\"filter\",o,arguments)},removeAction:function(o,r){gform.removeHook(\"action\",o,r)},removeFilter:function(o,r,e){gform.removeHook(\"filter\",o,r,e)},addHook:function(o,r,e,t,n){null==gform.hooks[o][r]&&(gform.hooks[o][r]=[]);var d=gform.hooks[o][r];null==n&&(n=r+\"_\"+d.length),gform.hooks[o][r].push({tag:n,callable:e,priority:t=null==t?10:t})},doHook:function(r,o,e){var t;if(e=Array.prototype.slice.call(e,1),null!=gform.hooks[r][o]&&((o=gform.hooks[r][o]).sort(function(o,r){return o.priority-r.priority}),o.forEach(function(o){\"function\"!=typeof(t=o.callable)&&(t=window[t]),\"action\"==r?t.apply(null,e):e[0]=t.apply(null,e)})),\"filter\"==r)return e[0]},removeHook:function(o,r,t,n){var e;null!=gform.hooks[o][r]&&(e=(e=gform.hooks[o][r]).filter(function(o,r,e){return!!(null!=n&&n!=o.tag||null!=t&&t!=o.priority)}),gform.hooks[o][r]=e)}});\n<\/script>\n\n                <div class='gf_browser_gecko gform_wrapper gravity-theme gform-theme--no-framework' data-form-theme='gravity-theme' data-form-index='0' id='gform_wrapper_1' ><form method='post' enctype='multipart\/form-data'  id='gform_1'  action='\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13691' data-formid='1' novalidate>\n                        <div class='gform-body gform_body'><div id='gform_fields_1' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below validation_below'><fieldset id=\"field_1_3\" class=\"gfield gfield--type-name gfield--width-half gfield_contains_required field_sublabel_hidden_label gfield--no-description field_description_above hidden_label field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >\u540d\u7a31<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">\uff08\u5fc5\u586b\uff09<\/span><\/span><\/legend><div class='ginput_complex ginput_container ginput_container--name no_prefix has_first_name no_middle_name has_last_name no_suffix gf_name_has_2 ginput_container_name gform-grid-row' id='input_1_3'>\n                            \n                            <span id='input_1_3_3_container' class='name_first gform-grid-col gform-grid-col--size-auto' >\n                                                    <input type='text' name='input_3.3' id='input_1_3_3' value=''   aria-required='true'   placeholder='\u540d\u5b57'  \/>\n                                                    <label for='input_1_3_3' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub hidden_sub_label screen-reader-text'>\u540d<\/label>\n                                                <\/span>\n                            \n                            <span id='input_1_3_6_container' class='name_last gform-grid-col gform-grid-col--size-auto' >\n                                                    <input type='text' name='input_3.6' id='input_1_3_6' value=''   aria-required='true'   placeholder='\u540d\u5b57'  \/>\n                                                    <label for='input_1_3_6' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub hidden_sub_label screen-reader-text'>\u5bb6\u4e8b\u6cd5<\/label>\n                                                <\/span>\n                            \n                        <\/div><\/fieldset><div id=\"field_1_4\" class=\"gfield gfield--type-email gfield--width-half gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below hidden_label field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_1_4'>\u96fb\u90f5<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">\uff08\u5fc5\u586b\uff09<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_email'>\n                            <input name='input_4' id='input_1_4' type='email' value='' class='large'   placeholder='\u96fb\u90f5' aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"  \/>\n                        <\/div><\/div><div id=\"field_1_6\" class=\"gfield gfield--type-textarea gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_above hidden_label field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_1_6'>\u8a0a\u606f<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">\uff08\u5fc5\u586b\uff09<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_textarea'><textarea name='input_6' id='input_1_6' class='textarea small'    placeholder='\u8a0a\u606f' aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   rows='10' cols='50'><\/textarea><\/div><\/div><div id=\"field_1_11\" class=\"gfield gfield--type-select gfield--width-full field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_1_11'>\u696d\u52d9\u7bc4\u7587<\/label><div class='ginput_container ginput_container_select'><select name='input_11' id='input_1_11' class='large gfield_select'     aria-invalid=\"false\" ><option value='\u4e00\u822c\u67e5\u8a62' >\u4e00\u822c\u67e5\u8a62<\/option><option value='\u7d1b\u722d\u89e3\u6c7a' >\u7d1b\u722d\u89e3\u6c7a<\/option><option value='\u4fe1\u8a17\u8207\u907a\u7522\u722d\u8b70' >\u4fe1\u8a17\u8207\u907a\u7522\u722d\u8b70<\/option><option value='\u5c31\u696d\u8207\u79fb\u6c11' >\u5c31\u696d\u8207\u79fb\u6c11<\/option><option value='\u8cc7\u6599\u96b1\u79c1' >\u8cc7\u6599\u96b1\u79c1<\/option><option value='\u4f01\u696d\u53ca\u5546\u696d' >\u4f01\u696d\u53ca\u5546\u696d<\/option><option value='\u79c1\u4eba\u5ba2\u6236\u3001\u907a\u56d1\u8a8d\u8b49\u548c\u4fe1\u8a17' >\u79c1\u4eba\u5ba2\u6236\u3001\u907a\u56d1\u8a8d\u8b49\u548c\u4fe1\u8a17<\/option><option value='\u5bb6\u4e8b\u6cd5' >\u5bb6\u4e8b\u6cd5<\/option><option value='\u516c\u8b49\u4eba' >\u516c\u8b49\u4eba<\/option><\/select><\/div><\/div><fieldset id=\"field_1_5\" class=\"gfield gfield--type-consent gfield--type-choice gfield--input-type-consent gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below hidden_label field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >\u540c\u610f<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">\uff08\u5fc5\u586b\uff09<\/span><\/span><\/legend><div class='ginput_container ginput_container_consent'><input name='input_5.1' id='input_1_5_1' type='checkbox' value='1'   aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/> <label class=\"gform-field-label gform-field-label--type-inline gfield_consent_label\" for='input_1_5_1' ><a href=\"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/privacy-policy\/\" target=_blank>\u6211\u540c\u610f\u79c1\u96b1\u653f\u7b56\u3002<\/a><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">\uff08\u5fc5\u586b\uff09<\/span><\/label><input type='hidden' name='input_5.2' value='&lt;a href=&quot;https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/privacy-policy\/&quot; target=_blank&gt;\u6211\u540c\u610f\u79c1\u96b1\u653f\u7b56\u3002&lt;\/a&gt;' class='gform_hidden' \/><input type='hidden' name='input_5.3' value='1' class='gform_hidden' \/><\/div><\/fieldset><fieldset id=\"field_1_8\" class=\"gfield gfield--type-checkbox gfield--type-choice gfield--width-full field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below hidden_label field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >\u8a02\u95b1<\/legend><div class='ginput_container ginput_container_checkbox'><div class='gfield_checkbox ' id='input_1_8'><div class='gchoice gchoice_1_8_1'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_8.1' type='checkbox'  value='\u662f\u7684\uff0c\u6211\u60f3\u6536\u5230\u9ad8\u8449\u5f8b\u5e2b\u884c\u7684\u901a\u8a0a'  id='choice_1_8_1'   \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_1_8_1' id='label_1_8_1' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>\u662f\u7684\uff0c\u6211\u60f3\u6536\u5230\u9ad8\u8449\u5f8b\u5e2b\u884c\u7684\u901a\u8a0a<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/fieldset><\/div><\/div>\n        <div class='gform-footer gform_footer top_label'> <input type='submit' id='gform_submit_button_1' class='gform_button button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='submit' value='\u8a02\u95b1'  \/> \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submission_method' data-js='gform_submission_method_1' value='postback' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_theme' data-js='gform_theme_1' id='gform_theme_1' value='gravity-theme' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_style_settings' data-js='gform_style_settings_1' id='gform_style_settings_1' value='[]' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_1' value='1' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='1' \/>\n            \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_currency' data-currency='HKD' value='93YxCXQjjPZKkONk8se8M3IzHg0Lhd\/5iNJPqaq7aKjHyDlOw1W2rUgNAjVZ3MRHxnGYihGKuizOTO8dv3RInRvvi2g0syKeqVvc+USWx1kZJXU=' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_1' value='WyJ7XCI1LjFcIjpcIjc5ZmU5YmFlMDJlYTZiZDc2ODM4M2JmNDdkYzhjNDBkXCIsXCI1LjJcIjpcIjc3NmRhMzc0OTdmODk0ZDNkNTRmYTM4YzNlNjAxZWQxXCIsXCI1LjNcIjpcIjc5ZmU5YmFlMDJlYTZiZDc2ODM4M2JmNDdkYzhjNDBkXCJ9IiwiNGZkYzYwNTlhYzk1Y2JlNWM0NmRiYzczOWE0MDQyYjMiXQ==' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_1' id='gform_target_page_number_1' value='0' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_1' id='gform_source_page_number_1' value='1' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_field_values' value='' \/>\n            \n        <\/div>\n                        <\/form>\n                        <\/div><script>\ngform.initializeOnLoaded( function() {gformInitSpinner( 1, 'https:\/\/www.hugillandip.com\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery('#gform_ajax_frame_1').on('load',function(){var contents = jQuery(this).contents().find('*').html();var is_postback = contents.indexOf('GF_AJAX_POSTBACK') >= 0;if(!is_postback){return;}var form_content = jQuery(this).contents().find('#gform_wrapper_1');var is_confirmation = jQuery(this).contents().find('#gform_confirmation_wrapper_1').length > 0;var is_redirect = contents.indexOf('gformRedirect(){') >= 0;var is_form = form_content.length > 0 && ! is_redirect && ! is_confirmation;var mt = parseInt(jQuery('html').css('margin-top'), 10) + parseInt(jQuery('body').css('margin-top'), 10) + 100;if(is_form){jQuery('#gform_wrapper_1').html(form_content.html());if(form_content.hasClass('gform_validation_error')){jQuery('#gform_wrapper_1').addClass('gform_validation_error');} else {jQuery('#gform_wrapper_1').removeClass('gform_validation_error');}setTimeout( function() { \/* delay the scroll by 50 milliseconds to fix a bug in chrome *\/  }, 50 );if(window['gformInitDatepicker']) {gformInitDatepicker();}if(window['gformInitPriceFields']) {gformInitPriceFields();}var current_page = jQuery('#gform_source_page_number_1').val();gformInitSpinner( 1, 'https:\/\/www.hugillandip.com\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery(document).trigger('gform_page_loaded', [1, current_page]);window['gf_submitting_1'] = false;}else if(!is_redirect){var confirmation_content = jQuery(this).contents().find('.GF_AJAX_POSTBACK').html();if(!confirmation_content){confirmation_content = contents;}jQuery('#gform_wrapper_1').replaceWith(confirmation_content);jQuery(document).trigger('gform_confirmation_loaded', [1]);window['gf_submitting_1'] = false;wp.a11y.speak(jQuery('#gform_confirmation_message_1').text());}else{jQuery('#gform_1').append(contents);if(window['gformRedirect']) {gformRedirect();}}jQuery(document).trigger(\"gform_pre_post_render\", [{ formId: \"1\", currentPage: \"current_page\", abort: function() { this.preventDefault(); } }]);        if (event && event.defaultPrevented) {                return;        }        const gformWrapperDiv = document.getElementById( \"gform_wrapper_1\" );        if ( gformWrapperDiv ) {            const visibilitySpan = document.createElement( \"span\" );            visibilitySpan.id = \"gform_visibility_test_1\";            gformWrapperDiv.insertAdjacentElement( \"afterend\", visibilitySpan );        }        const visibilityTestDiv = document.getElementById( \"gform_visibility_test_1\" );        let postRenderFired = false;        function triggerPostRender() {            if ( postRenderFired ) {                return;            }            postRenderFired = true;            gform.core.triggerPostRenderEvents( 1, current_page );            if ( visibilityTestDiv ) {                visibilityTestDiv.parentNode.removeChild( visibilityTestDiv );            }        }        function debounce( func, wait, immediate ) {            var timeout;            return function() {                var context = this, args = arguments;                var later = function() {                    timeout = null;                    if ( !immediate ) func.apply( context, args );                };                var callNow = immediate && !timeout;                clearTimeout( timeout );                timeout = setTimeout( later, wait );                if ( callNow ) func.apply( context, args );            };        }        const debouncedTriggerPostRender = debounce( function() {            triggerPostRender();        }, 200 );        if ( visibilityTestDiv && visibilityTestDiv.offsetParent === null ) {            const observer = new MutationObserver( ( mutations ) => {                mutations.forEach( ( mutation ) => {                    if ( mutation.type === 'attributes' && visibilityTestDiv.offsetParent !== null ) {                        debouncedTriggerPostRender();                        observer.disconnect();                    }                });            });            observer.observe( document.body, {                attributes: true,                childList: false,                subtree: true,                attributeFilter: [ 'style', 'class' ],            });        } else {            triggerPostRender();        }    } );} );\n<\/script>\n[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243; vertical_content_position=&#8221;middle&#8221; rc_bg_type=&#8221;color&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1636086420228{padding-top: 5% !important;padding-right: 5% !important;padding-bottom: 5% !important;padding-left: 5% !important;}&#8221; rc_bg_color=&#8221;#ffffff&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h6>\u5730\u5740<\/h6>\n<p>\u592a\u53e4\u5ee3\u58346\u5ea725\u6a13<br \/>\n\u7687\u540e\u5927\u9053\u677150\u865f<br \/>\n\u9999\u6e2f<\/p>\n<h6>\u96fb\u8a71<\/h6>\n<p><a style=\"color: #000000;\" href=\"tel:+852%202861%201511\">+852 2861 1511<\/a><\/p>\n<h6>\u50b3\u771f<\/h6>\n<p>+852 2861 1518<\/p>\n<h6>\u96fb\u90f5\u5730\u5740<\/h6>\n<p><a href=\"mailto:enquiries@hugillandip.com?Subject=Enquiry\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">enquiries@hugillandip.com<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row section_type=&#8221;fullwidth&#8221; padding_top_multiplier=&#8221;&#8221; padding_bottom_multiplier=&#8221;&#8221; columns_gap=&#8221;none&#8221;][vc_column]<div class=\"eut-map-wrapper\"><div class=\"eut-element eut-map\" data-lat=\"22.27698937055279\" data-lng=\"114.1689724828668\" data-zoom=\"15\" data-disable-style=\"no\" style=\"height: 200px;\"><\/div>  <div style=\"display:none\" class=\"eut-map-point\" data-point-marker=\"\/\/www.hugillandip.com\/wp-content\/themes\/zuperla\/images\/markers\/transparent.png\" data-point-lat=\"22.27698937055279\" data-point-lng=\"114.1689724828668\" data-point-title=\"\" data-point-type=\"pulse-dot\" data-point-bg-color=\"primary-1\"><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u806f\u7d61\u6211\u5011\u95dc\u65bc\u60a8\u5728\u9999\u6e2f\u53ca\u570b\u969b\u4e0a\u7684\u6cd5\u5f8b\u9700\u8981<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17268,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-13691","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 4.9.7.2 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"\u806f\u7d61\u6211\u5011\u95dc\u65bc\u60a8\u5728\u9999\u6e2f\u53ca\u570b\u969b\u4e0a\u7684\u6cd5\u5f8b\u9700\u8981\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"w1kOWlUebXLvCGutpGoUnEssarJbbuQnLumRoGa5lis\" \/>\n\t<meta name=\"msvalidate.01\" content=\"5FC4E46EB2410557E9BFE67F13300B36\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/contact\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 4.9.7.2\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_HK\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u9ad8\u8449\u5f8b\u5e2b\u884c | \u9999\u6e2f\u7684\u7368\u7acb\u5f8b\u5e2b\u884c\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"website\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\u806f\u7d61\u6211\u5011 | \u9ad8\u8449\u5f8b\u5e2b\u884c\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"\u806f\u7d61\u6211\u5011\u95dc\u65bc\u60a8\u5728\u9999\u6e2f\u53ca\u570b\u969b\u4e0a\u7684\u6cd5\u5f8b\u9700\u8981\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/contact\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hugillandip.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/hugill-and-ip-office-pacific-place-6_1500x844.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.hugillandip.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/hugill-and-ip-office-pacific-place-6_1500x844.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"844\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/contact\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/contact\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u806f\\u7d61\\u6211\\u5011\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/contact\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"\\u806f\\u7d61\\u6211\\u5011\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/#organization\",\"name\":\"\\u9ad8\\u8449\\u5f8b\\u5e2b\\u884c\",\"description\":\"\\u9999\\u6e2f\\u7684\\u7368\\u7acb\\u5f8b\\u5e2b\\u884c\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/\",\"email\":\"enquiries@hugillandip.com\",\"telephone\":\"+85228611511\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/hugill-and-ip-Logo-horizontal_959x288@4x.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/contact\\\/#organizationLogo\",\"width\":959,\"height\":288},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/contact\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hugillandip\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/HugillandIpSolicitors\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/hugillandip\\\/\"],\"address\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/#postaladdress\",\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Level 25, Six Pacific Place, 50 Queen\\u2019s Road East\",\"addressLocality\":\"Wanchai\",\"addressRegion\":\"No State\",\"addressCountry\":\"HK\"}},{\"@type\":\"Service\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/contact\\\/#service\",\"name\":\"\\u806f\\u7d61\\u6211\\u5011\",\"provider\":{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/contact\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/contact\\\/\",\"name\":\"\\u806f\\u7d61\\u6211\\u5011 | \\u9ad8\\u8449\\u5f8b\\u5e2b\\u884c\",\"description\":\"\\u806f\\u7d61\\u6211\\u5011\\u95dc\\u65bc\\u60a8\\u5728\\u9999\\u6e2f\\u53ca\\u570b\\u969b\\u4e0a\\u7684\\u6cd5\\u5f8b\\u9700\\u8981\",\"inLanguage\":\"zh-HK\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/contact\\\/#breadcrumblist\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/hugill-and-ip-office-pacific-place-6_1500x844.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/contact\\\/#mainImage\",\"width\":1500,\"height\":844},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/contact\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2018-08-10T15:50:48+08:00\",\"dateModified\":\"2025-08-26T16:54:26+08:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/\",\"name\":\"Hugill & Ip Solicitors\",\"description\":\"\\u9999\\u6e2f\\u7684\\u7368\\u7acb\\u5f8b\\u5e2b\\u884c\",\"inLanguage\":\"zh-HK\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>\u806f\u7d61\u6211\u5011 | \u9ad8\u8449\u5f8b\u5e2b\u884c<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\u806f\u7d61\u6211\u5011 | \u9ad8\u8449\u5f8b\u5e2b\u884c","description":"\u806f\u7d61\u6211\u5011\u95dc\u65bc\u60a8\u5728\u9999\u6e2f\u53ca\u570b\u969b\u4e0a\u7684\u6cd5\u5f8b\u9700\u8981","canonical_url":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/contact\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"w1kOWlUebXLvCGutpGoUnEssarJbbuQnLumRoGa5lis","msvalidate.01":"5FC4E46EB2410557E9BFE67F13300B36","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/contact\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/contact\/#listItem","name":"\u806f\u7d61\u6211\u5011"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/contact\/#listItem","position":2,"name":"\u806f\u7d61\u6211\u5011","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/#listItem","name":"Home"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/#organization","name":"\u9ad8\u8449\u5f8b\u5e2b\u884c","description":"\u9999\u6e2f\u7684\u7368\u7acb\u5f8b\u5e2b\u884c","url":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/","email":"enquiries@hugillandip.com","telephone":"+85228611511","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.hugillandip.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/hugill-and-ip-Logo-horizontal_959x288@4x.png","@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/contact\/#organizationLogo","width":959,"height":288},"image":{"@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/contact\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/hugillandip\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/HugillandIpSolicitors","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/hugillandip\/"],"address":{"@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/#postaladdress","@type":"PostalAddress","streetAddress":"Level 25, Six Pacific Place, 50 Queen\u2019s Road East","addressLocality":"Wanchai","addressRegion":"No State","addressCountry":"HK"}},{"@type":"Service","@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/contact\/#service","name":"\u806f\u7d61\u6211\u5011","provider":{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/contact\/#webpage","url":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/contact\/","name":"\u806f\u7d61\u6211\u5011 | \u9ad8\u8449\u5f8b\u5e2b\u884c","description":"\u806f\u7d61\u6211\u5011\u95dc\u65bc\u60a8\u5728\u9999\u6e2f\u53ca\u570b\u969b\u4e0a\u7684\u6cd5\u5f8b\u9700\u8981","inLanguage":"zh-HK","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/contact\/#breadcrumblist"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.hugillandip.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/hugill-and-ip-office-pacific-place-6_1500x844.jpg","@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/contact\/#mainImage","width":1500,"height":844},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/contact\/#mainImage"},"datePublished":"2018-08-10T15:50:48+08:00","dateModified":"2025-08-26T16:54:26+08:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/#website","url":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/","name":"Hugill & Ip Solicitors","description":"\u9999\u6e2f\u7684\u7368\u7acb\u5f8b\u5e2b\u884c","inLanguage":"zh-HK","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/#organization"}}]},"og:locale":"zh_HK","og:site_name":"\u9ad8\u8449\u5f8b\u5e2b\u884c | \u9999\u6e2f\u7684\u7368\u7acb\u5f8b\u5e2b\u884c","og:type":"website","og:title":"\u806f\u7d61\u6211\u5011 | \u9ad8\u8449\u5f8b\u5e2b\u884c","og:description":"\u806f\u7d61\u6211\u5011\u95dc\u65bc\u60a8\u5728\u9999\u6e2f\u53ca\u570b\u969b\u4e0a\u7684\u6cd5\u5f8b\u9700\u8981","og:url":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/contact\/","og:image":"https:\/\/www.hugillandip.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/hugill-and-ip-office-pacific-place-6_1500x844.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/www.hugillandip.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/hugill-and-ip-office-pacific-place-6_1500x844.jpg","og:image:width":1500,"og:image:height":844},"aioseo_meta_data":{"post_id":"13691","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"website","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"summary","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Service","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":"{\"article\":{\"articleType\":\"BlogPosting\"},\"course\":{\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"provider\":\"\"},\"faq\":{\"pages\":[]},\"product\":{\"reviews\":[]},\"recipe\":{\"ingredients\":[],\"instructions\":[],\"keywords\":[]},\"software\":{\"reviews\":[],\"operatingSystems\":[]},\"webPage\":{\"webPageType\":\"WebPage\"}}","pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-05-13 07:24:58","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":"0","open_ai":"{\"title\":{\"suggestions\":[],\"usage\":0},\"description\":{\"suggestions\":[],\"usage\":0}}","ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2024-01-23 09:38:17","updated":"2026-05-13 07:24:58"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13691"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13691\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17268"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}