{"id":10060,"date":"2022-04-05T20:41:04","date_gmt":"2022-04-05T12:41:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hugillandip.com\/?p=10060"},"modified":"2024-02-22T16:37:53","modified_gmt":"2024-02-22T08:37:53","slug":"%e4%bf%a1%e5%a0%b1-hkej-%e5%87%ba%e6%ab%83%e5%be%8b%e5%b8%ab%e8%91%89%e7%85%a5%e4%bf%a1%e8%ac%9b%e5%90%8c%e5%bf%97%e9%81%ba%e7%94%a2%e5%95%8f%e9%a1%8c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/2022\/04\/%e4%bf%a1%e5%a0%b1-hkej-%e5%87%ba%e6%ab%83%e5%be%8b%e5%b8%ab%e8%91%89%e7%85%a5%e4%bf%a1%e8%ac%9b%e5%90%8c%e5%bf%97%e9%81%ba%e7%94%a2%e5%95%8f%e9%a1%8c\/","title":{"rendered":"\u4fe1\u5831 HKEJ | \u51fa\u6ac3\u5f8b\u5e2b\u8449\u7165\u4fe1\u8b1b\u540c\u5fd7\u907a\u7522\u554f\u984c"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row padding_top_multiplier=&#8221;&#8221; padding_bottom_multiplier=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_column_text]\u8449\u7165\u4fe1\uff08<a href=\"https:\/\/www.hugillandip.com\/solicitors\/alfred-ip\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Alfred Ip<\/a>\uff09\uff0c\u662f\u4e00\u540d\u5c08\u505a\u907a\u7522\u6848\u7684\u5f8b\u5e2b\u3002\u5de6\u624b\u7121\u540d\u6307\u6234\u7740\u7d50\u5a5a\u6212\u6307\uff0c\u65e9\u5e74\u5728\u7d10\u7d04\u7d50\u5a5a\uff0c\u4e5f\u8a31\u7531\u65bc\u5df2\u516c\u958b\u51fa\u6ac3\u7684\u95dc\u4fc2\uff0c\u5438\u5f15\u4e86\u574a\u9593\u4e00\u4e9b\u540c\u5fd7\u4f34\u4fb6\u5c31\u907a\u7522\u7684\u4e8b\u5b9c\u627e\u4ed6\u505a\u4ee3\u8868\u5f8b\u5e2b\u3002\u8fd1\u5e74\u8f5f\u52d5\u7684\u5433\u7ff0\u6797\u8207\u674e\u4ea6\u8c6a\u500b\u6848\uff08\u4e0b\u7a31\u5433\u674e\u4e8b\u4ef6\uff09\uff0c\u4ed6\u662f\u4ee3\u8868\u674e\u4ea6\u8c6a\u7684\u4e00\u65b9\u3002<\/p>\n<p>\u96d6\u7136\u653f\u5e9c\u7684\u7acb\u5834\u662f\uff0c\u540c\u6027\u4f34\u4fb6\u5373\u4f7f\u672a\u80fd\u81ea\u52d5\u7e7c\u627f\u907a\u7522\uff0c\u4ecd\u53ef\u4ee5\u900f\u904e\u8a02\u7acb\u907a\u56d1\u53bb\u6307\u660e\u907a\u7522\u53d7\u76ca\u4eba\uff0c\u90a3\u6a23\u540c\u5fd7\u4f34\u4fb6\u4e00\u6a23\u53ef\u50cf\u7570\u6027\u4f34\u4fb6\u822c\u6709\u4fdd\u969c\u3002\u4f46\u8449\u7165\u4fe1\u6307\uff0c\u5c31\u7b97\u6709\u7acb\u907a\u56d1\uff0c\u4ecd\u6709\u5f88\u591a\u7070\u8272\u5730\u5e36\u3002\u4ee5\u4e0b\u4ed6\u7531\u5433\u674e\u4e8b\u4ef6\u8b1b\u89e3\u4e00\u4e0b\u73fe\u5b58\u540c\u6027\u4f34\u4fb6\u907a\u7522\u8655\u7406\u7684\u76f8\u95dc\u6cd5\u5f8b\u554f\u984c\uff0c\u4ee5\u53ca\u4ed6\u5728\u6cd5\u5ead\u3001\u5f8b\u5e2b\u6a13\u898b\u5230\u7684\u722d\u7522\u773e\u751f\u76f8\u3002<\/p>\n<p>\u8449\u7165\u4fe1\u662f\u65e5\u5b98\u4ed4\u9aa8\u9aa8\uff0c\u4ed6\u8eab\u7a7f\u6dfa\u85cd\u683c\u5b50\u897f\u88dd\uff0c\u7c89\u8272\u659c\u7d0b\u9818\u5e36\uff0c\u8173\u4e0a\u8e0f\u7740\u4e00\u5c0d\u9c77\u9b5a\u7d0b\u76ae\u978b\uff0c\u88cf\u9762\u518d\u914d\u642d\u7740\u4e00\u96d9\u58a8\u7da0\u8272\u896a\u5b50\uff0c\u660e\u986f\u5730\u7cbe\u5fc3\u914d\u896f\u904e\u3002\u516c\u53f8\u9580\u53e3\u64fa\u653e\u7740\u4ed6\u6709\u4efd\u9078\u8cfc\u7684\u85dd\u8853\u54c1\uff0c\u8272\u8abf\u7e7d\u7d1b\uff0c\u4ed6\u7b11\u8aaa\uff1a\u300c\u5165\u4f86\u7684\u5ba2\u4eba\u901a\u5e38\u90fd\u4e0d\u592a\u958b\u5fc3\uff0c\u5e0c\u671b\u9019\u4e9b\u85dd\u8853\u54c1\u53ef\u4ee5\u71c3\u4eae\u4ed6\u5011\u7684\u5fc3\u60c5\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u5148\u8aaa\u5433\u674e\u4e8b\u4ef6\u7684\u80cc\u666f\uff0c\u8a71\u8aaa\u5433\u7ff0\u6797\u8207\u674e\u4ea6\u8c6a\u65e9\u5e74\u5728\u82f1\u570b\u7d50\u5a5a\u5f8c\uff0c\u5433\u7ff0\u6797\u56de\u6e2f\u8cb7\u5165\u5c45\u5c4b\u4f5c\u611b\u5de2\uff0c\u4f46\u56e0\u9999\u6e2f\u4e0d\u627f\u8a8d\u540c\u6027\u5a5a\u59fb\uff0c\u674e\u4ea6\u8c6a\u7121\u6cd5\u52a0\u5433\u7ff0\u6797\u7684\u540d\u5b57\u5728\u5c45\u5c4b\u6236\u7c4d\u4e0a\uff0c\u65bc\u662f\u4ed6\u5c31\u6b64\u63d0\u51fa\u53f8\u6cd5\u8986\u6838\u3002\u5728\u9ad8\u9662\u7372\u5f97\u521d\u968e\u6bb5\u52dd\u8a34\u5f8c\uff0c\u653f\u5e9c\u4e0a\u8a34\uff0c\u800c\u5b98\u53f8\u672a\u5b8c\u524d\u5433\u7ff0\u6797\u5c31\u81ea\u6bba\u8eab\u4ea1\u3002\u674e\u4ea6\u8c6a\u5728\u8655\u7406\u5433\u7ff0\u6797\u8eab\u5f8c\u4e8b\u6642\uff0c\u4e0d\u7372\u63a5\u7d0d\u300c\u914d\u5076\u300d\u7684\u8eab\u4efd\uff0c\u518d\u6b21\u5165\u7a1f\u7533\u8acb\u53f8\u6cd5\u8986\u6838\u3002\u64da\u5831\u6307\uff0c\u5433\u7ff0\u6797\u662f\u53d7\u6291\u9b31\u75c7\u56f0\u64fe\u800c\u81ea\u6bba\uff0c\u4ed6\u51fa\u4e8b\u524d\u5411\u674e\u767c\u77ed\u8a0a\uff0c\u5e0c\u671b\u674e\u80fd\u4ee5\u4e08\u592b\u8eab\u4efd\u70ba\u4ed6\u8fa6\u8eab\u5f8c\u4e8b\u3002<\/p>\n<p>\u8449\u7165\u4fe1\u518d\u88dc\u5145\u9053\uff0c\u300c\u5433\u7ff0\u6797\u672c\u8eab\u6709\u516c\u5c4b\u6236\u7c4d\uff0c\u6240\u4ee5\u53ef\u4ee5\u7528\u7da0\u8868\u8cb7\u5c45\u5c4b\u3002\u9019\u89e3\u91cb\u4e86\u7576\u521d\u8cb7\u6a13\u6642\u70ba\u4f55\u53ea\u7528\u5433\u7ff0\u6797\u7684\u540d\u5b57\u3002\u7531\u65bc\u5169\u4eba\u7684\u5a5a\u59fb\u4e0d\u88ab\u9999\u6e2f\u627f\u8a8d\uff0c\u6240\u4ee5\u4e0d\u80fd\u806f\u540d\u8cb7\u6a13\u3002\u9019\u662f\u7b2c\u4e00\u55ae\u5b98\u53f8\u3002\u300d\u4ed6\u5438\u4e00\u53e3\u6c23\u63a5\u4e0b\u53bb\u9053\uff1a\u300c\u7136\u5f8c\uff0c\u6b64\u4e8b\u884d\u751f\u4e86\u7b2c\u4e8c\u55ae\u5b98\u53f8\uff0c\u5c31\u662f\u842c\u4e00\u5433\u5148\u751f\u53bb\u4e16\u5f8c\uff0c\u662f\u5426\u53ef\u7528\u907a\u56d1\u7684\u65b9\u5f0f\u5c07\u5c45\u5c4b\u7559\u7540\u914d\u5076\u5462\uff1f\u9019\u5169\u5b97\u53f8\u6cd5\u8986\u6838\u7684\u5b98\u53f8\uff0c\u5433\u5148\u751f\u90fd\u7372\u52dd\u8a34\u7684\u3002\u5224\u8a5e\u4e5f\u5f88\u5f37\u52e2\u5730\u8b1b\u5230\uff0c\u6cd5\u5ead\u4e0d\u63a5\u7d0d\u540c\u6027\u4f34\u4fb6\u5728\u9019\u4e9b\u60c5\u6cc1\u4e0a\u5f97\u5230\u5dee\u7570\u5c0d\u5f85\uff0c\u9019\u662f\u4e0d\u516c\u5e73\u7684\u3002\u5728\u52dd\u8a34\u5f8c\uff0c\u653f\u5e9c\u4e0a\u8a34\uff0c\u4f46\u671f\u9593\u5433\u5148\u751f\u5c31\u6b7b\u4e86\u3002\u9019\u727d\u6d89\u5230\u907a\u7522\u627f\u8fa6\u7684\u554f\u984c\u3002\u300d<\/p>\n<h5>\u9677\u5165\u81a0\u7740\u72c0\u614b<\/h5>\n<p>\u5728\u907a\u7522\u627f\u8fa6\u7684\u8655\u7406\u4e0a\uff0c\u674e\u4ea6\u8c6a\u627e\u4e86\u8449\u7165\u4fe1\u505a\u4ee3\u8868\u5f8b\u5e2b\u3002\u8449\u8a8d\u771f\u5730\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u5728\u9019\u5152\u89e3\u91cb\u4e00\u4e0b\u4ec0\u9ebc\u662f\u907a\u7522\u627f\u8fa6\u3002\u907a\u7522\u627f\u8fa6\u5373\u662f\u4e00\u500b\u4eba\u6b7b\u4e86\u5f8c\uff0c\u8ab0\u6709\u6b0a\u53bb\u6309\u5176\u907a\u56d1\u6216\u6cd5\u4f8b\u628a\u8ca1\u7522\u5206\u914d\u3002\u300d\u5728\u5433\u674e\u4e8b\u4ef6\uff0c\u5433\u7ff0\u6797\u6c92\u6709\u7acb\u4e0b\u907a\u56d1\uff0c\u300c\u4e00\u822c\u5728\u6c92\u6709\u907a\u56d1\u7684\u60c5\u6cc1\u4e0b\uff0c\u914d\u5076\u6709\u512a\u5148\u6b0a\u53bb\u8fa6\u7406\u907a\u7522\u3002\u4f46\u7531\u65bc\u540c\u6027\u5a5a\u59fb\u4e0d\u7372\u627f\u8a8d\uff0c\u90a3\u9ebc\u554f\u984c\u662f\uff0c\u540c\u6027\u4f34\u4fb6\u80fd\u5426\u8fa6\u7406\u907a\u7522\u5206\u914d\u5462\uff1f\u300d<\/p>\n<p>\u82e5\u674e\u4ea6\u8c6a\u88ab\u5224\u6c92\u6709\u8cc7\u683c\u8fa6\u7406\u907a\u7522\uff0c\u90a3\u9ebc\u300c\u4e0b\u4e00\u500b\u6709\u8cc7\u683c\u8fa6\u7406\u907a\u7522\u7684\u5c31\u662f\u5433\u7ff0\u6797\u6bcd\u89aa\uff0c\u4f46\u5979\u2026\u2026\u300d\u4ed6\u6b32\u8a00\u53c8\u6b62\uff0c\u8a18\u8005\u63a5\u53e3\u554f\uff1a\u300c\u4f62\u53cd\u5c0d\uff1f\u300d\u4ed6\u9ede\u9ede\u982d\uff0c\u518d\u9053\uff1a\u300c\u554f\u984c\u662f\uff0c\u90a3\u5c64\u6a13\u662f\u674e\u4ea6\u8c6a\u672c\u8eab\u4f4f\u958b\u7684\uff0c\u4ed6\u73fe\u5728\u4ecd\u5728\u4f9b\u6a13\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u4e8b\u4ef6\u73fe\u8655\u81a0\u7740\u72c0\u614b\uff0c\u53ea\u8981\u5433\u6bcd\u4e0d\u8fa6\u7406\u907a\u7522\u5206\u914d\uff0c\u674e\u4ea6\u8c6a\u4e5f\u4e0d\u80fd\u7e7c\u627f\u5433\u7684\u907a\u7522\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u653f\u5e9c\u6b63\u5728\u4e0a\u8a34\uff0c\u300c\u73fe\u5728\u8981\u770b\u770b\u653f\u5e9c\u4e0a\u8a34\u7684\u7d50\u679c\uff0c\u5373\u662f\u5728\u6c92\u6709\u907a\u56d1\u4e0b\uff0c\u540c\u6027\u4f34\u4fb6\u662f\u5426\u53ef\u4ee5\u7e7c\u627f\u907a\u7522\uff1f\u300d\u4ed6\u4f30\u8a08\u4eca\u5e74\u5e74\u5c3e\u6cd5\u5ead\u61c9\u8a72\u6392\u5230\u671f\u5be9\u7406\u3002<\/p>\n<p>\u7d50\u679c\u6709\u5169\u500b\u53ef\u80fd\uff0c\u5176\u4e00\uff0c\u653f\u5e9c\u4e0a\u8a34\u6210\u529f\uff0c\u5373\u540c\u6027\u914d\u5076\u4e0d\u53ef\u5728\u6c92\u6709\u907a\u56d1\u60c5\u6cc1\u4e0b\u7372\u5206\u914d\u8ca1\u7522\uff0c\u300c\u90a3\u674e\u4ea6\u8c6a\u4ea6\u4e0d\u6703\u5f97\u5230\u4efb\u4f55\u907a\u7522\u300d\u3002\u53ef\u662f\u674e\u4ea6\u8c6a\u4ecd\u5728\u4f9b\u6a13\uff0c\u4ed6\u662f\u5426\u4e0d\u80fd\u53d6\u56de\u5df2\u4f9b\u7684\u6b3e\u9805\uff1f\u300c\u4e0d\u80fd\u3002\u300d\u8449\u7165\u4fe1\u7c21\u55ae\u7b54\u9053\u3002\u5176\u4e8c\uff0c\u653f\u5e9c\u4e0a\u8a34\u5931\u6557\uff0c\u90a3\u53c8\u5982\u4f55\uff1f\u6703\u5426\u56e0\u5176\u6bcd\u4e0d\u80af\u627f\u8fa6\u907a\u7522\u800c\u4ee4\u5433\u7684\u8ca1\u5bcc\u6c38\u9060\u81a0\u7740\uff1f\u300c\u5230\u6642\u6cd5\u5ead\u53ef\u80fd\u6703\u4e00\u4f75\u6279\u51c6\u674e\u53bb\u8fa6\u907a\u7522\uff0c\u5426\u5247\u5481\u4fc2\u5514 make sense\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u90a3\u9ebc\u7acb\u907a\u56d1\u662f\u5426\u6700\u597d\u7684\u65b9\u6cd5\u628a\u81ea\u5df1\u7684\u610f\u9858\u544a\u8af8\u89aa\u53cb\uff1f\u4f46\u4ed6\u537b\u8a8d\u70ba\u4e0d\u80fd\u5c31\u6b64\u8b93\u6b65\uff0c\u800c\u4e14\u300c\u5e73\u5b89\u7d19\u4e5f\u53ef\u4ee5\u88ab\u63a8\u7ffb\u7684\uff0c\u4f8b\u5982\u6b7b\u8005\u6709\u610f\u9858\u628a\u907a\u7522\u5206\u7d66\u67d0\u4eba\uff0c\u4f46\u539f\u56e0\u662f\u4ec0\u9ebc\uff0c\u6b7b\u8005\u662f\u5426\u7406\u89e3\u5e73\u5b89\u7d19\u7acb\u4e0b\u5f8c\uff0c\u6709\u4eba\u5f97\u4e0d\u5230\u6240\u671f\u5f85\u7684\u6771\u897f\u5462\uff1f\u300d\u4ed6\u8209\u4f8b\u6307\uff1a\u300c\u4f8b\u5982\u907a\u56d1\u8b1b\u660e\u5176\u4e2d\u4e00\u500b\u5152\u5b50\u7121\u5f97\u5206\uff0c\u90a3\u6211\u5011\u8981\u554f\uff0c\u9ede\u89e3\u5514\u5206\u7540\u4f62\uff1f\u5f8b\u5e2b\u505a\u5e73\u5b89\u7d19\u6642\u8981\u554f\u5f97\u5f88\u4ed4\u7d30\uff0c\u5426\u5247\u4e4b\u5f8c\u6703\u5f15\u4f86\u5f88\u591a\u8cea\u7591\uff0c\u8b6c\u5982\u6709\u4eba\u6703\u8cea\u7591\u6b7b\u8005\u662f\u53d7\u4e86\u67d0\u4eba\u7684\u5506\u64fa\u3002\u6709\u4e9b\u8001\u4eba\u5bb6\u770b\u8d77\u4f86\u7cbe\u9748\uff0c\u5176\u5be6\u5f88\u591a\u4e8b\u90fd\u641e\u5514\u6e05\u695a\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u907a\u56d1\u5916\uff0c\u8449\u7165\u4fe1\u63d0\u9192\u5927\u5bb6\u9084\u6709\u53d7\u990a\u4eba\u689d\u4f8b\uff0c\u53ef\u4ee5\u5728\u67d0\u4eba\u6b7b\u5f8c\u9818\u53d6\u4e00\u90e8\u5206\u61c9\u5f97\u7684\uff0c\u300c\u7c21\u55ae\u4f86\u8b1b\uff0c\u9664\u4e86\u914d\u5076\u53ca\u672a\u6210\u5e74\u5b50\u5973\u5916\uff0c\u5982\u679c\u6709\u4efb\u4f55\u4eba\u56e0\u90a3\u4eba\u6b7b\u53bb\u800c\u4ee4\u4ed6\u7d93\u6fdf\u6709\u554f\u984c\u6216\u4e0d\u516c\u5e73\u60c5\u6cc1\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u53bb\u6cd5\u5ead\u7533\u7d22\u3002\u4f8b\u5982\u6211\u548c\u4f60\u540c\u5c45\uff0c\u4f60\u4e00\u5411\u7540\u958b\u5169\u842c\u5143\u5bb6\u7528\u7d66\u6211\uff0c\u4f60\u6b7b\u5497\uff0c\u6211\u751f\u6d3b\u8b8a\u5f97\u62ee\u636e\uff0c\u6211\u662f\u53ef\u4ee5\u53bb\u7533\u7d22\u6bcf\u6708\uff08\u5f9e\u4f60\u7684\u907a\u7522\uff09\u53d6\u5169\u842c\u5143\u3002\u4f46\u4f60\u8981\u6709\u8b49\u660e\uff0c\u6b7b\u8005\u5728\u751f\u6642\uff0c\u4f60\u5982\u4f55\u5728\u8ca1\u7522\u4e0a\u4f9d\u8cf4\u4f62\uff0c\u5305\u62ec\u9280\u884c\u8cec\u76ee\u3001\u8cb7\u5305\u5305\u7684\u6536\u64da\u7b49\u3002\u914d\u5076\u53ca\u672a\u6210\u5e74\u5b50\u5973\u5247\u4e0d\u9700\u8981\u9019\u4e9b\u8b49\u660e\u3002\u300d<\/p>\n<h5>\u9810\u8a2d\u91ab\u7642\u6307\u793a<\/h5>\n<p>\u9322\u4ee5\u5916\uff0c\u4ed6\u6307\u9999\u6e2f\u4e0d\u50cf\u5916\u570b\u822c\uff0c\u53ef\u8b93\u300c\u540c\u5fd7\u4f34\u4fb6\u300d\u4f5c\u70ba\u81ea\u5df1\u9810\u8a2d\u91ab\u7642\u6307\u793a\u7684\u5224\u65b7\u4eba\u3002\u73fe\u5728\uff0c\u7576\u4e00\u500b\u4eba\u75c5\u60c5\u5371\u91cd\u4f46\u53c8\u4e0d\u80fd\u8868\u9054\u81ea\u5df1\u7684\u610f\u601d\uff0c\u91ab\u7ba1\u5c40\u53ef\u5411\u5176\u914d\u5076\u5fb5\u8a62\u610f\u898b\uff0c\u4f46\u4e0d\u627f\u8a8d\u540c\u6027\u914d\u5076\u7684\u8eab\u4efd\u3002\u300c\u4f8b\u5982\u4e00\u500b\u540c\u5fd7\u5371\u91cd\uff0c\u4ed6\u7684\u4f34\u4fb6\u8207\u7236\u6bcd\u5728\u662f\u5426\u63a5\u53d7\u67d0\u4e9b\u91ab\u7642\u7a0b\u5e8f\u4e0a\u610f\u898b\u4e0d\u5408\uff0c\u91ab\u751f\u5c31\u593e\u5728\u4e2d\u9593\uff0c\u6700\u5f8c\u91ab\u751f\u53ef\u80fd\u8981\u807d\u7236\u6bcd\u7684\u610f\u898b\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u4ed6\u7684\u4f34\u4fb6\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u6700\u5f8c\u554f\u8449\u7165\u4fe1\u81ea\u5df1\u6709\u6c92\u6709\u7acb\u5e73\u5b89\u7d19\uff1f\u4ed6\u6c92\u6b63\u9762\u56de\u61c9\uff0c\u53ea\u5f37\u8abf\u8ddf\u4e08\u592b\u8ca1\u653f\u7368\u7acb\uff0c\u300c\u6211\u6b7b\u5f8c\uff0c\u6c92\u6709\u4eba\u6703\u540c\u4ed6\u722d\u7522\u3002\u6216\u8005\u5927\u5bb6\u61c9\u77e5\u9053\u6211\u662f\u8ab0\uff0c\u6240\u4ee5\u53ef\u4ee5\u60f3\u50cf\uff08\u8ddf\u4ed6\u4e08\u592b\u722d\u7522\uff09\u52dd\u7b97\u4e0d\u6703\u592a\u9ad8\u3002\u300d\u4ed6\u7236\u6bcd\u5df2\u53bb\u4e16\u3002\u4ed6\u548c\u4e08\u592b\u76f8\u8b58\u76f8\u611b\u903e20\u5e74\uff0c\u7d0410\u5e74\u524d\u7d50\u5a5a\uff0c\u662f\u7d93\u6df1\u601d\u719f\u616e\u7684\u8a08\u5283\u800c\u9032\u884c\uff0c\u4e0d\u662f\u5373\u8208\u65c5\u884c\u7d50\u5a5a\u3002<\/p>\n<p>\u96d6\u7136\u8a8d\u70ba\u4e00\u7d19\u5a5a\u66f8\u4e0d\u80fd\u78ba\u4fdd\u6c38\u4e0d\u5206\u96e2\uff0c\u4f46\u4ed6\u6307\uff1a\u300c\u5c31\u597d\u4f3c\u651e\u591a\u672c\u5916\u570b\u8b77\u7167\u5481\uff0c\u842c\u4e00\u6709\u4ec0\u9ebc\u4e8b\uff0c\u4e5f\u8a31\u90fd\u53ef\u4ee5\u591a\u4e00\u7a2e\u6cd5\u5f8b\u4fdd\u969c\u2026\u2026\u6700\u5927\u539f\u56e0\u662f\u6211\u505a\u9019\u884c\uff0c\u770b\u5f97\u592a\u591a\u4eba\u6027\u7684\u8106\u5f31\u548c\u919c\u60e1\u3002\u300d<\/p>\n<h5><a href=\"https:\/\/www1.hkej.com\/dailynews\/culture\/article\/3093134\/%E7%88%AD%E7%94%A2%E5%80%8B%E6%A1%88\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u722d\u7522\u500b\u6848<\/a><\/h5>\n<p>\u5433\u674e\u4e8b\u4ef6\u5916\uff0c\u6709\u5169\u5b97\u540c\u6027\u4f34\u4fb6\u907a\u7522\u500b\u6848\uff0c\u7d93\u8449\u7165\u4fe1\u8655\u7406\uff0c\u4e5f\u5370\u8c61\u6df1\u523b\u3002\u4ed6\u5a13\u5a13\u9053\u4f86\uff1a\u300c\u4e00\u5c0d\u5973\u540c\u5fd7\u4f34\u4fb6\uff0c\u5728\u751f\u6642B\u7d93\u5e38\u5230A\u5bb6\u4eba\u7684\u5bb6\u4e2d\u5403\u98ef\uff0cA\u56e0\u764c\u75c7\u53bb\u4e16\uff0c\u5728\u5979\u751f\u764c\u671f\u9593\uff0cB\u4e00\u76f4\u966a\u4f34\u5728\u5074\u81f3\u5979\u53bb\u4e16\u70ba\u6b62\u3002\u4f46A\u53bb\u4e16\u5f8c\uff0c\u5176\u5bb6\u4eba\u7acb\u523b\u53d6\u56deA\u7684\u9280\u5305\u3001\u6536\u85cf\u54c1\uff0c\u6700\u5f8c\u9023A\u4f4f\u5b85\u7684\u9580\u9396\u90fd\u63db\u57cb\u3002A\u548cB\u6c92\u6709\u7d50\u5a5a\uff0c\u540c\u5c45\u903e20\u5e74\uff0c\u8a72\u7269\u696d\u662fA\u540d\u4e0b\u7684\uff0c\u800cB\u4e00\u76f4\u5c45\u4f4f\u5728\u4e0a\u5740\u3002B\u5176\u5be6\u4e00\u76f4\u505a\u5c11\u5976\u5976\uff0c\u56e0\u6b64A\u4e00\u53bb\u4e16\uff0c\u5979\u5c31\u5931\u53bb\u4f9d\u9760\uff0c\u4e94\u5341\u5e7e\u6b72\u4eba\u8981\u56de\u5230\u5abd\u5abd\u7684\u5bb6\u88cf\u4f4f\uff0c\u5e7e\u6158\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u9019\u55ae\u5b98\u53f8\u6253\u4e86\u4e09\u56db\u5e74\uff0c\u300c\u96d9\u65b9\u6700\u5f8c\u548c\u89e3\uff0cB\u5206\u5497\u5572\uff08\u8ca1\u7522\uff09\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u300c\u53e6\u4e00\u5c0d\u662f\u7537\u540c\u5fd7\uff0c\u5169\u4eba\u5728\u7d10\u7d04\u7d50\u5a5a\uff0c\u5a5a\u5f8c\u6c92\u6709\u505a\u5e73\u5b89\u7d19\u3002\u5176\u4e2d\u4e00\u4eba\uff08C\uff09\u6b7b\u4e86\uff0c\u722d\u8b70\u662f\u4ed6\u5a5a\u524d\u7684\u5e73\u5b89\u7d19\u7a76\u7adf\u6709\u6c92\u6709\u6548\u2500\u2500\u56e0\u6309\u9999\u6e2f\u6cd5\u4f8b\uff0c\u53ea\u8981\u4e00\u500b\u4eba\u7d50\u4e86\u5a5a\uff0c\u4e4b\u524d\u505a\u7684\u5e73\u5b89\u7d19\u5168\u90e8\u5931\u6548\u3002\u800c\u4ed6\u4e4b\u524d\u7684\u5e73\u5b89\u7d19\u662f\u8b1b\u660e\u5728\u4ed6\u6b7b\u5f8c\u628a\u8ca1\u7522\u6350\u6652\u7540\u4e00\u9593\u5916\u570b\u6148\u5584\u6a5f\u69cb\uff0c\u65bc\u662f\u9019\u6a5f\u69cb\u5c31\u8ddf\u90a3\u540d\u672a\u4ea1\u4eba\uff08D\uff09\u6253\u5b98\u53f8\uff0c\u6253\u4e86\u5169\u4e09\u5e74\uff0c\u4f46D\u5728\u6253\u5b98\u53f8\u904e\u7a0b\u4e2d\u751f\u764c\uff0c\u4e0d\u80fd\u518d\u5805\u6301\u4e0b\u53bb\uff0c\u6700\u5f8c\u90a3\u7b46\u8ca1\u7522\u76f8\u4fe1\u5c31\u5168\u6578\u8f49\u5230\u6148\u5584\u6a5f\u69cb\u53bb\u3002\u300d[\/vc_column_text]<div class=\"eut-empty-space eut-height-1x\" style=\"\"><\/div><div class=\"eut-element eut-align-inherit\"><a href=\"https:\/\/www.hugillandip.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/MicrosoftTeams-image-1.pdf\" target=\"_blank\" class=\"eut-btn eut-btn-small eut-extra-round eut-bg-primary-1 eut-bg-hover-black\"><span><i class=\"far fa-file-pdf\"><\/i>Download the full article<\/span><\/a><\/div><div class=\"eut-empty-space eut-height-1x\" style=\"\"><\/div>[vc_column_text]<\/p>\n<h6>ENGLISH SYNOPSIS<\/h6>\n<p>Alfred Ip talks about his experience in dealing with Estate issues concerning LGBT couples which arise from the fact that Hong Kong does not recognise same-sex marriage. One particular matter the firm has been working on is Edgar Ng&#8217;s case which involves dependants&#8217; claims against an estate for financial provisions when the claimant is excluded from the inheritance. Moreover, he discusses Advanced Health Directives and shared two real-life stories that he dealt with and which are related to same-sex partners excluded from their rights towards the estate.<\/p>\n<hr \/>\n<p><em>Originally published on <a href=\"https:\/\/www1.hkej.com\/dailynews\/culture\/article\/3093107\/%E5%87%BA%E6%AB%83%E5%BE%8B%E5%B8%AB%E8%91%89%E7%85%A5%E4%BF%A1%E8%AC%9B%E5%90%8C%E5%BF%97%E9%81%BA%E7%94%A2%E5%95%8F%E9%A1%8C\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hong Kong Economic Journal<\/a>. The article is also available to subscribers of the online version.<\/em><\/p>\n<p><em>Copyrights: Shun Po Co., Ltd.<\/em>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alfred Ip discusses with Maren Tam of Hong Kong Economic Journal about Estate Planning and Probate issues related to LGBT couples<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":8737,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[234,230],"tags":[],"class_list":["post-10060","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-alfred-ip-zh-hant"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 4.9.7.2 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Alfred Ip discusses with Maren Tam of Hong Kong Economic Journal about Estate Planning and Probate issues related to LGBT couples\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"\u9ad8\u8449\u5f8b\u5e2b\u884c\"\/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"w1kOWlUebXLvCGutpGoUnEssarJbbuQnLumRoGa5lis\" \/>\n\t<meta name=\"msvalidate.01\" content=\"5FC4E46EB2410557E9BFE67F13300B36\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/2022\/04\/%e4%bf%a1%e5%a0%b1-hkej-%e5%87%ba%e6%ab%83%e5%be%8b%e5%b8%ab%e8%91%89%e7%85%a5%e4%bf%a1%e8%ac%9b%e5%90%8c%e5%bf%97%e9%81%ba%e7%94%a2%e5%95%8f%e9%a1%8c\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 4.9.7.2\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_HK\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u9ad8\u8449\u5f8b\u5e2b\u884c | \u9999\u6e2f\u7684\u7368\u7acb\u5f8b\u5e2b\u884c\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\u4fe1\u5831 HKEJ | \u51fa\u6ac3\u5f8b\u5e2b\u8449\u7165\u4fe1\u8b1b\u540c\u5fd7\u907a\u7522\u554f\u984c\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Alfred Ip discusses with Maren Tam of Hong Kong Economic Journal about Estate Planning and Probate issues related to LGBT couples\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/2022\/04\/%e4%bf%a1%e5%a0%b1-hkej-%e5%87%ba%e6%ab%83%e5%be%8b%e5%b8%ab%e8%91%89%e7%85%a5%e4%bf%a1%e8%ac%9b%e5%90%8c%e5%bf%97%e9%81%ba%e7%94%a2%e5%95%8f%e9%a1%8c\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hugillandip.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/pexels-sharon-mccutcheon-1191710-scaled-e1626253425942.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.hugillandip.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/pexels-sharon-mccutcheon-1191710-scaled-e1626253425942.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-04-05T12:41:04+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-22T08:37:53+00:00\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/2022\\\/04\\\/%e4%bf%a1%e5%a0%b1-hkej-%e5%87%ba%e6%ab%83%e5%be%8b%e5%b8%ab%e8%91%89%e7%85%a5%e4%bf%a1%e8%ac%9b%e5%90%8c%e5%bf%97%e9%81%ba%e7%94%a2%e5%95%8f%e9%a1%8c\\\/#article\",\"name\":\"\\u4fe1\\u5831 HKEJ | \\u51fa\\u6ac3\\u5f8b\\u5e2b\\u8449\\u7165\\u4fe1\\u8b1b\\u540c\\u5fd7\\u907a\\u7522\\u554f\\u984c\",\"headline\":\"\\u4fe1\\u5831 HKEJ | \\u51fa\\u6ac3\\u5f8b\\u5e2b\\u8449\\u7165\\u4fe1\\u8b1b\\u540c\\u5fd7\\u907a\\u7522\\u554f\\u984c\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/author\\\/bigboss\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/pexels-sharon-mccutcheon-1191710-scaled-e1626253425942.jpg\",\"width\":900,\"height\":600},\"datePublished\":\"2022-04-05T20:41:04+08:00\",\"dateModified\":\"2024-02-22T16:37:53+08:00\",\"inLanguage\":\"zh-HK\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/2022\\\/04\\\/%e4%bf%a1%e5%a0%b1-hkej-%e5%87%ba%e6%ab%83%e5%be%8b%e5%b8%ab%e8%91%89%e7%85%a5%e4%bf%a1%e8%ac%9b%e5%90%8c%e5%bf%97%e9%81%ba%e7%94%a2%e5%95%8f%e9%a1%8c\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/2022\\\/04\\\/%e4%bf%a1%e5%a0%b1-hkej-%e5%87%ba%e6%ab%83%e5%be%8b%e5%b8%ab%e8%91%89%e7%85%a5%e4%bf%a1%e8%ac%9b%e5%90%8c%e5%bf%97%e9%81%ba%e7%94%a2%e5%95%8f%e9%a1%8c\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"\\u65b0\\u805e, \\u8449\\u7165\\u4fe1, \\u53ef\\u9078\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/2022\\\/04\\\/%e4%bf%a1%e5%a0%b1-hkej-%e5%87%ba%e6%ab%83%e5%be%8b%e5%b8%ab%e8%91%89%e7%85%a5%e4%bf%a1%e8%ac%9b%e5%90%8c%e5%bf%97%e9%81%ba%e7%94%a2%e5%95%8f%e9%a1%8c\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/category\\\/alfred-ip-zh-hant\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u8449\\u7165\\u4fe1\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/category\\\/alfred-ip-zh-hant\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"\\u8449\\u7165\\u4fe1\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/category\\\/alfred-ip-zh-hant\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/2022\\\/04\\\/%e4%bf%a1%e5%a0%b1-hkej-%e5%87%ba%e6%ab%83%e5%be%8b%e5%b8%ab%e8%91%89%e7%85%a5%e4%bf%a1%e8%ac%9b%e5%90%8c%e5%bf%97%e9%81%ba%e7%94%a2%e5%95%8f%e9%a1%8c\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u4fe1\\u5831 HKEJ | \\u51fa\\u6ac3\\u5f8b\\u5e2b\\u8449\\u7165\\u4fe1\\u8b1b\\u540c\\u5fd7\\u907a\\u7522\\u554f\\u984c\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/2022\\\/04\\\/%e4%bf%a1%e5%a0%b1-hkej-%e5%87%ba%e6%ab%83%e5%be%8b%e5%b8%ab%e8%91%89%e7%85%a5%e4%bf%a1%e8%ac%9b%e5%90%8c%e5%bf%97%e9%81%ba%e7%94%a2%e5%95%8f%e9%a1%8c\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"\\u4fe1\\u5831 HKEJ | \\u51fa\\u6ac3\\u5f8b\\u5e2b\\u8449\\u7165\\u4fe1\\u8b1b\\u540c\\u5fd7\\u907a\\u7522\\u554f\\u984c\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/category\\\/alfred-ip-zh-hant\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u8449\\u7165\\u4fe1\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/#organization\",\"name\":\"\\u9ad8\\u8449\\u5f8b\\u5e2b\\u884c\",\"description\":\"\\u9999\\u6e2f\\u7684\\u7368\\u7acb\\u5f8b\\u5e2b\\u884c\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/\",\"email\":\"enquiries@hugillandip.com\",\"telephone\":\"+85228611511\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/hugill-and-ip-Logo-horizontal_959x288@4x.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/2022\\\/04\\\/%e4%bf%a1%e5%a0%b1-hkej-%e5%87%ba%e6%ab%83%e5%be%8b%e5%b8%ab%e8%91%89%e7%85%a5%e4%bf%a1%e8%ac%9b%e5%90%8c%e5%bf%97%e9%81%ba%e7%94%a2%e5%95%8f%e9%a1%8c\\\/#organizationLogo\",\"width\":959,\"height\":288},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/2022\\\/04\\\/%e4%bf%a1%e5%a0%b1-hkej-%e5%87%ba%e6%ab%83%e5%be%8b%e5%b8%ab%e8%91%89%e7%85%a5%e4%bf%a1%e8%ac%9b%e5%90%8c%e5%bf%97%e9%81%ba%e7%94%a2%e5%95%8f%e9%a1%8c\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hugillandip\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/HugillandIpSolicitors\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/hugillandip\\\/\"],\"address\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/#postaladdress\",\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Level 25, Six Pacific Place, 50 Queen\\u2019s Road East\",\"addressLocality\":\"Wanchai\",\"addressRegion\":\"No State\",\"addressCountry\":\"HK\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/author\\\/bigboss\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/author\\\/bigboss\\\/\",\"name\":\"\\u9ad8\\u8449\\u5f8b\\u5e2b\\u884c\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/cropped-hugill-and-ip-LogoMark_512x512-96x96.png\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/hugillandip\\\/\"]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/2022\\\/04\\\/%e4%bf%a1%e5%a0%b1-hkej-%e5%87%ba%e6%ab%83%e5%be%8b%e5%b8%ab%e8%91%89%e7%85%a5%e4%bf%a1%e8%ac%9b%e5%90%8c%e5%bf%97%e9%81%ba%e7%94%a2%e5%95%8f%e9%a1%8c\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/2022\\\/04\\\/%e4%bf%a1%e5%a0%b1-hkej-%e5%87%ba%e6%ab%83%e5%be%8b%e5%b8%ab%e8%91%89%e7%85%a5%e4%bf%a1%e8%ac%9b%e5%90%8c%e5%bf%97%e9%81%ba%e7%94%a2%e5%95%8f%e9%a1%8c\\\/\",\"name\":\"\\u4fe1\\u5831 HKEJ | \\u51fa\\u6ac3\\u5f8b\\u5e2b\\u8449\\u7165\\u4fe1\\u8b1b\\u540c\\u5fd7\\u907a\\u7522\\u554f\\u984c\",\"description\":\"Alfred Ip discusses with Maren Tam of Hong Kong Economic Journal about Estate Planning and Probate issues related to LGBT couples\",\"inLanguage\":\"zh-HK\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/2022\\\/04\\\/%e4%bf%a1%e5%a0%b1-hkej-%e5%87%ba%e6%ab%83%e5%be%8b%e5%b8%ab%e8%91%89%e7%85%a5%e4%bf%a1%e8%ac%9b%e5%90%8c%e5%bf%97%e9%81%ba%e7%94%a2%e5%95%8f%e9%a1%8c\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/author\\\/bigboss\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/author\\\/bigboss\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/pexels-sharon-mccutcheon-1191710-scaled-e1626253425942.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/2022\\\/04\\\/%e4%bf%a1%e5%a0%b1-hkej-%e5%87%ba%e6%ab%83%e5%be%8b%e5%b8%ab%e8%91%89%e7%85%a5%e4%bf%a1%e8%ac%9b%e5%90%8c%e5%bf%97%e9%81%ba%e7%94%a2%e5%95%8f%e9%a1%8c\\\/#mainImage\",\"width\":900,\"height\":600},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/2022\\\/04\\\/%e4%bf%a1%e5%a0%b1-hkej-%e5%87%ba%e6%ab%83%e5%be%8b%e5%b8%ab%e8%91%89%e7%85%a5%e4%bf%a1%e8%ac%9b%e5%90%8c%e5%bf%97%e9%81%ba%e7%94%a2%e5%95%8f%e9%a1%8c\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2022-04-05T20:41:04+08:00\",\"dateModified\":\"2024-02-22T16:37:53+08:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/\",\"name\":\"Hugill & Ip Solicitors\",\"description\":\"\\u9999\\u6e2f\\u7684\\u7368\\u7acb\\u5f8b\\u5e2b\\u884c\",\"inLanguage\":\"zh-HK\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>\u4fe1\u5831 HKEJ | \u51fa\u6ac3\u5f8b\u5e2b\u8449\u7165\u4fe1\u8b1b\u540c\u5fd7\u907a\u7522\u554f\u984c<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\u4fe1\u5831 HKEJ | \u51fa\u6ac3\u5f8b\u5e2b\u8449\u7165\u4fe1\u8b1b\u540c\u5fd7\u907a\u7522\u554f\u984c","description":"Alfred Ip discusses with Maren Tam of Hong Kong Economic Journal about Estate Planning and Probate issues related to LGBT couples","canonical_url":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/2022\/04\/%e4%bf%a1%e5%a0%b1-hkej-%e5%87%ba%e6%ab%83%e5%be%8b%e5%b8%ab%e8%91%89%e7%85%a5%e4%bf%a1%e8%ac%9b%e5%90%8c%e5%bf%97%e9%81%ba%e7%94%a2%e5%95%8f%e9%a1%8c\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"w1kOWlUebXLvCGutpGoUnEssarJbbuQnLumRoGa5lis","msvalidate.01":"5FC4E46EB2410557E9BFE67F13300B36","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/2022\/04\/%e4%bf%a1%e5%a0%b1-hkej-%e5%87%ba%e6%ab%83%e5%be%8b%e5%b8%ab%e8%91%89%e7%85%a5%e4%bf%a1%e8%ac%9b%e5%90%8c%e5%bf%97%e9%81%ba%e7%94%a2%e5%95%8f%e9%a1%8c\/#article","name":"\u4fe1\u5831 HKEJ | \u51fa\u6ac3\u5f8b\u5e2b\u8449\u7165\u4fe1\u8b1b\u540c\u5fd7\u907a\u7522\u554f\u984c","headline":"\u4fe1\u5831 HKEJ | \u51fa\u6ac3\u5f8b\u5e2b\u8449\u7165\u4fe1\u8b1b\u540c\u5fd7\u907a\u7522\u554f\u984c","author":{"@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/author\/bigboss\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.hugillandip.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/pexels-sharon-mccutcheon-1191710-scaled-e1626253425942.jpg","width":900,"height":600},"datePublished":"2022-04-05T20:41:04+08:00","dateModified":"2024-02-22T16:37:53+08:00","inLanguage":"zh-HK","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/2022\/04\/%e4%bf%a1%e5%a0%b1-hkej-%e5%87%ba%e6%ab%83%e5%be%8b%e5%b8%ab%e8%91%89%e7%85%a5%e4%bf%a1%e8%ac%9b%e5%90%8c%e5%bf%97%e9%81%ba%e7%94%a2%e5%95%8f%e9%a1%8c\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/2022\/04\/%e4%bf%a1%e5%a0%b1-hkej-%e5%87%ba%e6%ab%83%e5%be%8b%e5%b8%ab%e8%91%89%e7%85%a5%e4%bf%a1%e8%ac%9b%e5%90%8c%e5%bf%97%e9%81%ba%e7%94%a2%e5%95%8f%e9%a1%8c\/#webpage"},"articleSection":"\u65b0\u805e, \u8449\u7165\u4fe1, \u53ef\u9078"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/2022\/04\/%e4%bf%a1%e5%a0%b1-hkej-%e5%87%ba%e6%ab%83%e5%be%8b%e5%b8%ab%e8%91%89%e7%85%a5%e4%bf%a1%e8%ac%9b%e5%90%8c%e5%bf%97%e9%81%ba%e7%94%a2%e5%95%8f%e9%a1%8c\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/category\/alfred-ip-zh-hant\/#listItem","name":"\u8449\u7165\u4fe1"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/category\/alfred-ip-zh-hant\/#listItem","position":2,"name":"\u8449\u7165\u4fe1","item":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/category\/alfred-ip-zh-hant\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/2022\/04\/%e4%bf%a1%e5%a0%b1-hkej-%e5%87%ba%e6%ab%83%e5%be%8b%e5%b8%ab%e8%91%89%e7%85%a5%e4%bf%a1%e8%ac%9b%e5%90%8c%e5%bf%97%e9%81%ba%e7%94%a2%e5%95%8f%e9%a1%8c\/#listItem","name":"\u4fe1\u5831 HKEJ | \u51fa\u6ac3\u5f8b\u5e2b\u8449\u7165\u4fe1\u8b1b\u540c\u5fd7\u907a\u7522\u554f\u984c"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/2022\/04\/%e4%bf%a1%e5%a0%b1-hkej-%e5%87%ba%e6%ab%83%e5%be%8b%e5%b8%ab%e8%91%89%e7%85%a5%e4%bf%a1%e8%ac%9b%e5%90%8c%e5%bf%97%e9%81%ba%e7%94%a2%e5%95%8f%e9%a1%8c\/#listItem","position":3,"name":"\u4fe1\u5831 HKEJ | \u51fa\u6ac3\u5f8b\u5e2b\u8449\u7165\u4fe1\u8b1b\u540c\u5fd7\u907a\u7522\u554f\u984c","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/category\/alfred-ip-zh-hant\/#listItem","name":"\u8449\u7165\u4fe1"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/#organization","name":"\u9ad8\u8449\u5f8b\u5e2b\u884c","description":"\u9999\u6e2f\u7684\u7368\u7acb\u5f8b\u5e2b\u884c","url":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/","email":"enquiries@hugillandip.com","telephone":"+85228611511","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.hugillandip.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/hugill-and-ip-Logo-horizontal_959x288@4x.png","@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/2022\/04\/%e4%bf%a1%e5%a0%b1-hkej-%e5%87%ba%e6%ab%83%e5%be%8b%e5%b8%ab%e8%91%89%e7%85%a5%e4%bf%a1%e8%ac%9b%e5%90%8c%e5%bf%97%e9%81%ba%e7%94%a2%e5%95%8f%e9%a1%8c\/#organizationLogo","width":959,"height":288},"image":{"@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/2022\/04\/%e4%bf%a1%e5%a0%b1-hkej-%e5%87%ba%e6%ab%83%e5%be%8b%e5%b8%ab%e8%91%89%e7%85%a5%e4%bf%a1%e8%ac%9b%e5%90%8c%e5%bf%97%e9%81%ba%e7%94%a2%e5%95%8f%e9%a1%8c\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/hugillandip\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/HugillandIpSolicitors","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/hugillandip\/"],"address":{"@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/#postaladdress","@type":"PostalAddress","streetAddress":"Level 25, Six Pacific Place, 50 Queen\u2019s Road East","addressLocality":"Wanchai","addressRegion":"No State","addressCountry":"HK"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/author\/bigboss\/#author","url":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/author\/bigboss\/","name":"\u9ad8\u8449\u5f8b\u5e2b\u884c","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.hugillandip.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/cropped-hugill-and-ip-LogoMark_512x512-96x96.png"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/hugillandip\/"]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/2022\/04\/%e4%bf%a1%e5%a0%b1-hkej-%e5%87%ba%e6%ab%83%e5%be%8b%e5%b8%ab%e8%91%89%e7%85%a5%e4%bf%a1%e8%ac%9b%e5%90%8c%e5%bf%97%e9%81%ba%e7%94%a2%e5%95%8f%e9%a1%8c\/#webpage","url":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/2022\/04\/%e4%bf%a1%e5%a0%b1-hkej-%e5%87%ba%e6%ab%83%e5%be%8b%e5%b8%ab%e8%91%89%e7%85%a5%e4%bf%a1%e8%ac%9b%e5%90%8c%e5%bf%97%e9%81%ba%e7%94%a2%e5%95%8f%e9%a1%8c\/","name":"\u4fe1\u5831 HKEJ | \u51fa\u6ac3\u5f8b\u5e2b\u8449\u7165\u4fe1\u8b1b\u540c\u5fd7\u907a\u7522\u554f\u984c","description":"Alfred Ip discusses with Maren Tam of Hong Kong Economic Journal about Estate Planning and Probate issues related to LGBT couples","inLanguage":"zh-HK","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/2022\/04\/%e4%bf%a1%e5%a0%b1-hkej-%e5%87%ba%e6%ab%83%e5%be%8b%e5%b8%ab%e8%91%89%e7%85%a5%e4%bf%a1%e8%ac%9b%e5%90%8c%e5%bf%97%e9%81%ba%e7%94%a2%e5%95%8f%e9%a1%8c\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/author\/bigboss\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/author\/bigboss\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.hugillandip.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/pexels-sharon-mccutcheon-1191710-scaled-e1626253425942.jpg","@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/2022\/04\/%e4%bf%a1%e5%a0%b1-hkej-%e5%87%ba%e6%ab%83%e5%be%8b%e5%b8%ab%e8%91%89%e7%85%a5%e4%bf%a1%e8%ac%9b%e5%90%8c%e5%bf%97%e9%81%ba%e7%94%a2%e5%95%8f%e9%a1%8c\/#mainImage","width":900,"height":600},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/2022\/04\/%e4%bf%a1%e5%a0%b1-hkej-%e5%87%ba%e6%ab%83%e5%be%8b%e5%b8%ab%e8%91%89%e7%85%a5%e4%bf%a1%e8%ac%9b%e5%90%8c%e5%bf%97%e9%81%ba%e7%94%a2%e5%95%8f%e9%a1%8c\/#mainImage"},"datePublished":"2022-04-05T20:41:04+08:00","dateModified":"2024-02-22T16:37:53+08:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/#website","url":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/","name":"Hugill & Ip Solicitors","description":"\u9999\u6e2f\u7684\u7368\u7acb\u5f8b\u5e2b\u884c","inLanguage":"zh-HK","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/#organization"}}]},"og:locale":"zh_HK","og:site_name":"\u9ad8\u8449\u5f8b\u5e2b\u884c | \u9999\u6e2f\u7684\u7368\u7acb\u5f8b\u5e2b\u884c","og:type":"article","og:title":"\u4fe1\u5831 HKEJ | \u51fa\u6ac3\u5f8b\u5e2b\u8449\u7165\u4fe1\u8b1b\u540c\u5fd7\u907a\u7522\u554f\u984c","og:description":"Alfred Ip discusses with Maren Tam of Hong Kong Economic Journal about Estate Planning and Probate issues related to LGBT couples","og:url":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/2022\/04\/%e4%bf%a1%e5%a0%b1-hkej-%e5%87%ba%e6%ab%83%e5%be%8b%e5%b8%ab%e8%91%89%e7%85%a5%e4%bf%a1%e8%ac%9b%e5%90%8c%e5%bf%97%e9%81%ba%e7%94%a2%e5%95%8f%e9%a1%8c\/","og:image":"https:\/\/www.hugillandip.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/pexels-sharon-mccutcheon-1191710-scaled-e1626253425942.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/www.hugillandip.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/pexels-sharon-mccutcheon-1191710-scaled-e1626253425942.jpg","og:image:width":900,"og:image:height":600,"article:published_time":"2022-04-05T12:41:04+00:00","article:modified_time":"2024-02-22T08:37:53+00:00"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"10060","title":"#post_title","description":null,"keywords":[],"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"article","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":[],"twitter_use_og":false,"twitter_card":"summary_large_image","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[],"defaultGraph":"Article","defaultPostTypeGraph":""},"schema_type":"default","schema_type_options":"{\"article\":{\"articleType\":\"BlogPosting\"},\"course\":{\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"provider\":\"\"},\"faq\":{\"pages\":[]},\"product\":{\"reviews\":[]},\"recipe\":{\"ingredients\":[],\"instructions\":[],\"keywords\":[]},\"software\":{\"reviews\":[],\"operatingSystems\":[]},\"webPage\":{\"webPageType\":\"WebPage\"}}","pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-05-13 04:35:11","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"open_ai":"{\"title\":{\"suggestions\":[],\"usage\":0},\"description\":{\"suggestions\":[],\"usage\":0}}","ai":null,"created":"2022-04-05 09:08:16","updated":"2026-05-13 04:35:11"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10060","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10060"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10060\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10060"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10060"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}