{"id":15654,"date":"2024-11-29T12:30:17","date_gmt":"2024-11-29T04:30:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hugillandip.com\/?p=15654"},"modified":"2025-12-18T10:57:14","modified_gmt":"2025-12-18T02:57:14","slug":"understanding-domestic-violence-in-hong-kong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/2024\/11\/understanding-domestic-violence-in-hong-kong\/","title":{"rendered":"\u4e86\u89e3\u9999\u6e2f\u7684\u5bb6\u5ead\u66b4\u529b\uff1a\u8207\u5e73\u7fa9\u793e\u5408\u4f5c\u8209\u8fa6\u7684\u57f9\u8a13\u8ab2\u7a0b"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row rc_heading_color=&#8221;light&#8221; rc_bg_type=&#8221;color&#8221; rc_font_color=&#8221;#ffffff&#8221; rc_bg_color=&#8221;#638C7B&#8221;][vc_column]<div class=\"eut-element eut-title eut-align-center eut-h5\" style=\"\"><span><a href=\"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/bridges-to-empowerment\/\"><br \/>\n<span style=\"color: #ec7656;\">\u5e73\u6b0a\u6a4b<\/span><br \/>\n<\/a><\/span><\/div><h1 class=\"eut-element eut-title eut-align-center eut-h3\" style=\"\"><span>\u4e86\u89e3\u9999\u6e2f\u7684\u5bb6\u5ead\u66b4\u529b\uff1a\u8207\u5e73\u7fa9\u793e\u5408\u4f5c\u8209\u8fa6\u7684\u57f9\u8a13\u8ab2\u7a0b<span class=\"eut-title-line eut-bg-white\" style=\"width: 100%;height: 6px;\"><\/span><\/span><\/h1><div class=\"eut-empty-space eut-height-1x\" style=\"\"><\/div>[vc_column_text css=&#8221;&#8221;]\u5bb6\u5ead\u66b4\u529b\u662f\u4e00\u500b\u5e38\u898b\u7684\u793e\u6703\u554f\u984c\uff0c\u5f71\u97ff\u8457\u5404\u500b\u793e\u6703\u7fa4\u9ad4\u7684\u500b\u4eba\u548c\u5bb6\u5ead\u3002\u9019\u500b\u554f\u984c\u5728\u9999\u6e2f\u8d8a\u4f86\u8d8a\u53d7\u5230\u5404\u754c\u7684\u95dc\u6ce8\uff0c\u5305\u62ec\u975e\u653f\u5e9c\u7d44\u7e54\uff08NGO\uff09\u3001\u653f\u7b56\u5236\u5b9a\u8005\u548c\u516c\u773e\u3002\u6211\u5011\u5c07\u63a2\u8a0e2024\u5e7411\u670829\u65e5\u8207\u5e73\u7fa9\u793e\u5354\u8fa6\u7684\u5169\u5c0f\u6642\u57f9\u8a13\u8ab2\u7a0b\u4e2d\u7684\u95dc\u9375\u4e3b\u984c\u548c\u898b\u89e3\uff0c\u800c\u8a72\u8ab2\u7a0b\u6703\u5c08\u6ce8\u65bc\u89e3\u6c7a\u9999\u6e2f\u7684\u5bb6\u5ead\u66b4\u529b\u554f\u984c\u3002\u662f\u6b21\u8ab2\u7a0b\u65e8\u5728\u52a0\u5f37\u53c3\u8207\u8005\u5c0d\u5bb6\u5ead\u66b4\u529b\u8907\u96dc\u6027\u7684\u7406\u89e3\u53ca\u5176\u76f8\u95dc\u6cd5\u5f8b\u6846\u67b6\u7684\u77e5\u8b58\uff0c\u4ee4\u4ed6\u5011\u80fd\u5920\u6709\u6548\u61c9\u5c0d\u9019\u500b\u554f\u984c\u3002<\/p>\n<h5>\u9999\u6e2f\u5bb6\u5ead\u66b4\u529b\u7684\u666e\u904d\u6027<\/h5>\n<p>\u9999\u6e2f\u7684\u5bb6\u5ead\u66b4\u529b\u53ef\u4ee5\u591a\u7a2e\u5f62\u5f0f\u8868\u73fe\uff0c\u5305\u62ec\u8eab\u9ad4\u3001\u60c5\u611f\u3001\u5fc3\u7406\u548c\u6027\u8650\u5f85\u3002\u6839\u64da\u9999\u6e2f\u8b66\u52d9\u8655\u7684\u8cc7\u6599\uff0c\u6bcf\u5e74\u90fd\u6709\u6578\u5343\u5b97\u6848\u4ef6\u88ab\u5448\u5831\uff0c\u4f46\u7531\u65bc\u6c61\u540d\u5316\u3001\u5c0d\u5831\u5fa9\u7684\u6050\u61fc\u6216\u5c0d\u53ef\u7528\u8cc7\u6e90\u7f3a\u4e4f\u8a8d\u8b58\uff0c\u8a31\u591a\u4e8b\u4ef6\u4e26\u672a\u88ab\u5448\u5831\u3002\u5728\u57f9\u8a13\u8ab2\u7a0b\u4e2d, \u5167\u5bb9\u5c07\u5f37\u8abf\u8b58\u5225\u5bb6\u5ead\u66b4\u529b\u8de1\u8c61\u7684\u91cd\u8981\u6027\uff0c\u4ee5\u53ca\u7406\u89e3\u5176\u5c0d\u53d7\u5bb3\u8005\u3001\u5bb6\u5ead\u548c\u66f4\u5ee3\u6cdb\u793e\u5340\u7684\u5f71\u97ff\u3002<br \/>\n\u5f9e\u8fd1\u671f\u7684\u7d71\u8a08\u6578\u64da\u53ef\u770b\u5230\u5bb6\u5ead\u66b4\u529b\u554f\u984c\u7684\u56b4\u91cd\u6027\uff0c\u6839\u64da\u9999\u6e2f\u793e\u6703\u798f\u5229\u7f72\u7684\u6578\u64da\u986f\u793a\uff0c\u53d7\u5bb3\u8005\u4e2d\u6709\u76f8\u7576\u5927\u6bd4\u4f8b\u70ba\u5973\u6027\uff0c\u5176\u4e2d\u4e0d\u5c11\u662f\u76ee\u7779\u6216\u7d93\u6b77\u5bb6\u5ead\u66b4\u529b\u7684\u5152\u7ae5\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u56e0\u5bb6\u5ead\u66b4\u529b\u7522\u751f\u7684\u7d93\u6fdf\u5f71\u97ff\uff0c\u5305\u62ec\u91ab\u7642\u8cbb\u7528\u548c\u751f\u7522\u529b\u640d\u5931\uff0c\u66f4\u9032\u4e00\u6b65\u7a81\u986f\u4e86\u5176\u5c0d\u6574\u500b\u793e\u6703\u7684\u5f71\u97ff\u3002<\/p>\n<h5>\u8655\u7406\u5bb6\u5ead\u66b4\u529b\u7684\u6cd5\u5f8b\u6846\u67b6<\/h5>\n<p>\u6b64\u6b21\u57f9\u8a13\u8ab2\u7a0b\u63d0\u4f9b\u4e86\u9999\u6e2f\u61c9\u5c0d\u5bb6\u5ead\u66b4\u529b\u7684\u6cd5\u5f8b\u6a5f\u5236\u6982\u8ff0\u3002\u4e3b\u8981\u6cd5\u4f8b\u5305\u62ec\u300a\u5bb6\u5ead\u53ca\u540c\u5c45\u95dc\u4fc2\u66b4\u529b\u689d\u4f8b\u300b\uff08<a href=\"https:\/\/www.elegislation.gov.hk\/hk\/cap189!en-zh-Hant-HK?INDEX_CS=N\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u7b2c189\u7ae0<\/a>\uff09\uff0c\u8a72\u689d\u4f8b\u70ba\u4fdd\u8b77\u53d7\u5bb3\u8005\u548c\u61f2\u8655\u65bd\u66b4\u8005\u63d0\u4f9b\u4e86\u6cd5\u5f8b\u6846\u67b6\u3002<br \/>\n\u6839\u64da\u300a\u5bb6\u5ead\u53ca\u540c\u5c45\u95dc\u4fc2\u66b4\u529b\u689d\u4f8b\u300b\uff0c\u53d7\u5bb3\u8005\u53ef\u4ee5\u7533\u8acb\u4fdd\u8b77\u4ee4\uff0c\u9019\u4e9b\u4fdd\u8b77\u4ee4\u53ef\u5305\u62ec\u7981\u6b62\u65bd\u66b4\u8005\u63a5\u8fd1\u53d7\u5bb3\u8005\u6216\u9032\u5165\u5171\u540c\u5c45\u4f4f\u7684\u5730\u65b9\u7b49\u689d\u4ef6\u3002\u57f9\u8a13\u8ab2\u7a0b\u4e2d\u5f37\u8abf\u4e86\u7372\u53d6\u4fdd\u8b77\u4ee4\u7684\u6d41\u7a0b\uff0c\u5305\u62ec\u6240\u9700\u7684\u6587\u4ef6\u4ee5\u53ca\u8b66\u65b9\u548c\u793e\u6703\u670d\u52d9\u5728\u652f\u63f4\u53d7\u5bb3\u8005\u65b9\u9762\u6240\u626e\u6f14\u7684\u89d2\u8272\u3002<\/p>\n<h5>\u5bb6\u5ead\u66b4\u529b\u53d7\u5bb3\u8005\u7684\u6c11\u4e8b\u8ce0\u511f\u548c\u6b0a\u5229<\/h5>\n<p>\u5bb6\u5ead\u66b4\u529b\u7684\u6c11\u4e8b\u8ce0\u511f\u4e3b\u8981\u6d89\u53ca\u7981\u5236\u4ee4\uff0c\u65e8\u5728\u4fdd\u8b77\u53d7\u5bb3\u8005\u514d\u53d7\u9032\u4e00\u6b65\u50b7\u5bb3\u7684\u6cd5\u9662\u547d\u4ee4\u3002\u7981\u5236\u4ee4\u985e\u578b\u5305\u62ec\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li><u>\u7981\u6b62\u6027\u7981\u5236\u4ee4<\/u>\uff1a\u7981\u6b62\u65bd\u66b4\u8005\u8207\u53d7\u5bb3\u8005\u806f\u7d61\u6216\u63a5\u8fd1\u53d7\u5bb3\u8005\u3002<\/li>\n<li><u>\u5f37\u5236\u6027\u7981\u5236\u4ee4<\/u>\uff1a\u8981\u6c42\u65bd\u66b4\u8005\u63a1\u53d6\u7279\u5b9a\u884c\u52d5\uff0c\u4f8b\u5982\u642c\u96e2\u5171\u540c\u5c45\u4f4f\u7684\u5730\u65b9\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u5728\u8003\u616e\u7981\u5236\u4ee4\u7684\u7533\u8acb\u6642\uff0c\u6cd5\u9662\u6703\u8a55\u4f30\u591a\u7a2e\u56e0\u7d20\uff0c\u5305\u62ec\u5a01\u8105\u7684\u56b4\u91cd\u6027\u3001\u904e\u5f80\u727d\u6d89\u4e8b\u4ef6\u7684\u8b49\u64da\uff0c\u4ee5\u53ca\u53d7\u5bb3\u8005\u7684\u6574\u9ad4\u5b89\u5168\u3002\u5c0d\u65bc\u7533\u8acb\u8005\uff0c\u5be6\u7528\u7684\u5efa\u8b70\u5305\u62ec\u6536\u96c6\u5168\u9762\u7684\u8b49\u64da\uff0c\u5982\u7167\u7247\u3001\u91ab\u7642\u5831\u544a\u548c\u8b49\u4eba\u9673\u8ff0\u3002<br \/>\n\u5176\u4e2d\u5728\u4e00\u4e9b\u91cd\u8981\u7684\u6848\u4f8b\uff0c\u53d7\u5bb3\u4eba\u5728\u8b49\u660e\u51fa\u88ab\u6301\u7e8c\u9a37\u64fe\u548c\u5a01\u8105\u5f8c\uff0c\u90fd\u80fd\u6210\u529f\u7372\u6279\u7981\u6b62\u65bd\u66b4\u8005\u63a5\u8fd1\u7684\u7981\u5236\u4ee4\u3002\u9019\u4e9b\u6848\u4f8b\u7a81\u986f\u4e86\u6cd5\u5f8b\u4fdd\u8b77\u7684\u91cd\u8981\u6027\u4ee5\u53ca\u53f8\u6cd5\u6a5f\u69cb\u5728\u7dad\u8b77\u53d7\u5bb3\u8005\u6b0a\u5229\u65b9\u9762\u7684\u95dc\u9375\u89d2\u8272\u3002<\/p>\n<h5>\u5152\u7ae5\u7684\u6700\u4f73\u5229\u76ca<\/h5>\n<p>\u5728\u5bb6\u5ead\u66b4\u529b\u6848\u4ef6\u4e2d\uff0c\u7121\u8ad6\u5728\u6307\u5c0e\u6cd5\u5f8b\u539f\u5247\u548c\u6cd5\u9662\u65bc\u6574\u500b\u53f8\u6cd5\u904e\u7a0b\u4e2d\uff0c\u5152\u7ae5\u7684\u6700\u4f73\u5229\u76ca\u5c07\u662f\u9996\u8981\u8003\u91cf\u3002\u9999\u6e2f\u7684\u6cd5\u9662\u5728\u4f5c\u51fa\u6709\u95dc\u76e3\u8b77\u3001\u63a2\u8996\u548c\u4fdd\u8b77\u63aa\u65bd\u7684\u6c7a\u5b9a\u6642\uff0c\u5fc5\u9808\u512a\u5148\u8003\u616e\u5152\u7ae5\u7684\u798f\u7949\uff0c\u5305\u62ec\u8a55\u4f30\u5bb6\u5ead\u66b4\u529b\u5c0d\u5152\u7ae5\u8eab\u9ad4\u548c\u60c5\u611f\u5065\u5eb7\u7684\u6f5b\u5728\u5f71\u97ff\u3002<br \/>\n\u5728\u9019\u4e9b\u8a55\u4f30\u4e2d\uff0c\u95dc\u9375\u56e0\u7d20\u5305\u62ec\u5152\u7ae5\u7684\u5b89\u5168\u3001\u751f\u6d3b\u74b0\u5883\u7684\u7a69\u5b9a\u6027\uff0c\u4ee5\u53ca\u6bcf\u4f4d\u7236\u6bcd\u63d0\u4f9b\u512a\u826f\u57f9\u80b2\u74b0\u5883\u7684\u80fd\u529b\u3002\u6700\u7d42\u76ee\u6a19\u662f\u78ba\u4fdd\u6240\u4f5c\u7684\u5b89\u6392\u80fd\u5920\u4fdd\u8b77\u5152\u7ae5\u514d\u53d7\u50b7\u5bb3\uff0c\u540c\u6642\u4fc3\u9032\u4ed6\u5011\u7684\u5065\u5eb7\u767c\u5c55\uff0c\u9ad4\u73fe\u4e86\u5c0d\u4fdd\u969c\u4ed6\u5011\u5728\u5bb6\u5ead\u6cd5\u80cc\u666f\u4e0b\u7684\u6b0a\u5229\u548c\u9700\u6c42\u7684\u627f\u8afe\u3002<\/p>\n<h5>\u771f\u5be6\u6848\u4f8b\u7684\u8907\u96dc\u6027<\/h5>\n<p>\u5bb6\u5ead\u66b4\u529b\u7684\u771f\u5be6\u6848\u4f8b\u901a\u5e38\u6703\u56e0\u591a\u7a2e\u56e0\u7d20\u7684\u4e92\u76f8\u5f71\u97ff\u800c\u8b8a\u5f97\u66f4\u52a0\u8907\u96dc\uff0c\u4f8b\u5982\u96e2\u5a5a\u7533\u8acb\u3001\u79fb\u6c11\u554f\u984c\u548c\u5b50\u5973\u76e3\u8b77\u7cfe\u7d1b\u3002\u53d7\u5bb3\u8005\u5728\u5c0b\u6c42\u4fdd\u8b77\u4e26\u540c\u6642\u9032\u884c\u96e2\u5a5a\u7684\u60c5\u6cc1\u4e0b\uff0c\u5bb6\u5ead\u66b4\u529b\u7684\u5b58\u5728\u53ef\u80fd\u6703\u4f7f\u76e3\u8b77\u5b89\u6392\u8b8a\u5f97\u8907\u96dc\uff0c\u4e26\u5f71\u97ff\u8ca1\u52d9\u548c\u89e3\u3002<br \/>\n\u6b64\u5916\uff0c\u65bc\u8f03\u65e9\u524d\u7684\u8a0e\u8ad6\u4e2d\uff0c\u4f8b\u5982\u5728CLEM\u6703\u8b70\u4e0a\u6709\u95dc\u96e2\u5a5a\u7684\u5167\u5bb9\uff0c\u5f37\u8abf\u4e86\u5236\u5b9a\u5168\u9762\u6cd5\u5f8b\u7b56\u7565\u7684\u5fc5\u8981\u6027\uff0c\u9019\u4e9b\u7b56\u7565\u7684\u76ee\u7684\u4e0d\u50c5\u65e8\u65bc\u89e3\u6c7a\u53d7\u5bb3\u8005\u7684\u5373\u6642\u5b89\u5168\u554f\u984c\uff0c\u9084\u6703\u8003\u616e\u5230\u4ed6\u5011\u7684\u5bb6\u5ead\u72c0\u6cc1\u548c\u6cd5\u5f8b\u6b0a\u5229\uff0c\u751a\u81f3\u65bc\u5728\u4e0d\u540c\u53f8\u6cd5\u7ba1\u8f44\u5340\u7684\u5f71\u97ff\u3002\u9019\u7a2e\u591a\u9762\u5411\u7684\u6848\u4ef6\u7279\u6027\u7a81\u986f\u4e86\u70ba\u9762\u5c0d\u9019\u4e9b\u6311\u6230\u7684\u53d7\u5bb3\u8005\u63d0\u4f9b\u91cf\u8eab\u5b9a\u5236\u6cd5\u5f8b\u652f\u63f4\u7684\u91cd\u8981\u6027\u3002<\/p>\n<h5>\u975e\u653f\u5e9c\u7d44\u7e54\u7684\u89d2\u8272\u53ca\u589e\u5f37\u6cd5\u5f8b\u77e5\u8b58\u5e36\u4f86\u7684\u5f71\u97ff<\/h5>\n<p>\u975e\u653f\u5e9c\u7d44\u7e54\uff08NGO\uff09\u5728\u53d7\u5bb3\u8005\u8207\u6cd5\u5f8b\u670d\u52d9\u4e4b\u9593\u767c\u63ee\u4e86\u6975\u70ba\u91cd\u8981\u7684\u4f5c\u7528\u3002\u5728\u662f\u6b21\u57f9\u8a13\u4e2d\uff0c\u53c3\u52a0\u8005\u6703\u4e86\u89e3\u5230\u975e\u653f\u5e9c\u7d44\u7e54\u63d0\u4f9b\u7684\u5404\u7a2e\u670d\u52d9\uff0c\u5305\u62ec\u6cd5\u5f8b\u8aee\u8a62\u3001\u8f14\u5c0e\u548c\u5b89\u5168\u7684\u4f4f\u5bbf\u9078\u64c7\u3002\u8ab2\u7a0b\u53c8\u5f37\u8abf\u975e\u653f\u5e9c\u7d44\u7e54\u8207\u57f7\u6cd5\u6a5f\u69cb\u4e4b\u9593\u7684\u5408\u4f5c\uff0c\u4ee5\u78ba\u4fdd\u5c0d\u53d7\u5bb3\u8005\u7684\u652f\u6301\u66f4\u70ba\u5168\u9762\u3002<br \/>\n\u5f88\u591a\u975e\u653f\u5e9c\u7d44\u7e54\u90fd\u56e0\u8cc7\u6e90\u6709\u9650\uff0c\u5f71\u97ff\u4e86\u5b83\u5011\u70ba\u6240\u6709\u53d7\u5bb3\u8005\u63d0\u4f9b\u591a\u65b9\u4f4d\u670d\u52d9\u7684\u80fd\u529b\u3002\u904e\u7a0b\u4e2d\u53c3\u52a0\u8005\u8a0e\u8ad6\u4e86\u6709\u95dc\u8cc7\u6e90\u52d5\u7528\u7684\u4e00\u4e9b\u53ef\u884c\u7b56\u7565\uff0c\u5305\u62ec\u8207\u79c1\u71df\u7d44\u7e54\u7684\u5925\u4f34\u95dc\u4fc2\u548c\u793e\u5340\u7c4c\u6b3e\u8a08\u5283\u3002<br \/>\n\u662f\u6b21\u57f9\u8a13\u8ab2\u7a0b\u63d0\u4f9b\u4e86\u5404\u65b9\u5c0d\u9999\u6e2f\u5bb6\u5ead\u66b4\u529b\u8907\u96dc\u6027\u7684\u5bf6\u8cb4\u898b\u89e3\uff0c\u901a\u904e\u7406\u89e3\u6cd5\u5f8b\u6846\u67b6\u3001\u8b58\u5225\u8650\u5f85\u8de1\u8c61\u4ee5\u53ca\u5411\u53c3\u52a0\u8005\u704c\u8f38\u652f\u63f4\u53d7\u5bb3\u8005\u7684\u5be6\u7528\u6280\u80fd\uff0c\u540c\u6642\u4ea6\u65e8\u65bc\u5f37\u5316\u53c3\u52a0\u8005\u5c0d\u5bb6\u5ead\u66b4\u529b\u7684\u61c9\u5c0d\uff0c\u4f7f\u5176\u66f4\u5168\u9762\u548c\u4e3b\u52d5\u3002\u96a8\u8457\u516c\u773e\u610f\u8b58\u7684\u63d0\u5347\u548c\u8d8a\u4f86\u8d8a\u591a\u4eba\u53c3\u8207\u5c0d\u6297\u5bb6\u5ead\u66b4\u529b\u7684\u884c\u52d5\uff0c\u671f\u671b\u80fd\u70ba\u9999\u6e2f\u6240\u6709\u4eba\u5275\u9020\u4e00\u500b\u66f4\u5b89\u5168\u7684\u751f\u6d3b\u74b0\u5883\u3002<\/p>\n<h5>\u5f8b\u5e2b\u8207\u975e\u653f\u5e9c\u7d44\u7e54\u4e4b\u9593\u7684\u5408\u4f5c<\/h5>\n<p>\u5f8b\u5e2b\u8207\u975e\u653f\u5e9c\u7d44\u7e54\uff08NGO\uff09\u4eba\u54e1\u4e4b\u9593\u7684\u5408\u4f5c\u5c0d\u65bc\u6eff\u8db3\u53d7\u5bb6\u5ead\u66b4\u529b\u5f71\u97ff\u5ba2\u6236\u7684\u591a\u65b9\u9762\u9700\u6c42\u81f3\u95dc\u91cd\u8981\u3002\u53d7\u5bb3\u8005\u901a\u5e38\u9700\u8981\u7684\u4e0d\u50c5\u662f\u6cd5\u5f8b\u65b9\u9762\u7684\u652f\u63f4\uff0c\u4ed6\u5011\u4ea6\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u60c5\u611f\u8f14\u5c0e\u3001\u8ca1\u52d9\u63f4\u52a9\u548c\u5b89\u5168\u7684\u66ab\u4f4f\u5c45\u6240\u3002\u96d9\u65b9\u9762\u6709\u6548\u5408\u4f5c\u80fd\u8b93\u5ba2\u6236\u5f97\u5230\u5168\u9762\u7684\u7167\u9867\u3002<br \/>\n\u70ba\u4fc3\u9032\u9019\u5408\u4f5c\u5925\u4f34\u95dc\u4fc2\uff0c\u8ab2\u7a0b\u4e2d\u5efa\u8b70\u5b9a\u671f\u6e9d\u901a\u3001\u5171\u540c\u8209\u8fa6\u57f9\u8a13\u8ab2\u7a0b\u4ee5\u589e\u5f37\u5c0d\u5f7c\u6b64\u89d2\u8272\u7684\u4e86\u89e3\uff0c\u4ee5\u53ca\u5efa\u7acb\u8f49\u4ecb\u7cfb\u7d71\uff0c\u7c21\u5316\u7372\u53d6\u670d\u52d9\u7684\u6d41\u7a0b\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u5f8b\u5e2b\u548c\u975e\u653f\u5e9c\u7d44\u7e54\u4eba\u54e1\u90fd\u61c9\u512a\u5148\u8003\u616e\u8b49\u64da\u6536\u96c6\u548c\u6587\u6a94\u8a18\u9304\uff0c\u5168\u56e0\u8a73\u7d30\u7684\u7d00\u9304\u5728\u6cd5\u5f8b\u7a0b\u5e8f\u4e2d\u751a\u70ba\u91cd\u8981\u3002<br \/>\n\u901a\u904e\u5f8b\u5e2b\u548c\u975e\u653f\u5e9c\u7d44\u7e54\u4eba\u54e1\u7684\u901a\u529b\u5408\u4f5c\uff0c\u6709\u52a9\u5efa\u7acb\u4e00\u500b\u5f37\u5927\u7684\u652f\u6301\u7db2\u7d61\uff0c\u8ce6\u4e88\u5ba2\u6236\u529b\u91cf\uff0c\u63d0\u9ad8\u4ed6\u5011\u5f97\u5230\u516c\u7fa9\u7684\u6a5f\u6703\u540c\u6642\u78ba\u4fdd\u4eba\u8eab\u5b89\u5168\u3002<\/p>\n<h5>\u500b\u6848\u5206\u4eab<\/h5>\n<ol>\n<li><strong>Yasmine<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Yasmine\u81ea\u5f9e\u8207\u4e08\u592b\u76f8\u8b58\u4ee5\u4f86\uff0c\u7d93\u6b77\u4e86\u8a00\u8a9e\u548c\u60c5\u611f\u4e0a\u7684\u8650\u5f85\uff0c\u5305\u62ec\u5c07\u5979\u9396\u5728\u4f4f\u6240\u5167\u7981\u6b62\u5979\u5916\u51fa\u3001\u4e0d\u65b7\u6307\u63a7\u5979\u8207\u5176\u4ed6\u7537\u6027\u6709\u67d3\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e0d\u5141\u8a31Yasmine\u8207\u4ed6\u5011\u4ea4\u8ac7\u3002Yasmine\u7684\u4e08\u592b\u8a8d\u70ba\u5979\u4e0d\u5c0a\u91cd\u4ed6\uff0c\u4e26\u5f37\u8abf\u4f5c\u70ba\u5973\u6027\uff0c\u5979\u7684\u89d2\u8272\u662f\u670d\u5f9e\u800c\u4e0d\u662f\u8cea\u7591\u3002\u7576Yasmine\u62d2\u7d55\u70ba\u4ed6\u505a\u67d0\u4e9b\u4e8b\u60c5\u6642\uff0c\u4ed6\u5c31\u6703\u767c\u6012\uff0c\u8b93Yasmine\u611f\u5230\u81ea\u5df1\u662f\u4ed6\u61a4\u6012\u7684\u6839\u6e90\u3002<\/p>\n<p>Yasmine\u4e26\u672a\u5c07\u9019\u4e9b\u884c\u70ba\u8996\u70ba\u8650\u5f85\uff0c\u56e0\u70ba\u5979\u8a8d\u70ba\u7537\u6027\u4ee5\u9019\u7a2e\u65b9\u5f0f\u5c0d\u5f85\u59bb\u5b50\u662f\u6b63\u5e38\u7684\uff0c\u9019\u53cd\u6620\u4e86\u5979\u7684\u6587\u5316\u4fe1\u5ff5\u4ee5\u53ca\u689d\u4ef6\u53cd\u5c04\u884c\u70ba\u3002<\/p>\n<p>\u96d6\u7136\u5979\u7684\u4e08\u592b\u88ab\u63a7\u8972\u64ca\uff0c\u4f46Yasmine\u7121\u6cd5\u63d0\u4f9b\u8b49\u64da\uff0c\u56e0\u6b64\u6cd5\u5f8b\u884c\u52d5\u6700\u7d42\u88ab\u7d42\u6b62\u3002<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong>Betty<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Betty\u662f\u4e00\u540d\u9999\u6e2f\u6c38\u4e45\u5c45\u6c11\uff0c\u539f\u7c4d\u5df4\u57fa\u65af\u5766\u3002\u5728\u5df4\u57fa\u65af\u5766\u7d50\u5a5a\u5f8c\uff0cBetty\u96a8\u4e08\u592b\u642c\u5230\u9999\u6e2f\uff0c\u4f46\u7531\u65bc\u5a5a\u59fb\u4e2d\u7684\u554f\u984c\u4e0d\u65b7\u5347\u7d1a\uff0c\u5979\u6c7a\u5b9a\u96e2\u5a5a\u3002\u5979\u6700\u521d\u7684\u6cd5\u5f8b\u63f4\u52a9\u7533\u8acb\u88ab\u62d2\u7d55\uff0c\u7406\u7531\u662f\u9999\u6e2f\u6cd5\u9662\u5c0d\u5979\u7684\u96e2\u5a5a\u7533\u8acb\u6c92\u6709\u53f8\u6cd5\u7ba1\u8f44\u6b0a\u3002\u66f4\u7cdf\u7cd5\u7684\u662f\uff0c\u5979\u7684\u4e08\u592b\u5e36\u8457\u4ed6\u5011\u516b\u6b72\u7684\u5e7c\u5b50\u56de\u5230\u5df4\u57fa\u65af\u5766\uff0c\u4f7fBetty\u8fd1\u5169\u5e74\u7121\u6cd5\u8207\u5152\u5b50\u806f\u7e6b\u3002<br \/>\n\u5979\u7684\u4e08\u592b\u96a8\u5f8c\u5e36\u8457\u5152\u5b50\u56de\u5230\u9999\u6e2f\u3002\u5728\u4e8b\u52d9\u5f8b\u5e2b\u548c\u5927\u5f8b\u5e2b\u7fa9\u52d9\u5354\u52a9\u4e0b\uff0cBetty\u6210\u529f\u7372\u5f97\u4e86\u4e00\u9805\u7981\u5236\u4ee4\uff0c\u963b\u6b62\u4e08\u592b\u5c07\u5152\u5b50\u5e36\u96e2\u9999\u6e2f\u3002Betty\u5f8c\u4f86\u7372\u6279\u6cd5\u5f8b\u63f4\u52a9\uff0c\u4f7f\u5979\u80fd\u5920\u7e7c\u7e8c\u9032\u884c\u96e2\u5a5a\u7a0b\u5e8f\u4ee5\u53ca\u5b50\u5973\u76e3\u8b77\u6b0a\u7684\u5b89\u6392\u3002<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong>Joshua<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Joshua\u662f\u4e00\u540d\u4f86\u81ea\u83f2\u5f8b\u8cd3\u7684\u5df2\u5a5a\u7537\u5bb6\u50ad\u3002\u4ed6\u8207\u4e0a\u53f8\u767c\u751f\u5a5a\u5916\u60c5\uff0c\u4f46\u4e0d\u4e45\u4e4b\u5f8c\uff0c\u59bb\u5b50\u767c\u73fe\u4e86\u9019\u6bb5\u95dc\u4fc2\uff0cJoshua\u5e0c\u671b\u7d50\u675f\u8207\u4e0a\u53f8\u7684\u95dc\u4fc2\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4e0a\u53f8\u4e0d\u9858\u610f\u7d50\u675f\u9019\u6bb5\u95dc\u4fc2\uff0c\u4e26\u5c0d\u4ed6\u9032\u884c\u4e86\u8eab\u9ad4\u548c\u8a00\u8a9e\u4e0a\u7684\u8650\u5f85\uff0c\u5305\u62ec\u5a01\u8105\u4ed6\u7684\u5bb6\u4eba\u548c\u5c0d\u4ed6\u65bd\u4ee5\u8eab\u9ad4\u50b7\u5bb3\u3002<\/p>\n<h5>\u884c\u52d5\u547c\u7c72<\/h5>\n<p>\u5728\u672a\u4f86\uff0c\u975e\u653f\u5e9c\u7d44\u7e54\u3001\u793e\u5340\u6210\u54e1\u548c\u653f\u7b56\u5236\u5b9a\u8005\u5fc5\u9808\u7e7c\u7e8c\u5408\u4f5c\uff0c\u63d0\u9ad8\u5927\u773e\u5c0d\u5bb6\u5ead\u66b4\u529b\u7684\u8a8d\u8b58\uff0c\u70ba\u53d7\u5bb3\u8005\u63d0\u4f9b\u652f\u63f4\uff0c\u4e26\u63a8\u52d5\u66f4\u5f37\u800c\u6709\u529b\u7684\u4fdd\u8b77\u63aa\u65bd\u3002\u53ea\u6709\u901a\u904e\u651c\u624b\u5408\u4f5c\uff0c\u6211\u5011\u624d\u80fd\u5e0c\u671b\u6d88\u9664\u9019\u500b\u6839\u6df1\u8482\u56fa\u7684\u793e\u6703\u554f\u984c\u3002[\/vc_column_text]<div class=\"eut-empty-space eut-height-1x\" style=\"\"><\/div>[vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h5>\u66f4\u591a\u6709\u95dc\u793e\u5340\u6cd5\u5f8b\u6559\u80b2\u6708<\/h5>\n<p><a href=\"https:\/\/www.equaljustice.org\/home\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u5e73\u7fa9\u793e<\/a>\u8207\u591a\u5bb6\u5f8b\u5e2b\u4e8b\u52d9\u6240\u5408\u4f5c\uff0c\u70ba\u975e\u653f\u5e9c\u7d44\u7e54\u7684\u793e\u5de5\u548c\u5f8b\u5e2b\u63d0\u4f9b\u76f8\u95dc\u6cd5\u5f8b\u57f9\u8a13\uff0c\u4f7f\u4ed6\u5011\u80fd\u8ffd\u4e0a\u5728\u9999\u6e2f\u77ac\u606f\u842c\u8b8a\u7684\u74b0\u5883\u3002\u9019\u9805\u6d3b\u52d5\u6db5\u84cb\u4e86\u516d\u500b\u6cd5\u5f8b\u4e3b\u984c\uff0c\u9019\u4e9b\u4e3b\u984c\u90fd\u662f\u7fa9\u52d9\u5f8b\u5e2b\u548c\u6148\u5584\u6a5f\u69cb\u793e\u5de5\u7d93\u5e38\u6703\u8655\u7406\u5230\u7684\u6cd5\u5f8b\u554f\u984c\uff0c\u5305\u62ec\u96e2\u5a5a\u3001\u500b\u4eba\u8cc7\u6599\u3001\u79df\u52d9\u3001\u79d1\u6280\u8a50\u9a19\u3001\u79fb\u6c11\u548c\u5bb6\u5ead\u66b4\u529b\uff0c\u8ddf\u5728\u9999\u6e2f\u7684\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u606f\u606f\u76f8\u95dc\u3002<br \/>\n\u4e86\u89e3\u6cd5\u5f8b\uff0c\u4e26\u80fd\u5920\u8b58\u5225\u53ca\u9632\u6b62\u554f\u984c\u60e1\u5316\uff0c\u662f\u5be6\u73fe\u4e00\u500b\u66f4\u5177\u5305\u5bb9\u6027\u3001\u66f4\u5c11\u58d3\u529b\u548c\u53ef\u6301\u7e8c\u767c\u5c55\u9999\u6e2f\u7684\u95dc\u9375\u3002OECD\u5728\u5176\u5831\u544a\u4e2d\u6307\u51fa\uff1a\u201c\u672a\u89e3\u6c7a\u7684\u6cd5\u5f8b\u554f\u984c\u8207\u5065\u5eb7\u3001\u793e\u6703\u798f\u5229\u548c\u7d93\u6fdf\u798f\u7949\u7b49\u66f4\u5ee3\u6cdb\u554f\u984c\u4e4b\u9593\u5b58\u5728\u91cd\u8981\u806f\u7e6b\u3002\u201d<\/p>\n<h5>\u95dc\u65bc\u5e73\u7fa9\u793e<\/h5>\n<p>\u5e73\u7fa9\u793e\u662f\u4e00\u500b\u5728\u9999\u6e2f\u71df\u904b\u7684\u975e\u653f\u5e9c\u7d44\u7e54\uff0c\u5c08\u6ce8\u65bc\u70ba\u908a\u7de3\u5316\u4eba\u58eb\uff0c\u7279\u5225\u662f\u53d7\u5230\u5bb6\u5ead\u66b4\u529b\u548c\u5176\u4ed6\u4e0d\u516c\u5e73\u5f85\u9047\u5f71\u97ff\u7684\u4eba\u58eb\u63d0\u4f9b\u6cd5\u5f8b\u652f\u6301\u548c\u5021\u5c0e\u3002\u8a72\u7d44\u7e54\u81f4\u529b\u65bc\u901a\u904e\u63d0\u4f9b\u6cd5\u5f8b\u8cc7\u6e90\u3001\u8f14\u5c0e\u548c\u793e\u5340\u6559\u80b2\uff0c\u8ce6\u4e88\u53d7\u5bb3\u8005\u529b\u91cf\uff0c\u8b93\u4ed6\u5011\u66f4\u6e05\u695a\u4e86\u89e3\u81ea\u5df1\u7684\u6b0a\u5229\u548c\u9078\u64c7\u3002<br \/>\n\u5e73\u7fa9\u793e\u8207\u6cd5\u5f8b\u5c08\u696d\u4eba\u58eb\u548c\u793e\u6703\u670d\u52d9\u6a5f\u69cb\u7b49\u591a\u65b9\u5408\u4f5c\uff0c\u5efa\u7acb\u4e00\u500b\u5168\u9762\u7684\u652f\u63f4\u7db2\u7d61\uff0c\u4fc3\u9032\u66f4\u516c\u5e73\u7684\u793e\u6703\u3002\u901a\u904e\u63d0\u5347\u516c\u773e\u610f\u8b58\u548c\u5021\u8b70\u5236\u5ea6\u6539\u9769\uff0c\u5728\u4fc3\u9032\u516c\u7fa9\u548c\u4fdd\u8b77\u9999\u6e2f\u5f31\u52e2\u793e\u7fa4\u7684\u6b0a\u76ca\u65b9\u9762\uff0c\u5e73\u7fa9\u793e\u90fd\u767c\u63ee\u4e86\u91cd\u8981\u4f5c\u7528\u3002<\/p>\n<h5>\u95dc\u65bc\u5e73\u6b0a\u6a4b<\/h5>\n<p>\u5e73\u6b0a\u6a4b\u662f\u7531\u9ad8\u8449\u5f8b\u5e2b\u884c\u4e3b\u5c0e\u7684\u65b0\u8a08\u5283\uff0c\u65e8\u5728\u5e6b\u52a9\u9999\u6e2f\u7684\u5c11\u6578\u65cf\u7fa4\u548c\u88ab\u5ffd\u7565\u7684\u7fa4\u9ad4\uff0c\u63d0\u5347\u4ed6\u5011\u7684\u6cd5\u5f8b\u610f\u8b58\u3002\u67b6\u8d77\u901a\u5411\u5e73\u6b0a\u4e4b\u8def\u7684\u6a4b\u6a11\u3002\u9019\u9805\u5021\u8b70\u6a19\u8a8c\u8457\u9081\u5411\u5efa\u7acb\u4e00\u500b\u66f4\u5177\u5305\u5bb9\u6027\u548c\u516c\u6b63\u793e\u6703\u7684\u91cd\u8981\u4e00\u6b65\uff0c\u4ee4\u6bcf\u500b\u8072\u97f3\u90fd\u80fd\u88ab\u807d\u898b\u3002<br \/>\n\u901a\u904e\u63d0\u5347\u77e5\u8b58\u3001\u63d0\u4f9b\u6559\u80b2\u548c\u52a0\u5f37\u8a9e\u8a00\u65b9\u9762\u7684\u652f\u6301\uff0c\u5f9e\u800c\u6253\u7834\u969c\u7919\uff0c\u4ee4\u6240\u6709\u4eba\u7121\u8ad6\u80cc\u666f\u5982\u4f55\u90fd\u80fd\u5e73\u7b49\u5730\u7372\u5f97\u53c3\u8207\u6a5f\u6703\u3002\u8a08\u5283\u4e3b\u8981\u76ee\u6a19\u5305\u62ec\u70ba\u5c11\u6578\u65cf\u7fa4\u3001\u975e\u653f\u5e9c\u7d44\u7e54\u548c\u793e\u5de5\u63d0\u4f9b\u6709\u7528\u7684\u6cd5\u5f8b\u8cc7\u6e90\uff0c\u8207\u793e\u5340\u9818\u8896\u5efa\u7acb\u95dc\u4fc2\u4ee5\u6559\u80b2\u76ee\u6a19\u53d7\u76ca\u8005\uff0c\u4ee5\u53ca\u5c07\u9ad4\u80b2\u6d3b\u52d5\u8207\u5c11\u6578\u7fa4\u9ad4\u7684\u53c3\u8207\u76f8\u7d50\u5408\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u8a72\u8a08\u5283\u9084\u9f13\u52f5\u9999\u6e2f\u6cd5\u5f8b\u754c\u7684\u767c\u5c55\u591a\u6a23\u6027\u548c\u4ee3\u8868\u6027\uff0c\u8ffd\u6c42\u6bcf\u500b\u4eba\u90fd\u80fd\u5920\u52aa\u529b\u5c0b\u6c42\u767c\u5c55\u7684\u793e\u6703\u3002[\/vc_column_text]<div class=\"eut-empty-space eut-height-1x\" style=\"\"><\/div><div class=\"eut-element eut-align-center\"><a href=\"https:\/\/www.equaljustice.org\/news-and-updates\" target=\"_blank\" class=\"eut-btn eut-btn-small eut-extra-round eut-bg-white eut-bg-hover-primary-1\"><span>EQUAL JUSTICE Latest Updates<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6709\u5f85\u89e3\u6c7a\u7684\u6cd5\u5f8b\u554f\u984c\u8207\u5065\u5eb7\u3001\u793e\u6703\u798f\u5229\u548c\u7d93\u6fdf\u798f\u7949\u7b49\u66f4\u5ee3\u6cdb\u7684\u554f\u984c\u4e4b\u9593\u5b58\u5728\u8457\u91cd\u8981\u806f\u7e6b\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":15652,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[280,233,422,423],"tags":[330,362],"class_list":["post-15654","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-caroline-mcnally-zh-hant","category-kajal-aswani-zh-hant","category-bridges-to-empowerment-zh-hant","category-legal-knowledge-zh-hant","tag-domestic-violence-zh-hant","tag-social-responsibility-zh-hant"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 4.9.7.2 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"\u6709\u5f85\u89e3\u6c7a\u7684\u6cd5\u5f8b\u554f\u984c\u8207\u5065\u5eb7\u3001\u793e\u6703\u798f\u5229\u548c\u7d93\u6fdf\u798f\u7949\u7b49\u66f4\u5ee3\u6cdb\u7684\u554f\u984c\u4e4b\u9593\u5b58\u5728\u8457\u91cd\u8981\u806f\u7e6b\u3002\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"\u9ad8\u8449\u5f8b\u5e2b\u884c\"\/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"w1kOWlUebXLvCGutpGoUnEssarJbbuQnLumRoGa5lis\" \/>\n\t<meta name=\"msvalidate.01\" content=\"5FC4E46EB2410557E9BFE67F13300B36\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/2024\/11\/understanding-domestic-violence-in-hong-kong\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 4.9.7.2\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_HK\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u9ad8\u8449\u5f8b\u5e2b\u884c | \u9999\u6e2f\u7684\u7368\u7acb\u5f8b\u5e2b\u884c\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\u4e86\u89e3\u9999\u6e2f\u7684\u5bb6\u5ead\u66b4\u529b\uff1a\u8207\u5e73\u7fa9\u793e\u5408\u4f5c\u8209\u8fa6\u7684\u57f9\u8a13\u8ab2\u7a0b\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"\u6709\u5f85\u89e3\u6c7a\u7684\u6cd5\u5f8b\u554f\u984c\u8207\u5065\u5eb7\u3001\u793e\u6703\u798f\u5229\u548c\u7d93\u6fdf\u798f\u7949\u7b49\u66f4\u5ee3\u6cdb\u7684\u554f\u984c\u4e4b\u9593\u5b58\u5728\u8457\u91cd\u8981\u806f\u7e6b\u3002\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/2024\/11\/understanding-domestic-violence-in-hong-kong\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hugillandip.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/open-light-photography-green-reflection-color-828492-pxhere.com-2-1.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.hugillandip.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/open-light-photography-green-reflection-color-828492-pxhere.com-2-1.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"898\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-29T04:30:17+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-18T02:57:14+00:00\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/2024\\\/11\\\/understanding-domestic-violence-in-hong-kong\\\/#article\",\"name\":\"\\u4e86\\u89e3\\u9999\\u6e2f\\u7684\\u5bb6\\u5ead\\u66b4\\u529b\\uff1a\\u8207\\u5e73\\u7fa9\\u793e\\u5408\\u4f5c\\u8209\\u8fa6\\u7684\\u57f9\\u8a13\\u8ab2\\u7a0b\",\"headline\":\"\\u4e86\\u89e3\\u9999\\u6e2f\\u7684\\u5bb6\\u5ead\\u66b4\\u529b\\uff1a\\u8207\\u5e73\\u7fa9\\u793e\\u5408\\u4f5c\\u8209\\u8fa6\\u7684\\u57f9\\u8a13\\u8ab2\\u7a0b\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/author\\\/bigboss\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/open-light-photography-green-reflection-color-828492-pxhere.com-2-1.jpg\",\"width\":1500,\"height\":898},\"datePublished\":\"2024-11-29T12:30:17+08:00\",\"dateModified\":\"2025-12-18T10:57:14+08:00\",\"inLanguage\":\"zh-HK\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/2024\\\/11\\\/understanding-domestic-violence-in-hong-kong\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/2024\\\/11\\\/understanding-domestic-violence-in-hong-kong\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Caroline McNally, Kajal Aswani, \\u5e73\\u6b0a\\u6a4b, \\u6cd5\\u5f8b\\u77e5\\u8b58, \\u5bb6\\u5ead\\u66b4\\u529b, \\u793e\\u6703\\u8cac\\u4efb\\u611f, \\u53ef\\u9078\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/2024\\\/11\\\/understanding-domestic-violence-in-hong-kong\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/category\\\/kajal-aswani-zh-hant\\\/#listItem\",\"name\":\"Kajal Aswani\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/category\\\/kajal-aswani-zh-hant\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kajal Aswani\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/category\\\/kajal-aswani-zh-hant\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/2024\\\/11\\\/understanding-domestic-violence-in-hong-kong\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u4e86\\u89e3\\u9999\\u6e2f\\u7684\\u5bb6\\u5ead\\u66b4\\u529b\\uff1a\\u8207\\u5e73\\u7fa9\\u793e\\u5408\\u4f5c\\u8209\\u8fa6\\u7684\\u57f9\\u8a13\\u8ab2\\u7a0b\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/2024\\\/11\\\/understanding-domestic-violence-in-hong-kong\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"\\u4e86\\u89e3\\u9999\\u6e2f\\u7684\\u5bb6\\u5ead\\u66b4\\u529b\\uff1a\\u8207\\u5e73\\u7fa9\\u793e\\u5408\\u4f5c\\u8209\\u8fa6\\u7684\\u57f9\\u8a13\\u8ab2\\u7a0b\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/category\\\/kajal-aswani-zh-hant\\\/#listItem\",\"name\":\"Kajal Aswani\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/#organization\",\"name\":\"\\u9ad8\\u8449\\u5f8b\\u5e2b\\u884c\",\"description\":\"\\u9999\\u6e2f\\u7684\\u7368\\u7acb\\u5f8b\\u5e2b\\u884c\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/\",\"email\":\"enquiries@hugillandip.com\",\"telephone\":\"+85228611511\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/hugill-and-ip-Logo-horizontal_959x288@4x.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/2024\\\/11\\\/understanding-domestic-violence-in-hong-kong\\\/#organizationLogo\",\"width\":959,\"height\":288},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/2024\\\/11\\\/understanding-domestic-violence-in-hong-kong\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hugillandip\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/HugillandIpSolicitors\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/hugillandip\\\/\"],\"address\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/#postaladdress\",\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Level 25, Six Pacific Place, 50 Queen\\u2019s Road East\",\"addressLocality\":\"Wanchai\",\"addressRegion\":\"No State\",\"addressCountry\":\"HK\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/author\\\/bigboss\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/author\\\/bigboss\\\/\",\"name\":\"\\u9ad8\\u8449\\u5f8b\\u5e2b\\u884c\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/cropped-hugill-and-ip-LogoMark_512x512-96x96.png\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/hugillandip\\\/\"]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/2024\\\/11\\\/understanding-domestic-violence-in-hong-kong\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/2024\\\/11\\\/understanding-domestic-violence-in-hong-kong\\\/\",\"name\":\"\\u4e86\\u89e3\\u9999\\u6e2f\\u7684\\u5bb6\\u5ead\\u66b4\\u529b\\uff1a\\u8207\\u5e73\\u7fa9\\u793e\\u5408\\u4f5c\\u8209\\u8fa6\\u7684\\u57f9\\u8a13\\u8ab2\\u7a0b\",\"description\":\"\\u6709\\u5f85\\u89e3\\u6c7a\\u7684\\u6cd5\\u5f8b\\u554f\\u984c\\u8207\\u5065\\u5eb7\\u3001\\u793e\\u6703\\u798f\\u5229\\u548c\\u7d93\\u6fdf\\u798f\\u7949\\u7b49\\u66f4\\u5ee3\\u6cdb\\u7684\\u554f\\u984c\\u4e4b\\u9593\\u5b58\\u5728\\u8457\\u91cd\\u8981\\u806f\\u7e6b\\u3002\",\"inLanguage\":\"zh-HK\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/2024\\\/11\\\/understanding-domestic-violence-in-hong-kong\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/author\\\/bigboss\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/author\\\/bigboss\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/open-light-photography-green-reflection-color-828492-pxhere.com-2-1.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/2024\\\/11\\\/understanding-domestic-violence-in-hong-kong\\\/#mainImage\",\"width\":1500,\"height\":898},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/2024\\\/11\\\/understanding-domestic-violence-in-hong-kong\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2024-11-29T12:30:17+08:00\",\"dateModified\":\"2025-12-18T10:57:14+08:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/\",\"name\":\"Hugill & Ip Solicitors\",\"description\":\"\\u9999\\u6e2f\\u7684\\u7368\\u7acb\\u5f8b\\u5e2b\\u884c\",\"inLanguage\":\"zh-HK\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hugillandip.com\\\/zh-hant\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>\u4e86\u89e3\u9999\u6e2f\u7684\u5bb6\u5ead\u66b4\u529b\uff1a\u8207\u5e73\u7fa9\u793e\u5408\u4f5c\u8209\u8fa6\u7684\u57f9\u8a13\u8ab2\u7a0b<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\u4e86\u89e3\u9999\u6e2f\u7684\u5bb6\u5ead\u66b4\u529b\uff1a\u8207\u5e73\u7fa9\u793e\u5408\u4f5c\u8209\u8fa6\u7684\u57f9\u8a13\u8ab2\u7a0b","description":"\u6709\u5f85\u89e3\u6c7a\u7684\u6cd5\u5f8b\u554f\u984c\u8207\u5065\u5eb7\u3001\u793e\u6703\u798f\u5229\u548c\u7d93\u6fdf\u798f\u7949\u7b49\u66f4\u5ee3\u6cdb\u7684\u554f\u984c\u4e4b\u9593\u5b58\u5728\u8457\u91cd\u8981\u806f\u7e6b\u3002","canonical_url":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/2024\/11\/understanding-domestic-violence-in-hong-kong\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"w1kOWlUebXLvCGutpGoUnEssarJbbuQnLumRoGa5lis","msvalidate.01":"5FC4E46EB2410557E9BFE67F13300B36","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/2024\/11\/understanding-domestic-violence-in-hong-kong\/#article","name":"\u4e86\u89e3\u9999\u6e2f\u7684\u5bb6\u5ead\u66b4\u529b\uff1a\u8207\u5e73\u7fa9\u793e\u5408\u4f5c\u8209\u8fa6\u7684\u57f9\u8a13\u8ab2\u7a0b","headline":"\u4e86\u89e3\u9999\u6e2f\u7684\u5bb6\u5ead\u66b4\u529b\uff1a\u8207\u5e73\u7fa9\u793e\u5408\u4f5c\u8209\u8fa6\u7684\u57f9\u8a13\u8ab2\u7a0b","author":{"@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/author\/bigboss\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.hugillandip.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/open-light-photography-green-reflection-color-828492-pxhere.com-2-1.jpg","width":1500,"height":898},"datePublished":"2024-11-29T12:30:17+08:00","dateModified":"2025-12-18T10:57:14+08:00","inLanguage":"zh-HK","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/2024\/11\/understanding-domestic-violence-in-hong-kong\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/2024\/11\/understanding-domestic-violence-in-hong-kong\/#webpage"},"articleSection":"Caroline McNally, Kajal Aswani, \u5e73\u6b0a\u6a4b, \u6cd5\u5f8b\u77e5\u8b58, \u5bb6\u5ead\u66b4\u529b, \u793e\u6703\u8cac\u4efb\u611f, \u53ef\u9078"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/2024\/11\/understanding-domestic-violence-in-hong-kong\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/category\/kajal-aswani-zh-hant\/#listItem","name":"Kajal Aswani"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/category\/kajal-aswani-zh-hant\/#listItem","position":2,"name":"Kajal Aswani","item":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/category\/kajal-aswani-zh-hant\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/2024\/11\/understanding-domestic-violence-in-hong-kong\/#listItem","name":"\u4e86\u89e3\u9999\u6e2f\u7684\u5bb6\u5ead\u66b4\u529b\uff1a\u8207\u5e73\u7fa9\u793e\u5408\u4f5c\u8209\u8fa6\u7684\u57f9\u8a13\u8ab2\u7a0b"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/2024\/11\/understanding-domestic-violence-in-hong-kong\/#listItem","position":3,"name":"\u4e86\u89e3\u9999\u6e2f\u7684\u5bb6\u5ead\u66b4\u529b\uff1a\u8207\u5e73\u7fa9\u793e\u5408\u4f5c\u8209\u8fa6\u7684\u57f9\u8a13\u8ab2\u7a0b","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/category\/kajal-aswani-zh-hant\/#listItem","name":"Kajal Aswani"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/#organization","name":"\u9ad8\u8449\u5f8b\u5e2b\u884c","description":"\u9999\u6e2f\u7684\u7368\u7acb\u5f8b\u5e2b\u884c","url":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/","email":"enquiries@hugillandip.com","telephone":"+85228611511","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.hugillandip.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/hugill-and-ip-Logo-horizontal_959x288@4x.png","@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/2024\/11\/understanding-domestic-violence-in-hong-kong\/#organizationLogo","width":959,"height":288},"image":{"@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/2024\/11\/understanding-domestic-violence-in-hong-kong\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/hugillandip\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/HugillandIpSolicitors","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/hugillandip\/"],"address":{"@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/#postaladdress","@type":"PostalAddress","streetAddress":"Level 25, Six Pacific Place, 50 Queen\u2019s Road East","addressLocality":"Wanchai","addressRegion":"No State","addressCountry":"HK"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/author\/bigboss\/#author","url":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/author\/bigboss\/","name":"\u9ad8\u8449\u5f8b\u5e2b\u884c","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.hugillandip.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/cropped-hugill-and-ip-LogoMark_512x512-96x96.png"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/hugillandip\/"]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/2024\/11\/understanding-domestic-violence-in-hong-kong\/#webpage","url":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/2024\/11\/understanding-domestic-violence-in-hong-kong\/","name":"\u4e86\u89e3\u9999\u6e2f\u7684\u5bb6\u5ead\u66b4\u529b\uff1a\u8207\u5e73\u7fa9\u793e\u5408\u4f5c\u8209\u8fa6\u7684\u57f9\u8a13\u8ab2\u7a0b","description":"\u6709\u5f85\u89e3\u6c7a\u7684\u6cd5\u5f8b\u554f\u984c\u8207\u5065\u5eb7\u3001\u793e\u6703\u798f\u5229\u548c\u7d93\u6fdf\u798f\u7949\u7b49\u66f4\u5ee3\u6cdb\u7684\u554f\u984c\u4e4b\u9593\u5b58\u5728\u8457\u91cd\u8981\u806f\u7e6b\u3002","inLanguage":"zh-HK","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/2024\/11\/understanding-domestic-violence-in-hong-kong\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/author\/bigboss\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/author\/bigboss\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.hugillandip.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/open-light-photography-green-reflection-color-828492-pxhere.com-2-1.jpg","@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/2024\/11\/understanding-domestic-violence-in-hong-kong\/#mainImage","width":1500,"height":898},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/2024\/11\/understanding-domestic-violence-in-hong-kong\/#mainImage"},"datePublished":"2024-11-29T12:30:17+08:00","dateModified":"2025-12-18T10:57:14+08:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/#website","url":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/","name":"Hugill & Ip Solicitors","description":"\u9999\u6e2f\u7684\u7368\u7acb\u5f8b\u5e2b\u884c","inLanguage":"zh-HK","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/#organization"}}]},"og:locale":"zh_HK","og:site_name":"\u9ad8\u8449\u5f8b\u5e2b\u884c | \u9999\u6e2f\u7684\u7368\u7acb\u5f8b\u5e2b\u884c","og:type":"article","og:title":"\u4e86\u89e3\u9999\u6e2f\u7684\u5bb6\u5ead\u66b4\u529b\uff1a\u8207\u5e73\u7fa9\u793e\u5408\u4f5c\u8209\u8fa6\u7684\u57f9\u8a13\u8ab2\u7a0b","og:description":"\u6709\u5f85\u89e3\u6c7a\u7684\u6cd5\u5f8b\u554f\u984c\u8207\u5065\u5eb7\u3001\u793e\u6703\u798f\u5229\u548c\u7d93\u6fdf\u798f\u7949\u7b49\u66f4\u5ee3\u6cdb\u7684\u554f\u984c\u4e4b\u9593\u5b58\u5728\u8457\u91cd\u8981\u806f\u7e6b\u3002","og:url":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/2024\/11\/understanding-domestic-violence-in-hong-kong\/","og:image":"https:\/\/www.hugillandip.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/open-light-photography-green-reflection-color-828492-pxhere.com-2-1.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/www.hugillandip.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/open-light-photography-green-reflection-color-828492-pxhere.com-2-1.jpg","og:image:width":1500,"og:image:height":898,"article:published_time":"2024-11-29T04:30:17+00:00","article:modified_time":"2025-12-18T02:57:14+00:00"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"15654","title":"#post_title","description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"article","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":true,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[],"defaultGraph":"","defaultPostTypeGraph":""},"schema_type":"none","schema_type_options":"{\"article\":{\"articleType\":\"BlogPosting\"},\"course\":{\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"provider\":\"\"},\"faq\":{\"pages\":[]},\"product\":{\"reviews\":[]},\"recipe\":{\"ingredients\":[],\"instructions\":[],\"keywords\":[]},\"software\":{\"reviews\":[],\"operatingSystems\":[]},\"webPage\":{\"webPageType\":\"WebPage\"},\"blockGraphs\":[],\"book\":[],\"event\":[],\"jobPosting\":[],\"music\":[],\"person\":[],\"restaurant\":[],\"service\":[],\"video\":[]}","pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2025-12-18 03:02:16","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":"0","open_ai":"{\"title\":{\"suggestions\":[],\"usage\":0},\"description\":{\"suggestions\":[],\"usage\":0}}","ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2024-11-25 04:29:24","updated":"2025-12-18 03:02:16"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15654","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15654"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15654\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15652"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15654"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15654"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hugillandip.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}