合夥人
葉煥信
我們在提供公證服務方面擁有豐富的經驗，支持企業和個人的國際活動。
公證服務是為擬備、簽立及核實在海外使用的法律文件而提供（但由中國委任公證人處理的源自香港供中國內地使用的文件除外）。
參考
家事法事務及私人客戶
高葉律師行擁有強大的私人客戶、爭議性信託和遺產以及家庭法服務團隊。 在葉煥信律師和 Caroline McNally 的領導下，團隊為客戶提供從遺產規劃、信託諮詢、離婚和財務糾紛的廣泛服務，在有關最新法律發展方面的工作尤其突出，例如香港同性戀權利和跨境代孕安排的事宜。
葉煥信律師在遺囑爭議、信託和遺產規劃方面的工作受到廣泛認可，亦與新晉合夥人王銘澤律師充分合作發展。Caroline McNally負責家庭法業務，與 Kajal Aswani 並肩合作，兩人都在高價值客戶的離婚案件和國際監護權糾紛方面均擁有豐富的專業知識。
Legal 500 - 2026
葉煥信律師於法律界表現卓越，他的專業知識以及全情投入使他在競爭者中脫穎而出。葉律師家事法及遺囑與遺產管理相關的法例有深厚認識，加上他處理複雜跨境案件時小心謹慎，使他成為面對高風險糾紛的客戶值得信賴的顧問。
Client
三位高葉律師行的合夥人於以下領域中獲Legal 500評為領先:
- 私人客戶及家事法 – 葉煥信, Caroline McNally
- 就業及僱傭- 高斯敦
此外，高葉律師行更在獨立香港律師行類別中獲得商業、企業與併購方面的認可
Legal 500 - 2026
Hugill & Ip 的兩位團隊成員以及本律師事務所在 遺產、遺囑認證及繼承訴訟領域 榮登 Doyle’s Guide 榜單：
- 律師事務所：第一級 (Tier 1)
- 葉煥信 (Alfred Ip)：第一級 (Tier 1)
- 陳展樑 (Fiona Chan)：第二級 (Tier 2)
Doyle's Guide - Estates, Probate & Succession Litigation - 2025
我們的服務範疇
- 見證海外使用的委託書
- 驗證個人身份
- 見證在海外購買或出售土地或財產的檔
- 為移民/出境、結婚、收養、繼承或其他目的認證個人文件和資訊
- 認證公司、商業和商業檔
- 準備船舶抗議
- 為交易、文檔或事件提供身份驗證和安全記錄
- 見證宣誓書和其他檔，以便提交給外國法院或行政辦公室
香港高等法院海牙認證
一些帶有公證人簽名和印章的檔需要由香港高等法院簽發的海牙認證。 那些需要海牙認證的文件適用於海牙海牙認證公約國家或地區。
領事館或委員會合法化
發往非海牙海牙認證公約國家或地區的檔，經公證人簽字蓋章后，須由該州或領地駐香港的相關外交代表對公證人的身份、簽名和印章進行認證，然後才能在該州或領地使用。
法律檔的官方翻譯
檔可以正式翻譯成相關司法管轄區的公認語言，以便公證人可以對文件進行公證。
見解
