合夥人
葉煥信
我們在提供公證服務方面具有豐富的經驗，為企業和個人的國際活動提供支援。
為於海外使用的法律文件提供準備、執行和認證的公證服務（但不包括供在中國大陸使用的中國文件，因這些文件應由中國委托的公證人所處理）。
參考
葉煥信律師具備高度商業觸覺，待人親切，並能為客戶提供實際可行的解決方案。他的法律意見建基於穩固的法律原則及權威依據，在提供建議時，始終以客戶的最佳利益作為首要考量。
Client
葉律師是香港最具經驗的爭議性遺產及信託律師之一。
Client
葉律師處事務實，能夠從客戶角度思考問題。他不僅具備深厚的法律專業知識，更能理解和體會客戶所面對的處境及需要。
Client
葉律師是一位極具個人魅力及影響力的法律專業人士。他擁有廣泛的人脈網絡，同時待人親切。
Client
Citywealth近日公布《2026年度50大信託訴訟律師及跨領域專才》名單，以表揚在私人客戶業務領域表現卓越的專業人士。
入選者均在私人財富及傳承規劃領域擁有傑出成就，並憑藉其深厚專業知識、卓越實務能力、誠信操守及為客戶提供優質服務而獲得業界廣泛認可。
Chambers and Partners - 2026
我們的服務範疇
- 見證海外使用的委託書
- 驗證個人身份
- 見證在海外購買或出售土地或財產的檔
- 為移民/出境、結婚、收養、繼承或其他目的認證個人文件和資訊
- 認證公司、商業和商業檔
- 準備船舶抗議
- 為交易、文檔或事件提供身份驗證和安全記錄
- 見證宣誓書和其他檔，以便提交給外國法院或行政辦公室
香港高等法院海牙認證
一些帶有公證人簽名和印章的檔需要由香港高等法院簽發的海牙認證。 那些需要海牙認證的文件適用於海牙海牙認證公約國家或地區。
領事館或委員會合法化
發往非海牙海牙認證公約國家或地區的檔，經公證人簽字蓋章后，須由該州或領地駐香港的相關外交代表對公證人的身份、簽名和印章進行認證，然後才能在該州或領地使用。
法律檔的官方翻譯
檔可以正式翻譯成相關司法管轄區的公認語言，以便公證人可以對文件進行公證。
見解
見證海外使用的相關物業交易授權書
見證海外使用的相關物業交易授權書 https://www.hugillandip.com/wp-content/uploads/2021/01/architecture-villa-mansion-house-interior-home-599836-pxhere.com_-e1611217582436.jpg 900 506 葉煥信 https://www.hugillandip.com/wp-content/uploads/2025/07/cropped-hugill-and-ip-solicitor-alfred-ip_560x700-96x96.jpg