合夥人
葉煥信
我們在提供公證服務方面擁有豐富的經驗，支持企業和個人的國際活動。
公證服務是為擬備、簽立及核實在海外使用的法律文件而提供（但由中國委任公證人處理的源自香港供中國內地使用的文件除外）。
參考
Hugill & Ip 的兩位團隊成員以及本律師事務所在 遺產、遺囑認證及繼承訴訟領域 榮登 Doyle’s Guide 榜單：
- 律師事務所：第一級 (Tier 1)
- 葉煥信 (Alfred Ip)：第一級 (Tier 1)
- 陳展樑 (Fiona Chan)：第二級 (Tier 2)
Doyle's Guide - Estates, Probate & Succession Litigation - 2025
四位高葉律師行團隊成員在 2025 年《錢伯斯2025高淨值財富指南》中獲得排名：
- 葉煥信律師：私人財富爭議（第一級別）及私人財富法（第二級別）
- Caroline McNally：家事及婚姻法（第一級別）
- Kajal Aswani：家事及婚姻法（第三級別）
- 鄭可豐律師：私人財富法（後起之秀）
本行於私人財富爭議，家事及婚姻法業務均獲認可為 第二級別。
Chambers High Net Worth Guide - 2025
高葉律師行分別在以下業務領域榮獲2025年度《亞太爭議解決榜單》領先排名：私人客戶（高度推薦）, 家事法（第二級）,就業與僱傭（推薦）,商業與交易（第三級）。
榮登榜單的律師：
- 爭議解決之星：高斯敦 、葉煥信及 Caroline McNally（同時入選亞太地區百位傑出女性訴訟律師）
- 未來之星：Kajal Aswani 及 何雋彥
Benchmark Litigation - 2025
香港律師會頒發 2024 年公益法律服務及社區工作嘉許計劃獎項：
- 高葉律師行——公益律師行獎銀獎
- 個人金獎：Alfred Ip (Woon Shun), Jeffrey Chan, Frances Tsang (Fan Ching), Kevin Chiu (Ho Ching)
- 個人銀獎: Raphael Wong, Saajandeep Singh
- 個人銅獎: Adam Hugill, Kajal Aswani, Fiona Chan, Jade Tang (Pui Yuk), Gary Wong, Harry Tang
香港律師會 - 2024
我們的服務範疇
- 見證海外使用的委託書
- 驗證個人身份
- 見證在海外購買或出售土地或財產的檔
- 為移民/出境、結婚、收養、繼承或其他目的認證個人文件和資訊
- 認證公司、商業和商業檔
- 準備船舶抗議
- 為交易、文檔或事件提供身份驗證和安全記錄
- 見證宣誓書和其他檔，以便提交給外國法院或行政辦公室
香港高等法院海牙認證
一些帶有公證人簽名和印章的檔需要由香港高等法院簽發的海牙認證。 那些需要海牙認證的文件適用於海牙海牙認證公約國家或地區。
領事館或委員會合法化
發往非海牙海牙認證公約國家或地區的檔，經公證人簽字蓋章后，須由該州或領地駐香港的相關外交代表對公證人的身份、簽名和印章進行認證，然後才能在該州或領地使用。
法律檔的官方翻譯
檔可以正式翻譯成相關司法管轄區的公認語言，以便公證人可以對文件進行公證。
見解
