房地產聚焦 | 香港商業租約:權利、風險與磋商

房地產聚焦 | 香港商業租約:權利、風險與磋商

房地產聚焦 | 香港商業租約:權利、風險與磋商 600 600 Polly Chu

在香港這個充滿活力且競爭激烈的商業環境中,租約遠不只是一份簡單的空間合約,更是一項策略性資產,能夠決定企業的營運能力、財務狀況以及品牌形象。無論是租下甲級寫字樓的尊貴辦公室、繁華地區的旗艦零售店面,或是關鍵的物流中心,租約中的條款都將在未來多年內規範租戶的權利、義務與成本。香港的法律框架,主要是《業主與租客(綜合)條例》(第7章),賦予合同自由度,使業主與租客能夠制定度身訂造的協議。本文會闡述有關商業租約複雜事項的精簡指引,涵蓋核心條款、續租權利,以及終止與持續管理這幾個重要範疇。

法律上租約的構造

根據香港法律,租約會根據佔用期限作出區分。租期超過三年的租約是一項重要的法律文件,必須以契約形式簽署。這種形式是為了建立土地的「法定產業權」,即穩固且可登記的權益。相比之下,租期三年或以下的租賃協議可以口頭訂立,但為防止爭議,通常強烈建議簽訂書面協議。

雖然沒有規定的法定格式,但一份精確地擬訂的商業租約會仔細處理幾個關鍵部分。租金通常是固定金額,但對於作零售用途的物業,常見的做法是包含「租金分成」,即租戶需支付基本租金加上其銷售收入的一定百分比。成本分配是另一個關鍵範疇,一般來說,業主負責主要的結構性維修,而租戶則有責任保持室內狀況良好(正常損耗除外)並承擔經常性營運費用。允許使用的用途也將被明確規定,租戶必須確保其業務活動不僅符合租約,還需於建築物的佔用許可證範圍內以及配合政府的分區計劃大綱。

租約期限與不確定的續約選項

香港的辦公室租約的期限普遍為兩至三年,而零售租約可能會較長,以合理化租戶在裝修上投入的巨大支出。當中一個常見的爭議點是初期租約期滿後是否有權繼續使用該物業。這是一個關鍵且經常被誤解的問題,即香港的租戶對商業租約並沒有自動的法定續租權。

因此,租戶能否留在租賃物業內,完全取決於是否能在原租約內獲得續租選擇權。這項權利並非默許,而是必須明確且清楚地訂立。精確的續租選擇條款會規定行使選擇權的通知期限,更重要的是,規定新租期及租金的決定機制,通常會根據續租時的市場租金來計算。續租選擇權是一項有價值且可登記的權益,任何包含此條款的租約都應在土地註冊處登記,以保護租戶面對未來房產擁有人的權利。

退出策略:應對租約終止

租約可能以多種方式終止,了解這些方式對雙方都非常重要。

  • 自然終止:在約定期限結束時,如果沒有續約選項,租約將自動終止,租戶必須搬離租賃處所。
  • 業主沒收租賃權:這是業主在租客違約時最有力的濟助。如果租客違反租約中的關鍵條款,例如未支付租金或違反使用規定,業主可以啟動沒收程序。對於除未支付租金以外的違約情形,業主必須先根據《物業轉易及財產條例》第58條送達正式通知,說明違約情況並給予租客合理的時間予以補救。如果租客未能遵守,業主便可以執行沒收,無論是通過和平進入物業收回,還是較常見的方式,即啟動法律程序以獲得法庭的收回命令。
  • 提前終止合約:許多商業租約包含特定條款,允許業主提前終止租約。重建條款或出售條款賦予業主在計劃重建或出售建築物時,通過提供經雙方同意的通知期(通常至少六個月)來終止租約的權利。
  • 政府強制收回土地:在較少見的情況下,政府可能根據《收回土地條例》行使法定權力,收回土地作公共用途。如果發生此情況,該物業的任何現有租約都將終止,受影響的租戶有權獲得法定賠償。
保護各方利益:安全、擔保與限制

業主通常會要求租戶方提供完善的安全配套,以防止租戶違約。保證金幾乎是必須的,通常相當於兩至三個月的租金及管理費,由業主保管,以用作支付未付租金或修繕費用。對於財務實力較弱的租戶,例如初創公司,業主也可能要求公司董事提供個人擔保或銀行保證。

從租戶的角度來看,通常最著重靈活性,但租約通常是為了限制這種靈活性而制定的。標準條款會禁止租戶將租約轉讓給其他方、轉租房屋,甚至在未經業主事先書面同意的情況下與其他公司(包括集團公司)共享使用權。對於企業租戶來說,租約通常會包含“控制權變更”條款,將租戶公司的多數股份出售會被視為違反租約。

租戶的持續責任

除了租金之外,租戶還需負擔一系列持續的費用和義務。管理費需每月支付,用於建築物公共範圍的維護、保安和清潔。租約文件的印花稅為一次性費用,稅率取決於租約期限,通常由業主和租戶平均分擔。租戶亦需自行負責水電及電訊服務費用。此外,租約通常要求租戶為租賃處所購買全面的公共責任保險,並可能要求他們分擔一部分的建築物整體保險費。最後,在租約結束時,租戶通常有義務承擔還原費用,將租賃處所恢復至原始狀態。

具有專業知識與前瞻性的商議

香港的商業租約是一份高度複雜的文件,傳統上業主通常掌握較強的議價地位。對租戶而言,商議的談判重點應集中在確保有明確的續租選擇、在轉租或分租上取得一定的靈活性,以及釐清恢復原狀義務的範圍。對業主而言,重點則在於確保穩定的收入來源、保護資產及維持控制權。鑑於商業租約在財務和營運上的重要性以及契約自由度較大,雙方皆應聘請專業法律顧問來審查、商議及起草一份明確、全面且與其長期業務目標策略一致的協議。

 

高葉律師行在處理房地產及物業轉讓方面擁有豐富的經驗。如果您有任何問題或希望了解我們的服務,請隨時聯繫我們。

本文僅供參考,其內容並不構成法律建議,讀者不應將本文章視為個別針對情況下的詳細建議。

Polly Chu

Polly Chu

Polly Chu delivers strategic legal solutions across Real Estate, Corporate, and Private Client matters. A recognized expert, she guides international clients through complex M&A and cross-border property and financing transactions.

All articles by : Polly Chu
私隱偏好設定

當您瀏覽我們的網站時,系統可能會以特定服務(通常以 cookie 的形式)透過您的瀏覽器儲存資訊。您可以在此處更改您的私隱偏好設定。 值得注意的是,阻止某些類型的 cookie 可能會影響您在我們網站上的體驗,以及我們能夠提供的服務

我們由於表現和安全性的原因而使用 Cloudflare
required
停用/啟用 Google Analytics 追蹤代碼
停用/啟用 Google 字體
停用/啟用 Google 地圖
停用/啟用影片嵌入(例如 YouTube)
 
查看我們的 私隱政策
我們不吃魚翅,但我們的網站確實有使用 cookie,主要用於分析和提供來自其他網站的內容。 請設定您的私隱偏好,並同意我們使用 cookie。 私隱政策